Том 2    
Часть 3


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sam night
04.06.2020 01:59
Будет 3 том
sam night
31.12.2019 15:36
Как только получу анлейт, так сразу и переведу)
amagavan
25.11.2019 02:28
Всем хай а 3 том переводить будете ?
calm_one
14.09.2019 13:55
Долиман - здоровья. :)
calm_one
14.09.2019 13:55
Спасибо за перевод :)
Было напряжно читать по кусочку - когда выходит продолжение, уже забываешь, о чем шла речь раньше.
Теперь прочел - неплохо-неплохо. :)
sam night
11.09.2019 15:47
Есть краткое содержание.
А анлейт отсутствует, поэтому в ближайшее время перевода не будет.
amagavan
11.09.2019 00:21
Ураааааа. Можно теперь дочитать спасибо большое. А по 3 тому есть что ?
sam night
05.09.2019 21:17
Эпилог скоро будет, он внезапно исчез из документа с переводом.
kontroyler
05.09.2019 20:05
Так, стоп, а где эпилог тысяча чертей?!
id52018076
05.09.2019 02:50
Паук-робот Разрушитель? Еще одна отсылка на Коносубу)
ricco88
05.09.2019 00:04
спасибо
долиман емальхак
25.08.2019 10:53
Я в больницу слёг =D Но, в принципе, верно.
sam night
25.08.2019 03:10
Можно. Предыдущий переводчик (Долиман Емальхак) исчез, вот работа и остановилась. Сейчас я перевожу бойцов.
amagavan
21.08.2019 18:17
Спасибо за перевод красавцы. А можно узнать что случилось из за чего всё встало ?
issel
11.07.2019 18:55
Спасибо за перевод.
damarkos
11.06.2019 19:07
Жаль, что немного застопорилось ( сглазили :) ) но все равно, надеюсь на продолжение.
calm_one
11.12.2018 23:42
Отлично)
Замечательная скорость перевода. Совсем не то, когда проды приходится ждать месйц-два... Или неделю, как в аниме.)
NeXtasY
11.12.2018 12:08
Только 2 месяца назад закончил первый том читать, а тут уже второй переводят 0_0
ниарно
09.12.2018 12:23
Спасибо
долиман емальхак
09.12.2018 04:26
Поскольку четвёртая глава, которая, судя по всему, является последней в этом томе, всё ещё переводится на английский, я также буду переводить её, но части выкладывать не стану. Выложу, когда глава будет полностью переведена. На данный момент переведено 2 из 8 части.

Отобразить дальше

Часть 3

На следующий день..

— Эй № 6, сколько ты ещё будешь спать!? Вставай! Их нигде не видно! Похоже, они уже вошли в руины!

Я спал внутри багги, но открыл глаза от крика Сноу.

— Что на этот раз... перестань кричать так громко утром ... следя за ними на шаг позади, нам будет легче от них скрываться

— Хватит этого, просыпайся! Что ты собираешься делать, если они первыми заберут сокровища в руинах?!

Я уже говорил ей, что мы не ищем сокровища, но она меня не слушает.

Из-за постоянного ворчания чрезмерно возбужденной Сноу мы быстро прикончили наш завтрак и отправились следить за группой Хейнэ.

На входе в руины должна стоять печать, но Рассел, похоже, снял её, поскольку проход сейчас стоял широко открытым.

После беглого взгляда внутрь, вид пыли, покрывающей пол, говорил о том, что эти руины были запечатаны уже довольно давно.

— Слушай, Алиса, всё это время это был обычный фэнтези мир, то здесь ощущения, как в Sci-Fi фэнтези.

Внутри руин ещё горели лампы, показывающие стены и проходы, сделанные из какого-то неизвестного материала, который испускал атмосферу киберпанка.

— Это гигантский шаг от цивилизационного уровня этой планеты. Лучше всего предположить, что в прошлом существовала развитая цивилизация, которая давно исчезла. В первую очередь…

Поскольку Алиса начала смотреть на Роуз в этот момент, я тоже посмотрел на нее.

— Ч-что это? Почему вы все на меня смотрите!?

Так вот оно что.

— Ну, сама эта девушка сама по себе уже невозможное существо.

— Вот так вот. Я думаю, что экосистема этой планеты во многих отношениях странная, но мне кажется, что мне придется тщательно исследовать Роуз.

— Я действительно не понимаю, что вы говорите, но вы оба очень грубые, вы знаете!?

Я шикнул в сторону раскричавшейся Роуз, чтобы она успокоилась.

Затем я наклонился и указал подбородком на следы, оставленные на полу.

— Видите, похоже, следить за ними будет проще паренной репы, из-за всей этой пыли. Так что ... эй, Сноу.

— Хм? Что это? У тебя есть ко мне какое-то дело?

Как только Сноу подошла ко мне, я сказал ей:

— Раздевайся.

Сноу достигла её точки кипения от моих слов.

— Похоже, ты ещё не оправился от травмы в пустыне. Ладно, я убью тебя раньше Хейнэ.

— Я имею в виду, сними свои доспехи, они будут шуметь. Ты вообще пытаешься следить за ними?

— Тьфу... Что ж выбора нет. Подожди немного...

Сноу начала снимать доспехи в углу, я оставил её и подошёл к Гримм, которая дремала из-за поднявшейся жары.

— Ладно, а ты слезай с кресла.

— Подождите, командир, что вы говорите!? Вы хотите, чтобы ослабшая я шла по этому пыльному полу!?

Словно пытаясь возразить, она пошевелила пальцами ног, разворачивая инвалидное кресло.

— Кто вообще исследует руины в инвалидной коляске?.. Что ты будешь делать, если там будет лестница!? Слезай сейчас же.

— Аааах! После того, как мои ноги обгорели в пустыне, я сказала себе, что никогда не сойду с инвалидного кресла!

Я силой вытащил заистерившую Гримм и поставил её на обе ноги.

Алиса хмуро взглянула на нас.

— Заткнитесь, идиоты. Нас могут обнаружить. Если все готовы, то давайте идти за ними, пока они не достигнут цели… Роуз, что случилось?

Услышав слова Алисы, я посмотрела на Роуз, которая с изумлением разглядывала руины.

— Нет, ничего... просто эти руины, вероятно, отличаются от тех, в которых меня обнаружили, но у меня такое чувство, что я уже видела такие формы и узоры на стенах раньше…

Эти руины, скорее всего, распечатали только недавно.

Но поскольку Роуз сама сказала, что уже видела подобный орнамент раньше, то это может быть вполне вероятно, Роуз является продуктом этой древней цивилизации...

В тот момент.

Пока я поражался наследию древней цивилизации, я слышал, как Сноу скрипит зубами.

— Уф!.. Не снимается!..

— Сноу-сан, что ты пытаешься сделать!? Ты не должна отрывать эту лампу!

Сноу пыталась сорвать лампу, которая была прибита к внешней стене, видимо, хотела потом за неё выручить денег.

Как низко она может пасть, пока не будет удовлетворена?

— Алиса, может, лучше бросить её сейчас? - ... Я сказала ей, что дам ей бонус, если она будет полезна…