Том 2    
Глава 4. Сильный и умный


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sam night
sam night
04.06.2020 01:59
Будет 3 том
sam night
sam night
31.12.2019 15:36
Как только получу анлейт, так сразу и переведу)
amagavan
amagavan
25.11.2019 02:28
Всем хай а 3 том переводить будете ?
calm_one
calm_one
14.09.2019 13:55
Долиман - здоровья. :)
calm_one
calm_one
14.09.2019 13:55
Спасибо за перевод :)
Было напряжно читать по кусочку - когда выходит продолжение, уже забываешь, о чем шла речь раньше.
Теперь прочел - неплохо-неплохо. :)
sam night
sam night
11.09.2019 15:47
Есть краткое содержание.
А анлейт отсутствует, поэтому в ближайшее время перевода не будет.
amagavan
amagavan
11.09.2019 00:21
Ураааааа. Можно теперь дочитать спасибо большое. А по 3 тому есть что ?
sam night
sam night
05.09.2019 21:17
Эпилог скоро будет, он внезапно исчез из документа с переводом.
kontroyler
kontroyler
05.09.2019 20:05
Так, стоп, а где эпилог тысяча чертей?!
id52018076
id52018076
05.09.2019 02:50
Паук-робот Разрушитель? Еще одна отсылка на Коносубу)
ricco88
ricco88
05.09.2019 00:04
спасибо
долиман емальхак
долиман емальхак
25.08.2019 10:53
Я в больницу слёг =D Но, в принципе, верно.
sam night
sam night
25.08.2019 03:10
Можно. Предыдущий переводчик (Долиман Емальхак) исчез, вот работа и остановилась. Сейчас я перевожу бойцов.
amagavan
amagavan
21.08.2019 18:17
Спасибо за перевод красавцы. А можно узнать что случилось из за чего всё встало ?
issel
issel
11.07.2019 18:55
Спасибо за перевод.
damarkos
damarkos
11.06.2019 19:07
Жаль, что немного застопорилось ( сглазили :) ) но все равно, надеюсь на продолжение.
calm_one
calm_one
11.12.2018 23:42
Отлично)
Замечательная скорость перевода. Совсем не то, когда проды приходится ждать месйц-два... Или неделю, как в аниме.)
NeXtasY
NeXtasY
11.12.2018 12:08
Только 2 месяца назад закончил первый том читать, а тут уже второй переводят 0_0
ниарно
ниарно
09.12.2018 12:23
Спасибо
долиман емальхак
долиман емальхак
09.12.2018 04:26
Поскольку четвёртая глава, которая, судя по всему, является последней в этом томе, всё ещё переводится на английский, я также буду переводить её, но части выкладывать не стану. Выложу, когда глава будет полностью переведена. На данный момент переведено 2 из 8 части.

Отобразить дальше

Глава 4. Сильный и умный

Часть 1

На следующий день.

После оживления трёх трупов, им разъяснили задание, полученное от Тиррис…

— А… Ааа… Уааа… УАААА…

Мы ехали на новеньком багги, за рулём сидела Алиса. Пересекая пустоши, освещенные закатным солнцем, мы снова направлялись в Торис.

Услышав суть миссии, Роуз с ошеломленным лицом сказала:

— Кто бы мог подумать, что мы вернемся в Торис после всего, что ты сделал с королем. Иногда мне на ум приходила вот какая мысль: Командир довольно глуп, верно?

— Хоть вы и выглядите взрослыми, но иногда вы говорите довольно обидные вещи. И ты тоже, Хищница.

Сноу сидела на переднем сидении, остальные разместились сзади.

Гримм была бы в восторге от поездки на скоростном багги, если б не перегрелась и высохла на сильной жаре.

Она сидела, поджав колени, и смотрела в пустоту, что-то тихонько бормоча.

И…

— Эх… Э-эх…Уааааа… Уаааа… Награда… Моя зарплата…

— Эй №6, она уже не первый час стонет. Сделай что-нибудь с этой надоедливой девчонкой.

Сноу уже какое-то время плакала на переднем сидении.

Похоже, что ее зарплата была урезана в связи с понижением в должности. Таков результат провала миссии по доставке плодов воды.

— …Боже. Эй Сноу, ты ничего не поделаешь с тем, что твою зарплату урезали. Вот, посмотри на меня. Я спускаю свою зарплату, как только её получаю. Но при этом я всё ещё живу довольно счастливо, а это значит, что деньги — не самое главное в жизни.

— Ты живёшь счастливо, потому что я даю тебе на карманные расходы.

— Т-ты получал деньги от такого ребенка, как Алиса... Это нормально для мужчины?..

Я ведь пытался поднять ей настроение, так почему всё закончилось упрёками в мою сторону?

— В любом случае, зарплату понизили в самый неподходящий момент... Очень неподходящий… Уф, меч, который расплавил генерал армии Короля Демонов, Хейнэ… Я уже начинала думать о приобретении второго поколения Ледяного меча…

Алиса посмотрела на Сноу, которая уже вот-вот опять заплачет. С выражением лица, будто ей это надоело, она сказала:

— Ничего не поделаешь. Эй Сноу, если ты будешь полезной в этой миссии, я дам тебе немного денег. А если у тебя получится достать то, что лежит в руинах, то дам тебе бонус равный трём твоим месячным зарплатам. Что думаешь?

— Алиса-сааааамаааа!

Думаю, теперь я знаю, как обращаться с этой девушкой.

Несмотря на то, что Алиса была за рулем, Сноу стала приставать к ней. Алиса оттолкнула Сноу, будто бы та была помехой.

— Проникновение — наша главная цель. Так что постарайся держать себя в руках, когда мы будем в руинах.

— Поняла, Алиса-сама! Я обязательно буду вам полезна!

Всего несколько минут назад она смотрела на меня, как на мужчину. Теперь её мнение перевернулось с ног на голову.

— Эй, девушка, чей стыд не знает границ? Каким злодеем ты была в прошлой жизни, чтобы придти к такому? Что нужно сделать, чтобы стать такой, как ты?

— Заткнись. Тот, кто получает деньги от Алисы-сама, не имеет права говорить. Деньги важнее всего остального. Ради денег я брошу товарищей, друзей и даже родителей, чьи лица я не могу вспомнить.

— Простите, что прерываю вашу ужасную речь, но перестаньте называть меня Алиса-сама.

Эта по-настоящему жадная девушка может быть даже лучше подходит для Кисараги, чем я.

Чтобы больше ни во что не вмешиваться, я посмотрел на плотоядную химеру, которая жевала вяленое мясо.

— Эй, Роуз. Неужели ты действительно не помнишь, что случилось в пустыне?

— Командир, вы опять об этом? Я много раз отвечала, что не помню. Я потеряла сознание из-за сильного голода. Когда пришла в себя, я спала на кровати в замке. У меня нет причин нападать на командующего. Даже если бы ситуация была настолько плохой, максимум, что я бы съела — это орка.

Она говорила мне, что не помнит, как напала на меня.

Как только она проснулась, я начал читать ей лекцию, чтобы она извинилась передо мной за то, что пыталась меня съесть…

— Что еще более важно, если то, что говорит командующий, правда, это означает, что со мной было сделано что-то и не один раз. Что вы сделали со мной?

— …Раз ты не можешь вспомнить, то это не имеет значения. Но скажем так, у меня были некоторые преимущества.

— Командир, что вы со мной сделали? Я не буду злиться, так что, пожалуйста, скажите мне! В зависимости от того, что вы сделали, вам, возможно, придется взять на себя ответственность!

Роуз схватила меня за плечи обеими руками и начала трясти.

— Слово “ответственность”…

— Ты сказал, что тебе оно не нравится! Ты ужасен! Я сама толком не понимаю как, но почему-то помню, как ты это говорил!

Она помнит только ненужные вещи.

— Эй, Алиса, она действительно в порядке? Я не хочу, чтобы на меня напали во время миссии.

— Результаты её теста в порядке, но поскольку химеры — загадочные существа, отличные от людей, я не могу сказать наверняка. Пока она не проголодалась все будет хорошо. В случае чего, усмири её едой.

Алиса не выглядит обеспокоенной, но я не могу не волноваться, меня же чуть не съели.

Пока мы разговаривали на японском, Сноу приблизила свое лицо к нам с Алисой.

— …Я уже думала об этом раньше, но если вы двое говорите на своем родном языке, не значит ли это, что вы планируете что-то подозрительное? Эй, № 6, может по мне не скажешь, но я отличаюсь от твердолобых рыцарей, я — женщина с широким кругозором. Так что, даже если вы, ребята, что-то замышляете, если это не предаст Тиррис-сама, я могу вам помочь, понимаете?

Пока я гадал, к чему это она клонит, Сноу, похоже, что-то не так поняла и покачала головой.

— Ах, ничего не говори! «Ты действительно можешь сделать это будучи рыцарем?» «Ты всё ещё бывший капитан королевской гвардии»? У вас, вероятно, возникают эти мысли, и вы задаетесь вопросом, могу ли я, как уважаемая людьми женщина-рыцарь, действительно делать такие вещи.

— Никак нет.

Сноу слишком бурно отреагировала, подняв кулаки на меня после того, как я нечаянно вмешался.

— Я действительно люблю эту нацию! Чтобы принести процветание королевству Грэйс, я готова наплевать на другие нации. Я даже готова испачкать свои руки злодеяниями. Итак, № 6, что ты планируешь? Ну же, дай мне присоединиться. Я не прошу много. Мне хватит и очень маленького кусочка пирога.

[Кусочек пирога = Доля в бизнесе]

Глаза Сноу сияли возбуждением, она улыбнулась, похоже, опять что-то не так поняла.

— Так что же лежит в руинах Ториса? Мне сказали, что я получу бонус, если нам удастся достать “определенный предмет”. Что это за “определенный предмет”? Если это что-то ценное, и вы планируете взять часть этого себе в качестве издержки, то я могу смотреть на это сквозь пальцы?

Эта девушка думает, что мы нацелились на какое-то сокровище? И она планирует взять свою долю, не отдавая все Тиррис?

— Эй, Алиса, мы должны порекомендовать эту девушку и Кисараги? Я думаю, что у нее есть талант быть бойцом злой организации.

— Вместо того, чтобы быть злым, Сноу больше походит на подлого злодея третьего сорта, как ты. Она терпит неудачи из-за того, что слишком жадная. Она из тех, кто медленно становится испорченным..

Когда мы снова заговорили по-японски, Сноу, казалось, что-то поняла по-своему и улыбнулась нам.

Когда армия Короля Демонов напала на замок, Роуз и Гримм рисковали своими жизнями, чтобы сражаться с врагом ... интересно, куда ушла рыцарь, которая отложила свою гордость ради своих товарищей, опустив голову ко мне.

Застенчиво смеялась после того, как мы встретились губами... говорила мне, что она всерьёз подумает о том, чтобы встречаться со мной... интересно, куда делась та красивая девушка, которая наконец-то вела себя соответственно своему возрасту…

— Итак, вы решили? Всё в порядке, у меня есть связи с местом, где можно продать сокровища неизвестного происхождения. В трущобах есть магазин, который занимается такими вещами. Хе-хе-хе... так, что думаете? Это не такая уж плохая сделка, так ведь?..

Глядя на то, как эта девушка зловеще смеётся, я смирился с тем, что прежняя Сноу с тех пор официально исчезла.

— Вот что я тебе сейчас скажу. Та вещь, что лежит в руинах, не является сокровищем. Вероятно, это какое-то оружие.

— Хе-хе, тебе не нужно быть таким осторожным. № 6, это только между нами. Мы ведь даже целовались. Вы можете доверять мне немного больше, понимаете?

Говорит мне доверять ей больше... хотя я сказал ей правду, Сноу даже не пыталась поверить моим словам.

...Эта девушка очень раздражает!

Часть 2

Интересно, сколько времени прошло с тех пор.

Алиса ехала с выключенными фарами по совершенно темной дороге, поскольку она извлекла уроки из нашего прошлого опыта в пустыне, когда на нас напал демонический зверь, похожий на антлиона.

Андроид с ночным видением, безусловно, полезен в таких случаях.

Глядя в темноту и ведя машину, Алиса вдруг прищурилась и сказала:

— Кажется, мы почти у руин. Я вижу свет. Интересно, это от наших соперников?

Услышав, что сказала Алиса, я посмотрел вперед и увидел вдали маленький огонек.

Мы замедлились, когда приблизились к свету, и обнаружили гигантское здание под светом.

— Оно чертовски большое.

Оно было размером с Токио Доум.

[50000 кв. метров ]

Это здание превосходило все постройки других цивилизаций этого мира.

От моих слов Алиса пришла в восторг.

— Похоже, эту цивилизацию нельзя недооценивать. Эй, № 6, раз эта цивилизация способна на такие постройки, то что ожидать чего-то стоящего от оружия, оставленного внутри..

— Да, это древнее оружие будет буйствовать и относиться к нам, как к врагам, так как мы пытаемся заполучить. Я уже знаю. Видел это много раз.

Мы незаметно припарковали наш багги и обсудили, как нам действовать дальше.

— Если возможно, я хочу закончить исследование руин в течение ночи. Если нет, то не ждите, что я использую свою божественную силу.

С воодушевлением проговорила Гримм, оживившись после захода солнца..

— Не то, чтобы я отрицаю это, как это делает Алиса, но в последнее время я не могу вспомнить, чтобы твоя оккульто-подобная способность была полезной. Есть ли у тебя какой-нибудь способ внести свой вклад?

— П-Подожди секунду! Я архиепископ, Гримм-сан! Просто рассчитывай на меня, в случае чрезвычайной ситуации!

Совсем недавно Гримм была лишь мертвым грузом. Я на самом деле хочу видеть её более полезной.

Именно тогда Сноу открыла рот, наблюдая за светом лагеря вдали.

— Хорошо. Что касается того, как нам дальше двигаться... они, вероятно, не ожидают нашего возвращения после того, как мы сбежали из Ториса. Так что на этой ноте, я предлагаю сделать что-то подлое.

Сноу говорила со зловещей улыбкой на лице.

— Эти парни, скорее всего, сейчас расслабились, так как они все еще в Королевстве Торис. Единственно с чем им необходимо быть настороже — это неразумные демонические звери. Так что вместо того, чтобы исследовать руины, мы должны атаковать их под покровом ночи!

— Сноу-сан, похоже, в последнее время командир на тебя повлиял?

— Эй, Сноу, разве ты не должна был быть благородным рыцарем, в отличие от Роуз и меня? Даже если мы против врага, атаковать их, когда они спят, немного…

Когда Роуз и Гримм осудили её план, Сноу вздрогнула.

— У нас нет другого выбора! Мы против двух генералов армии Короля Демонов, понятно!? Эй № 6! Алиса! Вы же поняли, да!? Эффективность этого плана! Вы вообще до этого напали на беззащитные войска снабжения и эта ваша глупая тактика при атаке на башню Дастер. Ты же знаешь, что мой план намного лучше, да? Верно? Вы же, верно!?

Сноу отчаянно призывала нас на свою сторону…

— Эй, Сноу, за кого ты меня принимаешь? Комбатант Кисараги никогда бы не сделал что-то столь незначительное.

— Как и ожидалось от вас, № 6. Хорошо сказано. Это именно то, что должен сказать комбатант Кисараги.

Сноу широко раскрыла глаза от нашего неожиданного предательства.

— П-подожди! Из наших недавних совместных миссий я поняла, что ты из себя представляешь. Я уже смирилась с тем, что ты...

Мы с Алисой оба покачали головами и сказали: “Ну что с тебя взять?” — на отчаянную Сноу, которая глядела на нас.

— Ты слышала, Элис? Она сказала,что смирилась с нами. Боже, она действительно смотрела на Кисараги сверху вниз.

— Все так, как ты сказал. Эй, № 6, скажи что-нибудь, чтобы прояснить ситуацию.

Я посмотрел на Сноу, что была уже на грани истерики после такой жесткой критики.

— Мы будем отдыхать до утра. Потом проследим за ними. Пусть они за нас позаботятся о ловушках и охране. И когда они устанут, после достижения цели... Когда расслабятся и отпустят своих охранников ... Вот тогда, тогда мы их и атакуем. Они поднесут нам всё на блюдечке. Ты действительно думаешь, что мы собираемся сделать что-то настолько мелкое, вроде нападения во время сна?

— Как и ожидалось от вас, № 6. Хорошо сказано. Это именно то, что должен сказать комбатант Кисараги.

Алиса и я кивнули друг другу. Мы оставили зарыдавшую Сноу одну и решили пойти спать.

Часть 3

На следующий день..

— Эй № 6, сколько ты ещё будешь спать!? Вставай! Их нигде не видно! Похоже, они уже вошли в руины!

Я спал внутри багги, но открыл глаза от крика Сноу.

— Что на этот раз... перестань кричать так громко утром ... следя за ними на шаг позади, нам будет легче от них скрываться

— Хватит этого, просыпайся! Что ты собираешься делать, если они первыми заберут сокровища в руинах?!

Я уже говорил ей, что мы не ищем сокровища, но она меня не слушает.

Из-за постоянного ворчания чрезмерно возбужденной Сноу мы быстро прикончили наш завтрак и отправились следить за группой Хейнэ.

На входе в руины должна стоять печать, но Рассел, похоже, снял её, поскольку проход сейчас стоял широко открытым.

После беглого взгляда внутрь, вид пыли, покрывающей пол, говорил о том, что эти руины были запечатаны уже довольно давно.

— Слушай, Алиса, всё это время это был обычный фэнтези мир, то здесь ощущения, как в Sci-Fi фэнтези.

Внутри руин ещё горели лампы, показывающие стены и проходы, сделанные из какого-то неизвестного материала, который испускал атмосферу киберпанка.

— Это гигантский шаг от цивилизационного уровня этой планеты. Лучше всего предположить, что в прошлом существовала развитая цивилизация, которая давно исчезла. В первую очередь…

Поскольку Алиса начала смотреть на Роуз в этот момент, я тоже посмотрел на нее.

— Ч-что это? Почему вы все на меня смотрите!?

Так вот оно что.

— Ну, сама эта девушка сама по себе уже невозможное существо.

— Вот так вот. Я думаю, что экосистема этой планеты во многих отношениях странная, но мне кажется, что мне придется тщательно исследовать Роуз.

— Я действительно не понимаю, что вы говорите, но вы оба очень грубые, вы знаете!?

Я шикнул в сторону раскричавшейся Роуз, чтобы она успокоилась.

Затем я наклонился и указал подбородком на следы, оставленные на полу.

— Видите, похоже, следить за ними будет проще паренной репы, из-за всей этой пыли. Так что ... эй, Сноу.

— Хм? Что это? У тебя есть ко мне какое-то дело?

Как только Сноу подошла ко мне, я сказал ей:

— Раздевайся.

Сноу достигла её точки кипения от моих слов.

— Похоже, ты ещё не оправился от травмы в пустыне. Ладно, я убью тебя раньше Хейнэ.

— Я имею в виду, сними свои доспехи, они будут шуметь. Ты вообще пытаешься следить за ними?

— Тьфу... Что ж выбора нет. Подожди немного...

Сноу начала снимать доспехи в углу, я оставил её и подошёл к Гримм, которая дремала из-за поднявшейся жары.

— Ладно, а ты слезай с кресла.

— Подождите, командир, что вы говорите!? Вы хотите, чтобы ослабшая я шла по этому пыльному полу!?

Словно пытаясь возразить, она пошевелила пальцами ног, разворачивая инвалидное кресло.

— Кто вообще исследует руины в инвалидной коляске?.. Что ты будешь делать, если там будет лестница!? Слезай сейчас же.

— Аааах! После того, как мои ноги обгорели в пустыне, я сказала себе, что никогда не сойду с инвалидного кресла!

Я силой вытащил заистерившую Гримм и поставил её на обе ноги.

Алиса хмуро взглянула на нас.

— Заткнитесь, идиоты. Нас могут обнаружить. Если все готовы, то давайте идти за ними, пока они не достигнут цели… Роуз, что случилось?

Услышав слова Алисы, я посмотрела на Роуз, которая с изумлением разглядывала руины.

— Нет, ничего... просто эти руины, вероятно, отличаются от тех, в которых меня обнаружили, но у меня такое чувство, что я уже видела такие формы и узоры на стенах раньше…

Эти руины, скорее всего, распечатали только недавно.

Но поскольку Роуз сама сказала, что уже видела подобный орнамент раньше, то это может быть вполне вероятно, Роуз является продуктом этой древней цивилизации...

В тот момент.

Пока я поражался наследию древней цивилизации, я слышал, как Сноу скрипит зубами.

— Уф!.. Не снимается!..

— Сноу-сан, что ты пытаешься сделать!? Ты не должна отрывать эту лампу!

Сноу пыталась сорвать лампу, которая была прибита к внешней стене, видимо, хотела потом за неё выручить денег.

Как низко она может пасть, пока не будет удовлетворена?

— Алиса, может, лучше бросить её сейчас? - ... Я сказала ей, что дам ей бонус, если она будет полезна…

Часть 4

Руины имели лишь один вход.

Мы прошли мимо нескольких небольших комнат. В этих комнатах лежали останки каких-то старинных предметов.

— О, Алиса, это робот, да?

— Эта вещь сильно испортилась с течением времени, но да, она похоже на робота.

Вероятно, это был робот, предназначенный для обороны.

Пока я наблюдал остаток предмета похожего на веху, которая, казалось, показывала дальше внутрь...

— Подожди, № 6, если мы вернёмся с этими вещами, то!..

— Хватит об этом, давайте двигаться дальше. Такими темпами мы их не догоним! Ты всегда можешь вернуться за всем этим добром после того, как мы закончим работу!

Мы здесь застряли, судя по жадному блеску в глазах, Сноу двигаться дальше не собирается.

Похоже, она нашла ценность в этом мусоре.

— Эй, Алиса, скажи ей что-нибудь! Если ты пригрозишь забрать её бонус ...

— Интересно, а как работает их источник питания... Хм, что такое, № 6? Когда ты стоишь с широко открытым ртом, ты выглядишь как слабоумный.

...И ты тоже?

Даже Алиса проявила интерес к этим останкам — она разглядывала этот древний мусор со всех сторон.

В этот момент Роуз встала рядом с останками неподвижного робота и склонила голову набок.

— Что такое? Эти вещи тебя заинтересовали?

— Да нет. Просто такое чувство, что играла с ними раньше...

Пока Роуз бормотала что-то важное, она положила руку на грудь робота, как вдруг...

Впереди из темноты послышался чей-то голос, а затем вспыхнул красный свет.

Мы переглянулись и кивнули друг другу, а затем осторожно двинулись дальше, не издавая ни звука...

И в конце коридора...

Хейнэ и Рассел стояли перед останками робота-хранителя.

— Чтобы придти сюда, нам пришлось пройти через многое, но похоже, мы медленно приближаемся к нашей цели. Рассел, ты израсходовал много маны. Может, тебе стоит отдохнуть?

— Я в порядке. Боевые химеры имеют много маны. Пока есть еда, я могу использовать магию воды хоть весь день.

Мы следили, как Хейнэ и Рассел разговаривали друг с другом без малейшей опаски.

Похоже, они позаботились о роботе-хранителе.

От огненной магии Хейнэ стало жарковато, у меня на лбу выступил пот.

Так или иначе, этот парень только что сказал, что он боевая химера.

Алиса считала, что химеры связаны с руинами, и, похоже, она права.

— Стоит ли прямо сейчас идти дальше? Я немного боюсь разбить здесь лагерь. Хочется поскорее покинуть это ужасное место и спокойно уснуть в замке Короля Демонов.

— Мне это место напоминает то, где я выросла… Но что поделать, Гейне — демон, привыкший к более современной среде.

Рассел рассказывал довольно важные вещи, но слежка имела более высокий приоритет.

Я подал всем сигнал, и мы осторожно последовали за ними, чтобы в подходящее время атаковать.

— Хейнэ, ещё один страж идет сюда из того коридора! Я займу позицию здесь! А ты там!

— Предоставь это мне, я сожгу его своим пламенем! Слушай, их что-то многовато!

Эти двое легко убили роботов-хранителей, продолжая идти внутрь.

Как и ожидалось от генералов армии Короля Демонов.

— Уф, это ловушка?! Ты в порядке, Рассел?! Ты ранен?!

— Я в порядке, ты быстро прикрыла меня. Но ты сама ранена! Я исцелю тебя, покажи свои раны!

Они случайно попадали в ловушку и были ранены.

— Это всего лишь царапина. Было бы очень плохо, если бы ты здесь умер, Рассел. Поскольку ты тот, кто может помочь с уничтожением Песчаного Короля.

— Хейнэ... ты права. Я не могу умереть, пока не выполню эту миссию…

— Не говори глупостей. Тебе нельзя умирать даже после выполнения этой миссии. Ты всё ещё просто ребенок. А защищать детей — это обязанность взрослого.

Они переговаривались, осматривая друг друга на наличие ран.

— Подумать только, ты все еще обращаешься со мной как с ребёнком! Хорошо, следи за происходящим внимательно! Хейнэ, в следующий раз я защищу тебя!

— Ахаха, это будет забавно. Я буду ждать этого момента!

Пока мы наблюдали за этим беззаботным разговором…

(Хе-хе-хе... Даже не замечают, что происходит. Жду не дождусь, когда они достигнут своей цели!)

За Хейнэ и Расселом было легко идти..

(…Эй, № 6, смотря на то, как эти двое так усердно работают, заставляет меня задуматься о краже сокровищ…)

(И это после того, как мы зашли так далеко? Они генералы армии Короля Демонов. Кража их цели — это праведное дело. Иди, выбрось свою совесть!)

Пока я отвечал на шепот Сноу, Хейнэ и Рассел продолжали идти вперед.

(Ещё кое-что, Гримм, можешь ли ты отсюда проклясть их так, чтобы они не заметили? Оба маги, поэтому в следующий раз, когда появится робот-хранитель, может, сотвотрить проклятье, которое временно лишает их возможности использовать магию? Они будут бороться?)

(Проклятия, как правило, не действуют, пока я не произнесу их вслух с силой воли… Но это очень хорошая идея, если я увижу возможность, то попробую.)

(Командир, я не могу больше этого делать...)

Когда я с Гримм начал обсуждать план нашей атаки, ранее спокойная Роуз начала возмущаться, будто она была обеспокоена Расселом, ведь они были одной расы.

(Роуз, решай сама. Судьба королевства зависит от этой операции. Неудача для нас не вариант. Просто подожди. Как только мы вернемся, ты сможешь съесть все, что захочешь.)

(Вы считаете, что я соглашусь на всё, что вы скажете, если вы просто дадите мне что-нибудь поесть? Но на этот раз я соглашусь!)

Пока я соблазнял Роуз едой,Хейнэ и Рассел, похоже, закончили свою битву.

Я получил хорошее представление об их способностях, наблюдая за ними.

И этого достаточно, чтобы у меня исчезло желание сражаться с ними в лоб.

После того, как мы так далеко зашли?

Хейнэ и Рассел, которые были впереди, внезапно остановились.

— Я думаю, мы дошли до конца...

Пройдя мимо нескольких маленьких комнат, Хейнэ и Рассел в конце концов оказались в огромной комнате.

В центре комнаты стоял гигантский стеклянный шкаф. Внутри него лежало что-то огромное.

Это был гигантский робот.

Хейнэ с удивлением смотрела на робота, лежащего в ящике. Когда она пришла в себя, то заговорила веселым голосом.

— Это козырь, который может сравниться с Песочным Королем? Ух ты, какой он большой!

На слова Хейнэ Рассел ответил:

— Именно. Изначально это было оружие, которое использовали для уничтожения размножающихся на земле обезьян. После того, как мы с помощью этой штуки уничтожим Песчаного Короля, мы сможем избавиться от этих надоедливых людей.

Мы находимся на достаточном расстоянии.

После того, как мы с Алисой кивнули друг другу, я подал сигнал всем остальным.

Хейнэ не заметила нашего передвижения и успокаивала Рассела…

— Ты опять это говоришь ... неужели ты так сильно ненавидишь людей?

— Да, я их ненавижу. Это то, что хотел мой создатель. Они тебе нравятся? Я слышал, что вы сильно пострадали от рук людей несколько раз.

От вопроса Рассела Хейнэ горько улыбнулась.

— Ну, я попробовала горький плод поражения, но тогда было время войны. Если я буду ненавидеть каждого, кто в этом участвовал, то эта война никогда не закончится... Хотя, не бери в голову, я определенно ненавижу его. Я хочу кое-что сделать с тем человеком.

— Да. Ты про того человека, которого мы встретили в Торисе, верно? Если представится такая возможность, я дам тебе добить его.

Пока эти двое беседовали, я тихо подошел к ним сзади.

— Ну, если эта штука заработает, то я уверен, что она скоро положит конец войне. Хорошо Рассел, я жду от тебя хороших вестей.

— Я постараюсь... Ммм, состояние хорошее, и, похоже, нигде не сломан. Если это так, то...

Вэто время я бесшумно подошел к ним!

— Умрииииии!

— А?!

Пока Рассел ничего не подозревал, я сзади пнул ему между ног.

Часть 5

Часть 5

— Я победил генерала Армии Короля Демонов, водного Рассела!

— Рассел?! — в отчаянии вскрикнула Хейнэ, когда химера упал на колени.

Мы окружили Хейнэ.

— Эй, руки вверх!

— №-№6?! Что ты здесь делаешь?!

Хейнэ всё ещё не оправилась от замешательства, но увидев, что мы с Алисой направили на неё пистолеты, послушно подняла руки.

— К сожалению, мы собираемся оставить это гигантское оружие себе. Если я увижу какое-либо сопротивление, то пострадаешь не ты, а вот этот сопляк.

— Круто…

Я почти уверен, что объяснил план всем, но почему-то мои подчиненные были ошеломлены.

После моих слов Хейнэ, похоже, начала понимать, что происходит, на её лице проступило удивление.

— Т-ты, ублюдок! Нет, подождите секунду, вы все следили за нами?! И вы планировали забрать всю славу себе в самом конце?!

— Ага, в точку. Мы просто бездельничали и следовали по пути, который вы для нас расчистили.

— Это уже слишком! Это так подло! Есть вещи, которые делать нельзя!

Со слезами на глазах Хейнэ вдруг начала жаловаться.

Ну, мы всё-таки из организации зла, так что…

Кроме того, мои очки жестокости не поднялись, значит, это незначительный акт зла.

— Все эти мелочи не имеют значения. Теперь я должен сделать тебя своим пленником ... Что важнее, Хейнэ-сан? Прямо перед тем, как ты сказал: “Подожди, не бери в голову, я определенно ненавижу его. Я хочу кое-что сделать с тем человеком.”

Кого ты имел в виду?

— А-а-а?! Я не имела в виду конкретно тебя.…

Несмотря на то, что я её беспокоил, Хейнэ бросила обеспокоенный взгляд на упавшего Рассела.

Ах да, этот сопляк много чего знал.

Мне нужно разбудить его и вытянуть из него немного информации.

— Эй, Алиса, вытащи всю информацию из этого сопляка.

— Предоставь это мне... хмм. Эй.

После быстрого ответа Алиса присела рядом с Расселом.

— Этот парень не дышит. Это был критический удар. Ты довольно способный, № 6.

— Рассел!

Услышав, что сказала Алиса, Хейнэ громко закричала.

— Правда?! О-ой, это довольно опасно. Эй, эй, проснись! Алиса, ты можешь что-нибудь с ним сделать??

— Сначала я введу ему стимулятор. Если это не сработает, тут уже ничего не поделать.

Пока все, кроме Алисы и меня, ошеломленно глядели на Рассела, похоже, лечение сработало, и он снова начал дышать.

— Уф... что сейчас произошло?..

— Доброе утро. Ты уже проснулся? Ты был в критическом состоянии после одного моего удара. Поскольку моя победа уже была решена, мы были достаточно любезны, чтобы тебя вылечить.

Я объяснил ещё синему Расселу, что произошло.

(Эй, этот человек имеет наглость описать то, что только что произошло. Он лечил его, потому что он стал жертвой его неожиданного нападения.)

(Утверждать, что это была его победа... он решает все сам…)

(Я чувствую, что даже Зеналит-сама не одобрила бы такой поступок. Интересно, все ли у нас будет хорошо, если мы продолжим следовать за Командиром.)

Пока сзади меня раздавался шепот, Рассел огляделся и сказал:

— ...Так вот оно что. Я попался на внезапную атаку. Это значит, что ты лечил меня ради кражи этого оружия.

— Примерно так. О, и не думай шутки шутить. Если замечу что-то подозрительное, я натравлю эту машину на тебя.

— Это странно слышать даже от демона, но разве может человек говорить такое?!

Хейнэ что-то кричала, но это гигантское оружие имеет больший приоритет.

— Во-первых, открой эту штуку. Затем делайте в точности то, что мы говорим, и научите нас, как контролировать эту громадину.

(Сноу-сан, я чувствую, что стал дьявольски жестоким злодеем. Я даже не думаю, что смогу больше смотреть это.)

(Н-Не говори мне такое... это ради нации. Да, это ради нации…)

(Эй, Сноу, скажи мне глядя в глаза.)

Пока снаружи доносился шум, я сосредоточил свое внимание на объяснениях Рассела.

— Управлять им несложно. Пока вы связаны с ним, то можете перемещать его как угодно.

Рассел послушно открыл дверцу и дал простое объяснение.

Наверное, он испугался, потому что чуть не погиб от моего мощного удара.

— Итак, как этим двигать?

— Вот так.

Как бы отвечая на мой вопрос, Рассел на мгновение испустил вспышку света и его фигура внезапно исчезла!

— Эй, № 6, что только что произошло?! Водный Рассел впитался внутрь?!

Пока Сноу кричала в замешательстве, я ударил машину.

Затем робот, который был внутри, начал неоднократно мигать, как будто он пульсировал!

— Черт возьми, кажется, я опоздал!..

— № 6, отойди от него сейчас же! Мы не будем его брать, мы его уничтожим!

Как только я отступил, услышав предупреждение Алисы, гигантская рука высунулась из открытого стеклянного ящика.

Одного размера руки, что вылезла наружу, было более чем достаточно, чтобы раздавить взрослого мужчину.

Это оружие я видел много раз, когда мы сражались с героями.

Именно, в стеклянном ящике проснулся гигантский человекоподобный робот.

— Стояяять! — крикнул я гигантскому роботу, держа пистолет на изготовку.

Сначала Рассел подумал проигнорировать это, но, увидев, куда я целюсь, остановился.

Хотя он не должен был знать, что такое пистолет, но увидев реакцию Хейнэ на направленный на нее пистолет, он понял, что это опасная вещь.

— N-№6, нельзя так поступать, ты же человек...

Сноу пробормотала что-то, отстраняясь от меня, но мне сейчас было не до этого.

Хейнэ с поднятыми руками выглядела как заложница. Ствол моего пистолета упирался ей в спину.

Но почему-то не только мои враги, но даже мои союзники были напуганы.

Затем после толчка пистолета в спину Хейнэ глубоко вздохнула.

И тогда...

— Рассел, я могу оставить всё на тебя?

— Да, с этим роботом, меня ждет лёгкая победа. Иди вперед и жди меня.

Я кое-что осознал из их разговора.

Хейнэ сейчас собирается использовать какой-то инструмент, чтобы убежать.

Доказывая мою правоту, Хейнэ вытащила из груди камень!

— Слушай внимательно, № 6. В этот раз будет ничья! В следующий раз, когда мы встретимся... Стой! Кьяаааа!

— Ты думаешь, я тебе позволю?!

Я сунул руку в грудь Хейнэ, чтобы выхватить камень, но, к сожалению, было уже слишком поздно.

Вероятно, это какой-то телепорт.

Хейнэ исчезла без следа, и всё, что от неё осталось...

— О, ты довольно способный, № 6. Ты стащил сокровище.

Лифчик Хейнэ, который только что был на ней, остался у меня в руке.

— Вот, вот... так вот что случилось. Хейнэ использовала камень переноса. Только нижнее белье, за которое ухватился № 6, не удалось перенести.

Сноу объясняла, что такое камень переноса ...

— Это означает, что Хейнэ телепортировало в замок короля демонов топлес.

— Х-Хейнэ…

Гримм произнесла эти слова холодно. Услышав это, Рассел покраснел и что-то тихо пробормотал.

А потом у меня в голове, словно в подтверждение того, что произошло, послышался голос.

[Добавлены очки жестокости]

Часть 6

Убегая из этой комнаты, мы неслись в тот же коридор, в который вошли.

— Стой! Я своими ногами раздавлю обезьяну, которая смутила Хейнэ!

Сидя верхом на гигантском роботе, Рассел преследовал меня и называл обезьяной.

— Заткнись! Ты действительно так сильно хочешь лифчик Хейнэ, отродье?! Вот, я отдам тебе её лифчик, только отвали!

Я бросил лифчик в преследующего нас робота, чтобы успокоить его гнев.

— Ты идиот?! Хейнэ и я не…

Несмотря на его слова, Рассел на мгновение отвлёкся на лифчик.

В это время мы забежали в маленькую комнату. Издалека мы наблюдали, как Рассел злится, потеряв свою добычу.

— Нам удалось уйти, но что теперь? Если мы собираемся сражаться с ним, этот робот такой громадный…

выдала Роуз на одном дыхании, и я действительно не могу придумать оружие, которое могло бы справиться с такой громадиной.

— Вообще, он сам отсюда сможет выбраться? Насколько я помню, из коридора можно выйти только через маленькую комнату…

— Это было бы облегчением, но даже древние люди не могут быть такими глупыми. Вероятно, есть еще один выход для этого гиганта.

Пока Сноу и Гримм размышляли над этим вопросом, Алиса указала на дорогу назад.

— Давайте пока вернемся ко входу. Если он не может выйти наружу, то нам нужно всего лишь вернуться туда, откуда мы пришли. А если он сможет последовать за нами, то нам придется засесть здесь надолго.

— Давай так и сделаем. Не думаю, что эта громадина может двигаться вечно без каких-либо припасов.

Согласившись с Алисой, мы направились обратно к входу в руины.

Стоит ли говорить, что нас ожидал худший из возможных сценариев…

— Долго вы, я устал ждать. К вашему сожалению, я не собираюсь терять вас из виду в этот раз. Кроме того, эти руины не достаточно крепки, чтобы сдержать эту штуку. Прятаться бессмысленно!

Рассел ждал у входа в руины. Внутри гигантского робота, он улыбался, крикнув нам это.

— Итак, № 6, что будем делать?

Вокруг раздавался грохот разрушения и стены неистово дрожали, а Алиса просто молча села, скрестив ноги...

Я мучился над проблемой ровно мгновение.

— Он довольно вспыльчивый, так что извиняться перед ним, думаю, бесполезно? Будь на его месте Хейнэ, она, наверное, отпустила бы нас, если бы мы сказали ей, что сдадимся армии Короля Демонов.

— Прямо сейчас Хейнэ красуется топлесс перед своими последователями. Разве ты не был первым в её списке тех, кого она планировала убить?

спокойно ответила мне Сноу, осматривая комнату

Я думал, что она ищет выход, но даже несмотря на сложившуюся ситуацию, Сноу собирала лампы и части какого-то предмета.

Эта её часть, которая не теряет хладнокровия даже в условиях безвыходной ситуации, — это, вероятно, то, что я чему я должен стремиться.

— Ты хочешь, чтобы я попробовала своё проклятие? Если это волшебное существо, вроде голема с временной продолжительностью жизни, то проклятия должны быть эффективными.

— Это не магия. Я думаю, что это робот. ... Эй, Гримм, попробуй проклясть Алису прямо сейчас. На самом деле она не голем. Она похожа на ту огромную штуку.

Я увидел две разные реакции на мое предложение.

— А? Тот трюк с прошлого раза? Хорошо, попробуйте, андроиды не должны быть подвержены гипнозу.

— Это прекрасно. Я покажу тебе, что моя сила реальна!

Они поднялись, и Гримм указала пальцем на Алису.

— Эй, Гримм! На всякий случай лучше используй заклятие послабее.

— Великий Зеналит-сама, принеси проклятие этому сопляку с ужасной психикой! Пусть тебя прибьёт камешек!

Тут же послышался глухой звук, отдавшийся эхом.

От удара по голову кучей гальки Гримм рухнула на пол.

— Почему она постоянно без сознания ещё до начала боя?! И такое каждый раз!

— Командир, стены скоро не выдержат! Обломков стало больше!

Из-за Гримм даже нет времени, чтоб прикрыться.

Как и сказала Роуз, разрушение руин набирало обороты.

— Э-эй № 6, может, уже займёшься делом?! Посмотри на все эти сокровища! Если унесём их с собой, то получим целое состояние, нам нельзя сдаваться!

— Забудь о них, дура! Мы не сможем сбежать с таким грузом!

Черт побери, что делать?!

Пока я ломал голову над планом действий и уже подумывал предложить симпатичную Сноу в обмен на спасение…

— …Командир, я похожа то существо, может, мне попробовать договориться?.. Я могла бы узнать о своём происхождении… — робко проговорила Роуз.

Сначала я не понял, что пыталась сказать Роуз, но потом до меня дошло, что это может оказаться хорошей идеей.

— Ладно, нам уже нечего терять! Итак, Роуз, чтобы тебе поверили, периодически говори “человечество наш враг, как и говорил дедушка”… — начал было я, но решил замолчать.

Роуз предложила это с небрежностью, но, присмотревшись, я увидел, что она слегка дрожит.

Понятия не имею, что её пугает.

Она боится узнать о своём происхождении или боится оружия, которым управляет Рассел?

Нет, эта девушка агрессивного типа. Она дрожит от волнения. С самого начала она, возможно, совсем не боялась.

Но…

— Оставайся здесь и защищай бесполезную Гримм. Я сам позабочусь об этом парне.

— Ты справишься? — тут же спросила Роуз.

— Эй, ученик комбатанта. Недооцениваешь Кисараги? Технологии Кисараги удивительны. Если мы захотим, то легко избавимся от этой глупой штуки, которая кажется сильной.

— Подожди, с каких это пор я ученик комбатанта?! Разве я не отказывалась от этого?! — возмутилась Роуз.

Я посмотрел на Алису.

— Ну так что, Алиса. У вас есть какая-нибудь отличная идея, чтобы вытащить нас из этой ситуации?

— Ну, есть несколько способов. Но риски всё ещё велики. Первый, отказаться от захвата этого робота. Кроме того, ты готов к тому, что твои очки станут отрицательными, как в прошлый раз?

Услышав быстрый ответ Алисы, я сказал:

— Я думал, что этот трюк больше не сработает. Когда я использовал свой терминал, я не мог заказать вещи, стоящие больше, чем у меня есть.

Обычно, если очки жестокости опускаются ниже нуля, то тебя объявляет в розыск дисциплинарное подразделение.

Я был довольно беспечен и думал, что на этой планете не столкнусь ни с какими дисциплинарными взысканиями. Безрассудно тратил свои очки тут и там…

— Если бы очки можно было одолжить, ты бы не колеблясь потратил бы свои очки. Поэтому я попросила, чтобы твои очки опускались ниже нуля только в чрезвычайной ситуации. Поговорим после того, как избавишься от долга.

— Я очень рад тому, что ты меня хорошо знаешь. Пожалуйста, подожди еще немного, и я выплачу свой долг.

Но все же очки, уходящие в минус, это довольно неожиданно.

Это, вероятно, не попадает в диапазон риска.

Наверное, мои сомнения отразились у меня на лице, Алиса посмотрела на меня, будто она хотела мне что-то сказать.

Я спросил, уже зная ответ:

— Последний риск — выигрыш времени. Тебе придется столкнуться с этим самостоятельно.

Пока я смеялся с полной уверенностью,

— Если это выиграет время, оставь это мне. Я солдат-ветеран, комбатант № 6, который известен своим упорством. Я не знаю, что ты собираешься отправить сюда, но я рассчитываю на тебя, мой умный партнер.

— Меня только беспокоят твоя голова и характер, но в сражениях я полностью доверяю тебе, мой сильный партнер.

Только в такие времена она надежна, этот отвратительный андроид.

В это время меня хлопнули по спине.

— Эй, Алиса, что мне делать?

— Ты и Роуз оказываете мне помощь. Вы должны следовать моим инструкциям. Если сборка слишком затянется… Просто представьте, что чем дольше она длится, тем ниже шансы на выживание у № 6!

Что она имеет в виду под сборкой?

…Нет, не надо думать. Я оставлю это на её усмотрение.

Я выбежал из руин и повернулся к Расселу, который все ещё находился внутри.

— Я член тайного общества Кисараги, комбатант № 6! Здесь и без тебя чертовски шумно, тупое отродье! Если ты собираешься стучать по стенам, делай это в лав-мотеле!

Я включил функцию усиления физической силы своего боевого костюма и выстрелил в ногу робота!..

Часть 7

После того, как я выстрелил в гигантского робота, на котором ехал Рассел…

— Что ты пытаешься сделать? Если просто собираешься бегать вокруг, то мог даже не выходить!

— Заткнись, это всё часть моего умного плана! Я не знаю, какую энергию ты используешь, но с этой штуковиной ты долго не продержишься!

Я изо всех сил уклонялся от его атак. Я постоянно дразнил его, бегая вокруг него.

— Этот робот питается жизненной силой своего наездника! Обычный человек, скорее всего, не сможет долго им пользоваться, но химера без проблем будет контролировать его столько, сколько захочет! Хватит мешать мне!

Рассел рассердился и несколько раз топнул ногой. Каждый раз земля сотрясалась, и я чуть не падал.

Но у меня нет ни малейшего желания ждать, пока его энергия истощится.

Я сознательно бегал вокруг него, потому что это было необходимо.

— Не слишком ли ты нервничаешь? И ты действительно думаешь, что на свете есть такой идиот, который будет делать именно то, что ему скажет враг?! Я привык к войнам на истощение! Я буду часами изводить тебя!

— Ты ублюдок! Фу! С меня хватит! Такой трус, как ты, должен просто наблюдать со стороны! Пойду раздавлю твоих товарищей для начала! — выпалил Рассел и снова направился к руинам…

— УАА?! Ч-что ты пытаешься сделать?! Я так зол сейчас, я раздавлю тебя!

В окно кабины попала пуля из моего пистолета. И операция «Догони-Если-Сможешь» снова возобновилась.

Это поможет выиграть время, но все равно сильно нервирует.

Самое обидное, что ответить на его атаки мне нечем.

— Черт тебя подери! Для того, кто ничего не может сделать, ты слишком настойчив! Просто брось это и сдавайся!

…Нет, есть один способ.

Я забежал за спину Расселу и пригнулся, чтобы вытащить своё любимое оружие из-за пояса.

— Не расслабляйся, а то пожалеешь!

Он ослабил бдительность, наверное, потому что не подумал, что я смогу его ранить.

Гигантский робот растерялся, потеряв меня из виду, и я бросился к нему с мечом R-Бастард!

— УАА!? Ч-что ты...?!

Я ударил робота по лодыжке, гигант рухнул на задницу.

Если бы я сейчас ошибся, он бы схватил меня, но в последний момент я успел увернуться.

— Ну и что сейчас произошло? Похоже, это древнее оружие только на вид мощное. Всего лишь ещё одна мелкая сошка!

— У-ублюдок, прекрати!

Не знаю, сколько раз я дразнил так Рассела, но похоже, что он действительно разозлился. Он перестал обращать на меня внимания, видимо, рассудив, что будет быстрее захватить моих товарищей в заложники.

Рассел начал разрушать руины, поглядывая в мою сторону.

Неужели он понял, что я выигрываю время?

Черт подери! Нельзя позволить ему продолжать разрушать это место!..

Этот момент нашей битвы оказался роковым.

Робот, который разрушал руины... резко бросился на меня.

Должно быть, меня сильно ударили. Картина перед моими глазами начала темнеть.

Думаю, я действительно потерял сознание на секунду.

Я знал, что мне нужно бежать, но моя правая рука не двигалась.

А, это опасно.

Я взглянул на Рассела, задаваясь вопросом, смогу ли я выбраться, попытавшись договориться, но он выглядел так, будто давным-давно сыт по горло моим дерьмом.

В кабине гигантского робота Рассел злобно смеялся, совсем как ребенок. Он подошёл ко мне с высокомерным видом.

— Не думай, что это закончится быстро.

Я ответил Расселу, чьи слова хорошо подошли бы злодею третьего сорта:

— Ты такой идиот. Когда говоришь подобное, то обычно всё начинает идти не по плану.

Дал я ему совет как сэмпай по злу, развалившись на земле.

Рассел рассмеялся мне в лицо и потянулся ко мне.

Рассел остановился, когда услышал, как что-то вырвалось из руин.

Похоже, шум его встревожил.

— Что это был за звук?

Глядя на меня сверху вниз, Рассел насторожился.

— Эта девушка снова заговорила о чем-то невероятном...

Это был тихий грохот, который распознал бы любой комбатант.

Наши товарищи успокоятся, услышав его. Наши враги задрожат, услышав его. Если вы были с Кисараги долгое время, то ни за что не ошибётесь в звуке двигателя.

Из руин доносился чудовищный треск.

Этот звук был очень похож на тот, когда Рассел бил стены руин.

Пока он приходил в себя, звук разрушения и дрожь усилились,

Стена рухнула, и оттуда вышла фигура.

— Ч-что...

Увидев это, рот Рассела начал дрожать.

— Прости, что заставила ждать, напарник. Остальное предоставь мне, — донеслась пафосная речь из её внешнего динамика

Даже я не мог винить Рассела за то, что он был ошеломлён.

Моя прекрасная напарница только что выехала верхом на чём-то, что может посоперничать с гигантским роботом Рассела.

— Чт-чт-чт-что это такое…

Из проёма разрушенной стены появилась гигантская многоногая боевая машина, гордость Кисараги.

Я не знаю, кто назвал это так незамысловато, это было оружие типа Паук, известное как Дестроер.

Рассел широко раскрыл рот, не в силах поверить в происходящее…

Именно это Алиса показала мне, когда я столкнулся с Гадалкандом…

Я заставил свое раненое тело подняться и повернулся к Алисе, управляющей Дестроером.

— Пока покончить с этим!

Я показал ей большой палец.

Часть 8

Как только я открыла глаза, передо мной развернулась удивительная сцена.

— О, Алиса.

— Ох, ты уже проснулся? Я ввела наномашины, чтобы вылечить тебя, у тебя что-то болит?

Я лежал на кровати на нашей базе.

Я немного подвигался, чтобы проверить состояние своего тела.

— Нет, я нигде не чувствую боли...

— Хорошо, если так. У тебя может быть сотрясение, так что я позже осмотрю тебя тщательнее. Если будут проблемы с головой, тут даже я не справлюсь.

Я только проснулся, а Алиса уже завалила меня своими резкими замечаниями.

— Я столько всего хочу узнать. Можно спросить?

— А? Тебе я отвечу на всё.

Для начала…

— Последнее, что я помню, это ты, управляя Дестроером, собиралась сразиться с Расселом. Что случилось потом?

— Конечно же, я выиграла. Характеристики его робота были выше, так что, мы победили из-за разницы в способностях пилота. Наш робот сильно поврежден, но я превратила врага в металлолом.

Слушая, как Алиса говорит в хорошем настроении,я почувствовал облегчение.

Я верил в нее. Чего и стоило ожидать от моего партнера.

Она обычно просто сквернословящая консервная банка, но когда приходит время что-то делать, она обязательно попытается это сделать.

— Ты сказала, что наш робот поврежден, он ещё функционирует?

— О. Наш драгоценный Дестроер, который мы получили, уйдя в минус по очкам. Потребуется немного времени на ремонт, но я уверена, что мы сможем использовать его снова.

Я беспокоился о том, всё ли в порядке с Алисой, ведь она управляла Дестроером, но выглядит она вполне хорошо.

— После того, как ты потерял сознание, я вывела из строя того гигантского робота, и мы сразились с Расселом. Этого сопляка захватили Сноу и Роуз.

— Ну, за это я вам очень благодарен. Вообще-то я нашел бы применение этому отродью. Так что же случилось потом? Что насчет армии Короля Демонов и армии Ториса?

— Армия рядом с Торисом бежала, как только я напугала их Дестроером. Армию Короля Демонов изгнал Человек-Тигр и партизанский отряд бойцов. После всего этого хаоса нам удалось захватить часть земли, которой владели армия Короля Демонов и Торис. С этим мы завершили миссию, которую дала нам Астарот-сама.

Я дослушал Алису и вздохнул с облегчением.

— По словам принцессы, она хотела решить проблемы с Торисом мирно, но другая сторона решила действовать силой. Вероятно, потому, что у них есть козырь в виде экспорта камней водного духа, похоже, с ними будет трудно договориться о перемирии.

— Понятно.

Если мы решим проблему воды, то всё будет кончено.

— Ну, это кратко о нынешней ситуации. У тебя есть ещё вопросы?

Я решил спросить её о том, что меня больше всего беспокоило.

— Тогда я хочу спросить тебя... Почему ты снимаешь с меня трусы?

Именно.

Как только я открыл глаза, то увидел, что Алиса снимает с меня нижнее белье.

— Я не снимаю, а надеваю..

— Это неважно! Почему ты надеваешь на меня трусы, пока я сплю? Это потому что... раз уж ты интересуешься всем, тебе было интересно узнать о моем удивительном наборе?

Я натянул трусы до конца.

— У меня нет никакого интереса к твоему чунчунмару. Я просто заботилась о твоих отходах...

— Не называй его чунчунмару! Сейчас он маленький, но потом он встан...... ой, мои отходы? Ты действительно заботилась об этом?

Я вдруг понял кое-что из слов Алисы.

— Как долго я спал?

— Около трёх дней. Когда спишь так долго, то мочиться и испражняться — естественно.

Если это правда...

— Я больше не могу жениться…

Алиса повернулась ко мне, а я закрыл лицо руками и начал рыдать.

— Даже если ты станешь стариком, который не сможет двигаться, пока не встретит свой конец, то я позабочусь о тебе, партнер. Так что прекрати свою истерику, ты испачкал штаны.

Я не знаю, должны ли ее слова заставить меня чувствовать себя лучше или высмеивать меня.

— …Ты права. Астарот-сама непоколебима. Гримм — мина, а Роуз страшная. О Сноу не может быть и речи. Остаётся только довольствоваться тобой...

— 'Довольствоваться тобой', а ты умеешь подбирать слова, ублюдок.

резко оборвала меня Алиса. Её лицо как и обычно ничего не выражало, но по какой-то причине, казалось, что она немного радостна.

— Кстати, а ты можешь сделать своё тело выше и увеличить грудь? А ещё оборудовать себя TENGA.

[✱]TENGA — это японский бренд искусственных вагин.

— Тебе повезло, что я андроид. Если бы ты сказал это обычной девушке, то тебе бы грозила участь хуже смерти.

Алиса была очень ошарашена, и тут я кое-что осознал.

— Андроид… точно, почему я не понял раньше?! Тот дьявол которого вызвала Гримм! Мы можем просто спросить его! Чтобы превратить сквернословящего андроида в человека, в красивую девушку…

— Ты даже не можешь нормально двигаться после того, как проснулся от долгого сна, и всё же ты говоришь такое тому, кто пришёл, чтобы убрать за тобой. Хорошо, я возьму тебя с собой.

Я поймал штаны, которые Алиса бросила в меня.

— Ну, подожди меня, Алиса. Очистка еще не закончилась. Побудь со мной ещё немного...

Я улыбнулся Алисе, которая, казалось, была озадачена.

Алиса шла впереди, мы спускались по лестнице в темноте.

За нами следовал специальный гость на случай, если переговоры пойдут не по плану.

В конце лестницы находилась тюремная камера с кислым запахом

И…

— Эй, неплохо выглядишь.

В камере сидел мальчик, обе руки которого были закованы в длинные цепи, генерал армии Короля Демонов, Водный Рассел.

Услышав мой голос, Рассел хохотнул без особого энтузиазма.

— Надо же, я тебя так сильно избил, а ты всё ещё жив... ты довольно упрямый, да?

— Упрямство является сильной стороной № 6. Больше меня беспокоит то, что мои начальники говорят мне то же самое, так что хватит об этом.

Рассел насмешливо посмотрел на меня и сказал:

— Я не могу смириться с тем, что проиграл вульгарному идиоту, как ты... Нет, на самом деле я проиграл той мелкой девице. Но у тебя не может быть такого торжествующего выражения на лице, ты даже не можешь пошевелиться после того, как оружие, которым я управлял, с тобой покончило. Тебе не стыдно проиграть такому ребенку, как я?

Его целью, вероятно, было вывести меня из себя, так как я тогда много дразнил его.

Я ухмыльнулся, пока Рассел продолжал провоцировать меня.

— Ты прав, я, конечно, мелкая сошка, скромный комбатант.

— …Что это с тобой вдруг? Это не весело, если ты сам это признаёшь. Ах~ ах, я действительно не понимаю, как Гадалканд проиграл такому парню, как ты.

Как только я признался в том, что он говорил, Рассел сунул руки за голову и выглядел так, будто потерял всякий интерес к продолжению.

Я указал пальцем на Рассела.

— Но ты мелкая сошка, которая проиграла другой мелкой сошке, скромному бойцу. Несмотря на то, что ты вел себя очень круто, в конце концов тебя всё равно поймали. О, ты назвал меня мелкой сошкой, но каково это — быть униженным той же самой мелкой сошкой? Ну же, скажи что-нибудь, неудачник! Тууупой! Тууупой!

— Угх, уф!

— Эй, № 6, чего ты пытаешься добиться, затеяв драку с маленьким ребенком? Мы пришли сюда, чтобы поговорить с ним.

Я подумал, что сейчас самое время подразнить Рассела, но слова Алисы вернули меня к действительности.

— И то правда, я пришел сюда не для этого. У меня есть вопрос и просьба к тебе, — сказал я, наконец вспомнив, зачем сюда пришёл.

— Не хочу, — немедленно оборвал меня Рассел.

— …Эй ты, проклятое отродье, когда добродушный № 6 просит тебя сделать что-то хорошее, в твоих же интересах послушать. Потому что если ты этого не сделаешь…

— Ну давай. Не знаю, что ты собираешься сделать, но попробуй. Я выгляжу не очень крепким, но довольно хорошо справляюсь спытками. Я не знаю, является ли это чертой химер, но на меня не действует боль, жар и холод.

Рассел дерзко продолжал провоцировать меня.

Да, Роуз хорошо справлялась с жарой и холодом в пустыне.

Значит, этот парень тоже, скорее всего, не врёт.

— Я скажу тебе сначала вот что. Ты пережил трудные времена, я не злюсь на тебя, как на врага, ведь шла война. Но теперь ты в плену. Если ты не будешь сотрудничать, то у меня не будет выбора, кроме как обращаться с тобой как с врагом.

— Итак, если вы можете сделать это, почему бы вам не попробовать? Я химера. Я пережил много всего, когда надо мной проводили эксперименты. Больше ничто не удивит меня.

Какая досада…

И я ещё хочу услышать об этих химерах…

— Эй, перестань дуться и послушай меня. Ты же знаешь, что в этой стране сейчас нехватка воды, да? Так что я хочу попросить тебя сделать это… и я хочу узнать о химерах…

— Заткнись! Я уже говорил вам, что не имею ни малейшего намерения вас слушать! Если вы можете это сделать, просто попробуйте! Или вы просто все говорите? Это потому что ты не хочешь мучить такого ребенка, как я? Если вы не все говорите, то просто попробуйте!

…………

— Ладно. Я не могу этого сделать. Признаю своё поражение.

— …Ты серьезно? Ах, вот как? Значит, нехватка воды является серьезной проблемой. Собираетесь ли вы поклониться мне и спросить у меня как следует? Я известен как Водный Рассел, и конечно, я могу решить такую простую проблему, как нехватка воды в одной стране. Но очень жаль, даже если вы спросите меня ...

Я остановил Рассела от дальнейших рассуждений и низко склонил голову.

Не Расселу, а моему особому гостю, стоящему позади меня.

— Человек-тигр, мне очень жаль. Я не смог этого сделать. Это мой промах.

— Вот как? Тогда оставь остальное мне. Это значит, что пришло время мне веселиться, няяя.

Как только я объявил о своем проигрыше, из-за моей спины вышел специальный гость — Человек-тигр.

Алиса, которая до этого спокойно слушала, задала вопрос из любопытства:

— Я впервые слышу, чтобы Человек-тигр был искусен в пытках. Ты действительно можешь заставить этого упрямого ребенка слушать то, что мы говорим?

На разумный вопрос Алисы Человек-тигр ничего не сказал и просто подошел к камере, будто собираясь показать делом свои способности.

— …Что это за парень? Ты человек и дружишь со зверолюдьми? О зверочеловек, ты меня понимаешь? Ха-ха, давай скажи что-нибудь!

Увидев Человека-тигра, Рассел ненадолго замолчал, но тут же начал насмехаться.

Однако человек-тигр даже не подумал ответить ему.

Он лишь пусто уставился в лицо Рассела...- Хорошая работа, № 6, я угощу вас хорошей выпивкой в следующий раз, няяя.

— Правда? Великолепно, Человек-тигр. Ты не только отвратителен, но и щедр. Ты такой классный.

— Тебе не нужно было говорить отвратителен, няяя. Не говори то, что заставит Рассела ненавидеть меня, няяя.

Рассел выглядел озадаченным от моего разговора с Человеком-тигром.

Как будто осознав что-то, Алиса начала говорить Расселу.

— Эй, ты очень сглупил. Если бы ты принял совет № 6, всё бы обошлось тем, чтобы ты делал воду каждый день. Ну-с, удачи поиграть с Человеком-тигром.

— …Эээ?

Рассел склонил голову набок, не понимая, что происходит.

В этот момент Человек-тигр, внезапно повеселевший, представился Расселу глубоким, ровным голосом:

— Меня зовут Человек-тигр. Мне так нравятся маленькие дети, что я, монстр, планирую пройти пластическую операцию, чтобы стать красивой маленькой девочкой, как только уйду на пенсию, няяя.

Рассел выглядел так, словно не мог понять значение этих слов…

— …А?

— Не "А", няяя. С сегодняшнего дня ты, Рассел-ньян, и я — друзья. Всё в порядке, ты можешь расслабиться, я дружелюбный

Человек-тигр тяжело дышал, схватившись обеими руками за железные прутья.

— Н-нет ... Я не совсем понимаю, что вы говорите. Извините, что прерываю ваше волнение, но я мужчина. Хах, жаль. Эй, не могли бы вы ему сказать? Ох, почему у этого зверя такой испорченный взгляд?

Похоже, Рассел всё ещё не понимал, в какой ситуации он оказался.

Человек-тигр начал улыбаться.

И проговорил глубоким, приятным голосом…

— Я уже знаю, что ты мальчик, няяя. Мальчик это именно то, что нужно, няяя.

Время остановилось.

— …Нет, нет, что ты говоришь?! Эй, о чём он говорит?! Я не понимаю, что он хочет сказать!

Человек-тигр тяжело дышал, глядя на внезапно встревожевшегося и задрожавшего Рассела.

— У тебя милое личико, Рассел-нян, ты будешь изумительно выглядеть в юбке.

— Я вообще не понимаю, о чём ты говоришь!

Я тоже не понимаю, что он говорит.

Но я могу сказать вот что.

— Великолепно, Человек-тигр. Монстры удивительны.

— Что происходит-то?! Эй, это шутка?! Я же парень! Это ведь всего лишь угрозы?! Но не слишком ли это странно?!

Затараторил Рассел, почувствовав опасность..

— Я довольно открытый человек. Будь то маленький мальчик или девочка, меня не волнуют такие детали. Я буду одинаково любить любого из них, няяя.

— Чудесно, Человек-тигр. Я действительно не понимаю, к чему ты клонишь, но чувствую, что это довольно отвратительно.

— Ладно, я понял. Я признаю своё поражение! Это бесит, но я сдаюсь. Я сделаю тебе воду или что-нибудь ещё, что тебе нужно!

Рассел признал свое поражение и добровольно предложил своё сотрудничество, но…

— Великолепно, Человек-тигр. Похоже, мальчик готов сотрудничать.

— Не говори что-то настолько глупое. Остановиться после всего этого. Я ни за что не прощу тебя, няяя.

— Стой! Я сдаюсь! Я сказал, что сдамся! А, подо-подожди!..

Человек-тигр с силой разорвал железные прутья двери.

Куски металла, небрежно брошенные к ногам Рассела, с лязгом покатились по полу.

Лицо Рассела застыло, он взвизгнул:

— Ладно, я понял. С сегодняшнего дня я буду на твоей стороне! А боевая химера пригодится в любой ситуации!

— У нас уже достаточно химер. Прости, Рассел. Теперь подружись с Человеком-тигром.

Рассел задрожал от моих слов и расплакался..

— Нет, нееееет! Это странно! Это так странно! Пожалуйста, дайте мне сделать воду! Я каждый день буду делать всё, что скажете!

Алиса усмехнулась отчаянным крикам Рассела.

— Ты сам отказался от совета № 6. Если ты являешься членом злой организации…

— Именно. Если ты не собираешься слушать, то делай это до конца. Если ты собираешься предать, то сделай это первым.

После наших с Алисой слов Человек-тигр начал приближаться... — Тут уж ничего не поделаешь. Если ты не будешь работать как следует, я просто одену тебя как девочку. Тебе лучше постараться над созданием воды. Но я буду рад в любом случае, няяя, -сказал Человек-тигр со страшной улыбкой на лице.