Том 2    
Часть 7


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sam night
04.06.2020 01:59
Будет 3 том
sam night
31.12.2019 15:36
Как только получу анлейт, так сразу и переведу)
amagavan
25.11.2019 02:28
Всем хай а 3 том переводить будете ?
calm_one
14.09.2019 13:55
Долиман - здоровья. :)
calm_one
14.09.2019 13:55
Спасибо за перевод :)
Было напряжно читать по кусочку - когда выходит продолжение, уже забываешь, о чем шла речь раньше.
Теперь прочел - неплохо-неплохо. :)
sam night
11.09.2019 15:47
Есть краткое содержание.
А анлейт отсутствует, поэтому в ближайшее время перевода не будет.
amagavan
11.09.2019 00:21
Ураааааа. Можно теперь дочитать спасибо большое. А по 3 тому есть что ?
sam night
05.09.2019 21:17
Эпилог скоро будет, он внезапно исчез из документа с переводом.
kontroyler
05.09.2019 20:05
Так, стоп, а где эпилог тысяча чертей?!
id52018076
05.09.2019 02:50
Паук-робот Разрушитель? Еще одна отсылка на Коносубу)
ricco88
05.09.2019 00:04
спасибо
долиман емальхак
25.08.2019 10:53
Я в больницу слёг =D Но, в принципе, верно.
sam night
25.08.2019 03:10
Можно. Предыдущий переводчик (Долиман Емальхак) исчез, вот работа и остановилась. Сейчас я перевожу бойцов.
amagavan
21.08.2019 18:17
Спасибо за перевод красавцы. А можно узнать что случилось из за чего всё встало ?
issel
11.07.2019 18:55
Спасибо за перевод.
damarkos
11.06.2019 19:07
Жаль, что немного застопорилось ( сглазили :) ) но все равно, надеюсь на продолжение.
calm_one
11.12.2018 23:42
Отлично)
Замечательная скорость перевода. Совсем не то, когда проды приходится ждать месйц-два... Или неделю, как в аниме.)
NeXtasY
11.12.2018 12:08
Только 2 месяца назад закончил первый том читать, а тут уже второй переводят 0_0
ниарно
09.12.2018 12:23
Спасибо
долиман емальхак
09.12.2018 04:26
Поскольку четвёртая глава, которая, судя по всему, является последней в этом томе, всё ещё переводится на английский, я также буду переводить её, но части выкладывать не стану. Выложу, когда глава будет полностью переведена. На данный момент переведено 2 из 8 части.

Отобразить дальше

Часть 7

После того, как я выстрелил в гигантского робота, на котором ехал Рассел…

— Что ты пытаешься сделать? Если просто собираешься бегать вокруг, то мог даже не выходить!

— Заткнись, это всё часть моего умного плана! Я не знаю, какую энергию ты используешь, но с этой штуковиной ты долго не продержишься!

Я изо всех сил уклонялся от его атак. Я постоянно дразнил его, бегая вокруг него.

— Этот робот питается жизненной силой своего наездника! Обычный человек, скорее всего, не сможет долго им пользоваться, но химера без проблем будет контролировать его столько, сколько захочет! Хватит мешать мне!

Рассел рассердился и несколько раз топнул ногой. Каждый раз земля сотрясалась, и я чуть не падал.

Но у меня нет ни малейшего желания ждать, пока его энергия истощится.

Я сознательно бегал вокруг него, потому что это было необходимо.

— Не слишком ли ты нервничаешь? И ты действительно думаешь, что на свете есть такой идиот, который будет делать именно то, что ему скажет враг?! Я привык к войнам на истощение! Я буду часами изводить тебя!

— Ты ублюдок! Фу! С меня хватит! Такой трус, как ты, должен просто наблюдать со стороны! Пойду раздавлю твоих товарищей для начала! — выпалил Рассел и снова направился к руинам…

— УАА?! Ч-что ты пытаешься сделать?! Я так зол сейчас, я раздавлю тебя!

В окно кабины попала пуля из моего пистолета. И операция «Догони-Если-Сможешь» снова возобновилась.

Это поможет выиграть время, но все равно сильно нервирует.

Самое обидное, что ответить на его атаки мне нечем.

— Черт тебя подери! Для того, кто ничего не может сделать, ты слишком настойчив! Просто брось это и сдавайся!

…Нет, есть один способ.

Я забежал за спину Расселу и пригнулся, чтобы вытащить своё любимое оружие из-за пояса.

— Не расслабляйся, а то пожалеешь!

Он ослабил бдительность, наверное, потому что не подумал, что я смогу его ранить.

Гигантский робот растерялся, потеряв меня из виду, и я бросился к нему с мечом R-Бастард!

— УАА!? Ч-что ты...?!

Я ударил робота по лодыжке, гигант рухнул на задницу.

Если бы я сейчас ошибся, он бы схватил меня, но в последний момент я успел увернуться.

— Ну и что сейчас произошло? Похоже, это древнее оружие только на вид мощное. Всего лишь ещё одна мелкая сошка!

— У-ублюдок, прекрати!

Не знаю, сколько раз я дразнил так Рассела, но похоже, что он действительно разозлился. Он перестал обращать на меня внимания, видимо, рассудив, что будет быстрее захватить моих товарищей в заложники.

Рассел начал разрушать руины, поглядывая в мою сторону.

Неужели он понял, что я выигрываю время?

Черт подери! Нельзя позволить ему продолжать разрушать это место!..

Этот момент нашей битвы оказался роковым.

Робот, который разрушал руины... резко бросился на меня.

Должно быть, меня сильно ударили. Картина перед моими глазами начала темнеть.

Думаю, я действительно потерял сознание на секунду.

Я знал, что мне нужно бежать, но моя правая рука не двигалась.

А, это опасно.

Я взглянул на Рассела, задаваясь вопросом, смогу ли я выбраться, попытавшись договориться, но он выглядел так, будто давным-давно сыт по горло моим дерьмом.

В кабине гигантского робота Рассел злобно смеялся, совсем как ребенок. Он подошёл ко мне с высокомерным видом.

— Не думай, что это закончится быстро.

Я ответил Расселу, чьи слова хорошо подошли бы злодею третьего сорта:

— Ты такой идиот. Когда говоришь подобное, то обычно всё начинает идти не по плану.

Дал я ему совет как сэмпай по злу, развалившись на земле.

Рассел рассмеялся мне в лицо и потянулся ко мне.

Рассел остановился, когда услышал, как что-то вырвалось из руин.

Похоже, шум его встревожил.

— Что это был за звук?

Глядя на меня сверху вниз, Рассел насторожился.

— Эта девушка снова заговорила о чем-то невероятном...

Это был тихий грохот, который распознал бы любой комбатант.

Наши товарищи успокоятся, услышав его. Наши враги задрожат, услышав его. Если вы были с Кисараги долгое время, то ни за что не ошибётесь в звуке двигателя.

Из руин доносился чудовищный треск.

Этот звук был очень похож на тот, когда Рассел бил стены руин.

Пока он приходил в себя, звук разрушения и дрожь усилились,

Стена рухнула, и оттуда вышла фигура.

— Ч-что...

Увидев это, рот Рассела начал дрожать.

— Прости, что заставила ждать, напарник. Остальное предоставь мне, — донеслась пафосная речь из её внешнего динамика

Даже я не мог винить Рассела за то, что он был ошеломлён.

Моя прекрасная напарница только что выехала верхом на чём-то, что может посоперничать с гигантским роботом Рассела.

— Чт-чт-чт-что это такое…

Из проёма разрушенной стены появилась гигантская многоногая боевая машина, гордость Кисараги.

Я не знаю, кто назвал это так незамысловато, это было оружие типа Паук, известное как Дестроер.

Рассел широко раскрыл рот, не в силах поверить в происходящее…

Именно это Алиса показала мне, когда я столкнулся с Гадалкандом…

Я заставил свое раненое тело подняться и повернулся к Алисе, управляющей Дестроером.

— Пока покончить с этим!

Я показал ей большой палец.