Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
14.09.2019 16:55
Долиман - здоровья. :)
calm_one
14.09.2019 16:55
Спасибо за перевод :)
Было напряжно читать по кусочку - когда выходит продолжение, уже забываешь, о чем шла речь раньше.
Теперь прочел - неплохо-неплохо. :)
sam night
11.09.2019 18:47
Есть краткое содержание.
А анлейт отсутствует, поэтому в ближайшее время перевода не будет.
amagavan
11.09.2019 03:21
Ураааааа. Можно теперь дочитать спасибо большое. А по 3 тому есть что ?
sam night
06.09.2019 00:17
Эпилог скоро будет, он внезапно исчез из документа с переводом.
kontroyler
05.09.2019 23:05
Так, стоп, а где эпилог тысяча чертей?!
id52018076
05.09.2019 05:50
Паук-робот Разрушитель? Еще одна отсылка на Коносубу)
ricco88
05.09.2019 03:04
спасибо
долиман емальхак
25.08.2019 13:53
Я в больницу слёг =D Но, в принципе, верно.
sam night
25.08.2019 06:10
Можно. Предыдущий переводчик (Долиман Емальхак) исчез, вот работа и остановилась. Сейчас я перевожу бойцов.
amagavan
21.08.2019 21:17
Спасибо за перевод красавцы. А можно узнать что случилось из за чего всё встало ?
issel
11.07.2019 21:55
Спасибо за перевод.
damarkos
11.06.2019 22:07
Жаль, что немного застопорилось ( сглазили :) ) но все равно, надеюсь на продолжение.
calm_one
12.12.2018 02:42
Отлично)
Замечательная скорость перевода. Совсем не то, когда проды приходится ждать месйц-два... Или неделю, как в аниме.)
NeXtasY
11.12.2018 15:08
Только 2 месяца назад закончил первый том читать, а тут уже второй переводят 0_0
ниарно
09.12.2018 15:23
Спасибо
долиман емальхак
09.12.2018 07:26
Поскольку четвёртая глава, которая, судя по всему, является последней в этом томе, всё ещё переводится на английский, я также буду переводить её, но части выкладывать не стану. Выложу, когда глава будет полностью переведена. На данный момент переведено 2 из 8 части.
Bacasan
07.12.2018 19:37
"Да ложил я на тебя!"
darklegends
07.12.2018 00:46
С такой скоростью переводить, да вы крутые. Спасибо за перевод!!
pixxel
05.12.2018 20:45
Спасибо за перевод, ранобе просто атас!

Отобразить дальше

Эпилог 1 и 2

Эпилог 1

В конференц-зале тайного общества Кисараги.

— Лилит, я хочу, чтобы ты расшифровала отчет, который прислал № 6.

Сказав это, Астарот передала отчет Лилит.

— Даже если у него плохой почерк, я не думаю, что он полностью нечитаемый. Давайте посмотрим... Извините, я тоже не понимаю, что здесь написано.

После двух секунд беглого просмотра, она отказалась от расшифровки последнего отчета № 6.

— “Я рад, что Человек-тигр каждый день выглядит довольно счастливым. Также Супопочи оказались на удивление вкусными…” А что такое Супопочи?

— Мне тоже интересно. Он ещё просил нас обновить Алису, но я не понимаю, почему он просит об этом…

Отойдя от этих двух озадаченных отчётом, я услышал крик Белиал.

— F № 18, F № 19! Вы двое никогда не выглядели такими потрясёнными, как во время сегодняшней тренировки! Что случилось?

— Я прошу прощения, госпожа Белиал... С тех пор как № 19 поднял тему прошлого, я стал задумываться о своем доме... Я начал думать о том, как мое исчезновение причиняло неприятности моему отцу и младшей сестре, а также моим людям…

— А я думал о том, как как обо мне беспокоятся Хейнэ и Рассел... ведь они такие заботливые... — закрытыми глазами сказали двое мужчин, одетые в боевые костюмы.

Однако Белиал ответила двум новичкам:

— Вот как? В своих странах вы были знаменитостями?.. Не знаю, но вы удивитесь, насколько быстро люди забывают о вашем существовании после недельного отсутствия.

— Госпожа Белиал, этого не может быть! Я не только герой, но и принц! Если бы такой человек внезапно исчез, страна оказалась бы в хаосе!..

— Именно! Я один из четырех небесных царей, мои последователи наверняка прямо сейчас разыскивают меня!..

В ответ на слова Белиал эти двое начали высказывать своё мнение. Почти сразу их встретили ударами, а они в свою очередь просто скрючились.

— Хватит о героях, ты говоришь прямо как тот идиот № 6, так что прекрати! А тебе никто не разрешал называть себя одним из четырех небесных царей!

Астарот посмотрела на эту шумную троицу.

— Эти два новобранца, безусловно, стараются. Когда я услышала, что Белиал будет их тренировать, я думала, они этого не выдержат…

— Да, это тоже было вне моих ожиданий, но я знаю, что Белиал также хороша и в воспитании. Кроме того, эти новички выглядят так, как будто прошли сквозь ад.

Говорят, эти два новобранца появились во дворе Белиал.

В ежедневных боях с героями они демонстрируют хорошие показатели.

— Я хотела отправить их к № 6 в качестве помощников, но, может, оставить этих новичков работать здесь еще немного?

— Они были с нами всего несколько месяцев. Если бы мы отправили их на ту планету, то мне было бы их жаль. К несчастью для № 6, им придется довольствоваться тем, что у них есть сейчас. На этот раз нам удалось отразить атаку героев, но нам всё ещё нельзя ослаблять защиту.

После их короткого диалога, они снова посмотрели на отчет.

— ...Эта штука, называется Моук-Моук?

— Бесполезно спрашивать меня об этом. Нужно дождаться, когда Алиса пришлет свой итоговый отчёт, так что подумаем об этом после того, как мы сравним их доклады. Судя по его отчёту, кажется, вторжение идёт хорошо…

В отчете были части не имеющие смысла.

Среди них самой запутанной была...

— Часть со страшной катастрофой, произошедшей после того, как Гримм надела носок...

— Кажется, Гримм одна из подчиненных № 6. Я не понимаю, как может произойти страшная катастрофа из-за носка?..

Двое руководителей посмотрели друг на друга и вопросительно склонили головы.

Эпилог 2

Прошло немного времени с тех пор, как Рассел решил проблему нехватки воды.

Похоже, плохие отношения с Королевством Торис, вызванные одним инцидентом, постепенно налаживаются, поэтому торговля, вероятно, вскоре возобновится.

До этого момента все шло гладко…

— Я больше не хочу видеть ваше лицо, Командир! С тех пор, как я присоединилась к этой команде со мной стали происходить ужасные вещи! Я пошла в Торис, и получила отказ! Я отправилась в пустыню, и превратилась в сушеную рыбу! Я даже была вынуждена надеть носок! И ещё меня бросили на уличном свидании!!

— Только один пункт из списка произошел из-за меня! Я даже не мог предположить, что такое может произойти из-за надевания носка! Я тот, кто должен жаловаться!

Находясь на тренировочных площадках Королевства Грейс, разъяренная Гримм начала лживо меня обвинять.

— Хорошо, я понимаю. Тогда... я попрошу перевести тебя в другой отряд, так что...

Как только Гримм услышала это, её зрачки расширились.

— Нееееет! Пожалуйста, Командир, не бросайте меня! В конце концов, мы же товарищи, что которые держатся вместе, несмотря ни на что! Ты же не зайдёшь слишком далеко?! Ты всегда был так добр ко мне и вдруг решил меня бросить. Я тебя достала?

— Я сказал это только потому, что у тебя были жалобы! Что ты хочешь, чтобы я сделал?! Большая вероятность того, что ты потеряешь боеспособность еще до начала боя! В этот раз ты была совершенно бесполезной. Ты исключена из этой команды! Исключена! Я найду более способного человека! Точно, список имён, что я видел раньше. Возьму того неуклюжего мага или деда…

Пока я обдумывал свои варианты, Гримм взяла меня за руку и заплакала.

— Командир, мы же ходили на свидания вместе! Вы даже видели мои трусики! И вы всё ещё собираетесь меня исключить!? Если вы это сделаете, то я вас проклянууууууу!

— Ты раздражаешь! Чего ты от меня хочешь!?

Прекратив ненадолго свой плач, Гримм закричала:

— Но Алиса называет меня аферисткой, а поскольку я бесполезна в течение дня, я не могу внести свой вклад, как Сноу и Роуз! Дайте мне что-нибудь сделать! Дайте мне подходящее для меня задание, чтобы я тоже могла принести пользу!

Говоря это, она вцепилась в мой рукав, не собираясь отпускать.

— Подходящее для тебя задание... Но, учитывая твои способности...

— Может что-нибудь в свадебном зале? Командир, вы зарабатываете очки, совершая злые поступки, правильно? Если так, то можно наложить венец безбрачия на тех, кто вот-вот скажет свои брачные клятвы!

А рикошет проклятья будет...

— У меня в голове возник образ тебя в качестве вечной старой девы.

— Стоп! Я тоже думала об этом. Знаешь слово “накаркать”?! Не говори такое вслух!

И пока я возился с шумной Гримм…

— Так ты была здесь, Гримм?! Это срочно! Госпожа Тиррис зовет тебя!

Сноу громко закричала, как только вбежала на тренировочную площадку.

Я посмотрел на Гримм.

— Интересно, тебя уволили?...

— Я начинаю нервничать, так что прекрати! Кажется, я знаю, зачем Госпожа Тиррис зовет меня сейчас. А теперь, командир, толкайте мою коляску! Я покажу Госпоже Тиррис, какой полезной я могу быть!

Сказала Гримм и помахала руками, чтобы меня поторопить.

— Поторопитесь, ребята! Если то, что предсказал оракул в замке, верно, этот год будет величайшим в истории!

В отличие от её обычного образа, Сноу сейчас выглядела очень взволнованной...

— В этом году? Величайший в истории? Эй, Гримм, о чем она говорит?

— Это для вас, чтобы с нетерпением ждали момента, когда мы доберемся туда. Хорошей женщине естественно иметь много секретов.

Сказав это, Гримм рассмеялась и ткнула меня в нос.

— Всякий раз, когда я вижу женщину, любящую держать других в напряжении, то сразу хочу её ударить...

— Прости меня! Это была просто шутка от вашего милого подчиненного!

После того, как Гримм немного отстранилась, она указала на собирающиеся темные облака.

— Это фестиваль! Фестиваль! Фестиваль Нежити скоро начнется!」

Такие взволнованные слова вышли из ее уст...

【Заключительный отчет】

Благодаря действиям бойца № 6 удалось создать трещину в дружеских отношениях между Королевством Грейс и соседним королевством.

Развязав войну с соседней страной, мы успешно расширили территорию Кисараги.

За это время нам удалось отловить монстра наших конкурентов по бизнесу. Человек-тигр в настоящее время за ним наблюдает.

Согласно тому, что мы узнали от монстра, мы смогли подтвердить информацию о том, что Суперцивилизация, обладающая высоким уровнем технологий, когда-то в прошлом процветала на этой планете.

Нам не удалось узнать о технологии производства боевых химер и какой-либо полезной информации, но я полагаю, что эта Суперцивилизация приложила руку к существованию крупных монстров и противоречивых экосистем.

Мы изъяли остатки объектов, принадлежавшим Суперцивилизации, сейчас мы их исследуем.

Кроме того, на этой планете в данный период времени происходит нечто, называемое Фестивалем нежити.

Как личность, глубоко верующая в науку, я намерена использовать всё, чтобы помешать этому оккультному фестивалю. Я сообщу о результатах позже.

Заключительный отчет Разрушителя Оккультистов: Кисараги Алиса