Том 2    
Глава 3. Плотоядная девушка химера


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sam night
sam night
04.06.2020 01:59
Будет 3 том
sam night
sam night
31.12.2019 15:36
Как только получу анлейт, так сразу и переведу)
amagavan
amagavan
25.11.2019 02:28
Всем хай а 3 том переводить будете ?
calm_one
calm_one
14.09.2019 13:55
Долиман - здоровья. :)
calm_one
calm_one
14.09.2019 13:55
Спасибо за перевод :)
Было напряжно читать по кусочку - когда выходит продолжение, уже забываешь, о чем шла речь раньше.
Теперь прочел - неплохо-неплохо. :)
sam night
sam night
11.09.2019 15:47
Есть краткое содержание.
А анлейт отсутствует, поэтому в ближайшее время перевода не будет.
amagavan
amagavan
11.09.2019 00:21
Ураааааа. Можно теперь дочитать спасибо большое. А по 3 тому есть что ?
sam night
sam night
05.09.2019 21:17
Эпилог скоро будет, он внезапно исчез из документа с переводом.
kontroyler
kontroyler
05.09.2019 20:05
Так, стоп, а где эпилог тысяча чертей?!
id52018076
id52018076
05.09.2019 02:50
Паук-робот Разрушитель? Еще одна отсылка на Коносубу)
ricco88
ricco88
05.09.2019 00:04
спасибо
долиман емальхак
долиман емальхак
25.08.2019 10:53
Я в больницу слёг =D Но, в принципе, верно.
sam night
sam night
25.08.2019 03:10
Можно. Предыдущий переводчик (Долиман Емальхак) исчез, вот работа и остановилась. Сейчас я перевожу бойцов.
amagavan
amagavan
21.08.2019 18:17
Спасибо за перевод красавцы. А можно узнать что случилось из за чего всё встало ?
issel
issel
11.07.2019 18:55
Спасибо за перевод.
damarkos
damarkos
11.06.2019 19:07
Жаль, что немного застопорилось ( сглазили :) ) но все равно, надеюсь на продолжение.
calm_one
calm_one
11.12.2018 23:42
Отлично)
Замечательная скорость перевода. Совсем не то, когда проды приходится ждать месйц-два... Или неделю, как в аниме.)
NeXtasY
NeXtasY
11.12.2018 12:08
Только 2 месяца назад закончил первый том читать, а тут уже второй переводят 0_0
ниарно
ниарно
09.12.2018 12:23
Спасибо
долиман емальхак
долиман емальхак
09.12.2018 04:26
Поскольку четвёртая глава, которая, судя по всему, является последней в этом томе, всё ещё переводится на английский, я также буду переводить её, но части выкладывать не стану. Выложу, когда глава будет полностью переведена. На данный момент переведено 2 из 8 части.

Отобразить дальше

Глава 3. Плотоядная девушка химера

Часть 1

Примечание: слово «плотоядная» здесь имеет двойное значение – как «поедающая мясо» и как «сексуально агрессивная».

Во время аудиенции с королевской семьёй Грейс.

- … Сноу, пожалуйста, подними голову.

- … Да, Выше Высочество.

Поскольку короля ещё не поймали, перед трясущейся Сноу на троне сидела Тиррис.

После того, как мы благополучно сбежали из Ториса… То есть после того, как мы вернулись домой, то сразу сообщили обо всём, что произошло.

В результате Сноу сидит в позе догеза, чтобы не смотреть на спокойно улыбающуюся Тиррис.

Сноу подняла голову, чтобы прочитать настроение. Я сказал ей:

- Эй, Сноу, что сделано, то сделано. Перестань уже плакать и возьми себя в руки.

- Ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдооооок!

Услышав мои слова утешения, Сноу тут же вскочила и напала на меня.

***

Убийственное движение, которое я показал на вечеринке, заставило застыть всех присутствующих, а рыцари превратились в берсерков.

Благодаря плану Алисы, мы захватили Энгеля в заложники и каким-то образом смогли убежать, но…

- Не думала, что, отправив Сноу в качестве посла, мы получим объявление войны.

Пока Тиррис говорила это, она улыбалась. Хотя её улыбка могла показаться спокойной, глаза были абсолютно пустыми.

- Тиррис-сама! Всё совсем не так. Ещё один шаг, и Энгель-сама был бы у нас в кармане! Если бы между ним и мной произошли определённые события, я бы больше не смогла ездить на единороге, Торис был бы перед нами в долгу, а я смогла бы жить роскошной жизнью, поэтому я поставила на кон своё тело…!

- В-вот как. Я ожидала, что ты соблазнишь его, но не думала, что зайдёшь так далеко…

Обращаясь к слегка напуганной Тиррис, Сноу указала на меня.

- Но этот человек! №6, почему ты сделал такую глупость?! У тебя что-то щёлкнуло в башке, из-за чего ты положил свою штуку на голову принца?!

- Что значит «глупость»?! Это был легендарный трюк из моей страны. В разных странах разные культуры. Мир огромен, не думай, что твой здравый смысл применим ко всему.

Хоть я так и сказал, я задался вопросом, а не плохо ли я поступил. Чтобы показать, что я размышлял над тем, что сделал, я сидел в позе сейза.

- №6, а почему ты показал этот трюк…?

- Потому что внутри я бушевал. Сейчас я сдержанней.

- Приложи больше усилий для извинения!

Поскольку со сделанными ничего не поделаешь, я надеялся, что она меня отпустит.

- В объявлении войны, помимо грубого поступка по отношению к Энгелю-сама, было также упомянуто об угрозе…

Тиррис смотрела на объявление и её взгляд переместился в сторону Сноу.

- А, так это из-за неё! Эта девушка угрожала тому старику! Она ещё сказала, что брала взятки от своих…!

- Скотина! Всё не так, Тиррис-сама! Это не было угрозой. Я подумала, что упоминание наших военных сил способствует переговорному процессу. И что за нелепость про взятки. Я просто хотела их встряхнуть, чтобы увидеть реакцию. Это просто одна из немногих дипломатических тактик!

Закрыв мне рот, Сноу извинялась за свои действия.

Однако… Глядя со своего трона, Тиррис объявила:

- Капитан королевской гвардии Сноу! Ты отстранена от должности капитана. Сейчас ты должна помочь этому отряду.

- Аааа… Я только вернулась на своё прежнее место, а меня опять понизили…

Сноу заплакала. Тиррис вздохнула.

- Вы совершили кое-что очень проблемное… №6-сама, как ты собираешься это исправить? На этот раз наша страна допустила ошибку. Даже если начнётся война, я думаю, что окружающие страны будут на стороне Торис…

- Алиса сказала, что все соседние страны знали, что Торис подписала пакт и ненападении с армией Короля Демонов. Опиши их, как врагов человечества, утверждая, что мы никогда этого не сделаем. Воспользовавшись этим, мы станем теми, кто должен злиться и осуждать их действия.

В этот момент Тиррис застыла.

- … Не в моём характере обсуждать кого-то, но Алиса-сан — это что-то с чем-то. Давай попробуем так всё объяснить другим странам. В конце концов, они заключили пакт о ненападении с армией Короля Демонов.

У неё были сомнения по поводу этой идеи, но, в конце концов, она всё же его поддержала.

Выставив всё таким образом, Алиса говорила, что королевство Грейс не выставят злодеем.

- Торис также понадобится время, чтобы подготовиться к войне, поэтому сразу атаковать они не будут. Раз уж так сложилась ситуация, ничего не поделаешь. Мы поднимем нашу оборону и подготовимся к атакам армии Короля Демонов и королевства Торис.

Как только настроение изменилось, выражение лица Тиррис стало серьёзным.

- В любом случае, это вылилось в проблему… Как нам обеспечить надёжность водоснабжения…?

Говоря это, она выглядела очень обеспокоенной…

Сноу подняла голову, словно ожидая этого.

- Тиррис-сама, у меня есть идея по решению этой проблемы! Этот человек сказал, что может переносить вещи из своей страны. Так почему бы ему не перенести огромное количество воды! Если это сработает, то вы сможете восстановить меня в прежней должности…

- Не смеши меня, как я могу получить воду для всей страны?! Ты знаешь, сколько очков мне для этого понадобится?! Это всё произошло потому, что ты решила соблазнить этого человека! Единственное, что в тебе есть хорошего, это твоё эротичное тело, так что сделай это сама!

Мои слова заставили Сноу поднять брови и…!

- Кто бы говорил! Чья, по-твоему, вина в том, что меня понизили в должности?!

- А? Что ты сейчас сказала? Хочешь выйти?! Я силён, ты же знаешь!

Пока мы дрались друг с другом, изумлённая Тиррис вздохнула.

Пока Сноу блокировала руками мою атаку, она внезапно стала выглядеть так, будто что-то поняла.

- Точно! Тиррис-сама, вы же сказали, что артефакт, который вызывает дождь, теперь функционирует! Поскольку Его Величество где-то там, Тиррис-сама может занять его место…!

- В любом случае, это вылилось в проблему… Как нам обеспечить надёжность водоснабжения…?

Игнорируя замечание Сноу, Тиррис повторилась.

Стоя лицом к Сноу, я шепнул ей:

(Эй, Сноу, я схвачу Тиррис, а ты собери людей. Это не предательство Тиррис, это ради страны. Собери людей во внутреннем дворе, объявив им, что Тиррис собирается использовать артефакт…)

(Ах, тогда ей не отвертеться! Ты прав. Это не предательство, это ради страны. Безусловно, позже Тиррис-сама поймёт это.)

- У меня появилась хорошая идея!

Словно чтобы остановить наши перешёптывания, Тиррис выкрикнула эти слова.

Она кажется немного взволнованной. Или это просто моё воображение?

- Рыцарь Сноу. У меня есть для тебя задание.

Понимая, что я смотрю на неё, Тиррис умело контролировала мимику, посмотрев в сторону падшей на колени Сноу.

- Пустошь, которую Песчаный Король провозгласил своей территорией, пустыня Тезан. Знаешь, что посреди пустыни растут деревья? Знаешь, каким эффектом обладают плоды этих деревьев?

- Да! Они называются плодами воды. Хотя он размером с палец, если его расплющить, то, говорят, появится достаточно воды, чтобы наполнить бассейн… Эм, так… Тиррис-сама? Мне просто интересно, но…

Тиррис твёрдо произнесла следующие слова с серьёзным выражением лица бледной и дрожащей Сноу.

- Пожалуйста, принеси их.

Часть 2

- Не хочу, не хочу, я не хочу! Что значит Песчаный Король?! Это великий демонический зверь, от которого держится подальше сам Король Демонов! Вторгаться в его территорию самоубийство!

Роуз закатила истерику, сказав, что не хочет идти. Она сопротивлялась, чтобы не пройти через городские ворота.

- Всё будет хорошо, Роуз, мы не собираемся сражаться с Песчаным Королём! И я слышала, что он активен только в дневное время. Мы просто придём ночью, сделаем дела и уйдём. Ну как? Как только мы вернёмся, я куплю тебе вкусного мяса.

- Эй, меня тоже в это втянули, так что сдавайся! Если Сноу купит тебе вкусного мяса, тогда я тоже принесу тебе редкие закуски! Ты когда-нибудь пробовала конфеты?! Кроме того, за провал последней миссии ответственен каждый! Ты не можешь просто убежать, учитывая, через что мы прошли!

Я и Сноу пытались убедить Роуз, но она цепко вцепилась в ворота и не отпускала.

- Не думайте, что я буду слушаться вас только потому, что вы пообещали мне еду! Ты говоришь, что все виноваты в провале последней миссии, но я ничего плохого не сделала! А что такое конфеты?! Пожалуйста, расскажи мне, что это такое.

Несмотря на слезы на глазах, Роуз всё ещё заботили такие вещи. Алиса достала кое-что.

- Если эти двое дадут тебе что-то вкусное, тогда я тоже дам тебе кое-что для заправки. Ты знаешь, что это?

Роуз перестала плакать, проявив интерес.

- … Что?

- Это называется батарейка, в ней масса электрической энергии. В качестве эксперимента попробуй её съесть. Возможно, ты даже будешь пуляться электричеством…

- Я не стану есть это! Любой, кто увидит, скажет, что это есть нельзя!

Роуз отвернулась, пока Алиса и я переглядывались.

- Ну, ну, не хорошо быть придирчивой. Вот, я покормлю тебя. Если ты съешь это и станешь сильней, тебе не нужно будет бояться Песчаного Короля, верно? Так что, Роуз, давай, открывай рот…

- Вау, э-эта девушка… Не думал, что она способна противостоять силе моего боевого костюма…! Сдавайся, начиная с сегодняшнего дня, ты будешь называться электрической химерой…!

- Я пойду, я пойду, я пойду! Я пойду, только, пожалуйста, не заставляйте меня есть это!

***

Мы были в багги. Благодаря Алисе и её функции ночного зрения мы спокойно ехали по ночным дорогам.

- Э, эм… Как только мы вернёмся, вы дадите мне много мяса и конфет… Я не забуду…

Рядом с рыдающей Роуз можно было услышать бормотание, наполненное жалобами.

- Непростительно… Непростительно… Хаммель был так дружелюбен со мной, хотя у него была невеста… Гилберт был добрым, но у него была жена… Айзек, что помог мне взобраться на коляску, пока я плакала и не слушалась, вообще оказался гомосексуалистом… Я не прощу всех мужчин в той стране…!

Гримм уже была в багги, когда мы выезжали. Похоже, она питала обиды к тому, что случилось с ней в Торис.

Это были довольно бесстыдные слова, исходящие от той, кто односторонне любит другого, но, похоже, логика не применима к этой мёртвой девушке.

Если подумать…

- Гримм, я хочу тебя кое о чём спросить.

Мне нужно спросить у неё.

- В чём дело, командир? Я сейчас раздражена больше, чем Король Демонов и вспыльчива больше, чем Ёж Брэд. Спросишь о чём-нибудь бессмысленном, я наложу на тебя проклятие.

- Я хотел спросить тебя о том проклятии, когда тебя бросили… П-прости, это было грубо с моей стороны! Хватит пялиться на меня, сжимая куклу! Это страшно!

Да, я хотел спросить её о проклятии.

Когда мы были в Торисе, поведение принца изменилось.

Более того… Его личность стала противоположной той, что была в слухах, и это беспокоит меня.

Что-то есть в этом.

- Что? Хочешь проклясть кого-нибудь? Какое совпадение, я сейчас как раз в настроении для этого. Так что, командир? Как только миссия закончится, не хочешь пойти со мной на свидание по проклятой улице?

- Я не собираюсь идти на какое-то… проклятое уличное свидание? Ты же не собираешь проклинать людей каждый раз, когда тебя отвергают?

Она смотрела в мою сторону с наклоненной головой.

- Ты прокляла меня тогда, когда мы были в замке Торис, верно? Проклятие, которое делает тебя импотентом. Что происходит, если цель уклонится от этого проклятия? Кольцо же ведь исчезло?

- Как правило, от проклятия нельзя увернуться. Помнишь, как я прокляла того генерала, Хейнэ? Она спряталась за големом и использовала его как щит. Не беря во внимание особые случаи, когда кто-то использует магическую форму жизни в качестве щита, если проклятие не попадёт…

Гримм замолчала и её лицо стало бледным.

- Куда деваются эти проклятия?

- Может, они куда-нибудь уходят?

Я крепко схватил Гримм за голову, а она, избегая моего взгляда, тихо прошептала:

- Ты слышал слухи о принце королевства Торис?

- Не слышал я никаких слухов.

Я сказал это Гримм после того, как она сказала кое-что серьёзное.

- Этот старик должен был быть развратником, западающим на красавиц. Сноу приложила много усилий, а он хоть бы хны…

После того, как я это сказал, Гримм слегка улыбнулась и положила свой указательный палец на мои губы.

- Командир, хочешь, чтобы между нами был секрет?

Я отбросил её палец.

- В жопу секреты! Эй, послушайте! Эта девушка абсурдна! Она сделала кое-что опасное!

- Командир, постойте! Может, это дело не в моём проклятии! Это могло быть что-то ещё!!! Ты же видел этого старика, его здоровье явно страдало! Или, может, Сноу была недостаточно очаровательна!

- Эй, Гримм, ты сказала кое-что, что я пропустить мимо ушей не могу! Что ты там говорила про моё обаяние?!

Этот старик стал импотентом из-за проклятия Гримм!

- Даже я был шокирован. Жадность и амбиции Сноу немного отталкивают меня, но ты сделала такую вещь, которую делать не следует!

- Д-да ты подумай! Я защищала девственность Сноу! Если бы я ничего не сделала, Сноу бы продала себя по низкой цене, словно продукт, срок годности которого подходит к концу! Молодая девушка должна бережно относиться к своему телу!

Гримм делала жалкие оправдания.

- Но ты охотно показала мне свои трусики.

- Это, это… Т-тогда я думала, что командир – превосходный улов! Ты возглавляешь отряд в таком юном возрасте. Я не думала, что ты плохо обращаешься с деньгами, а ещё паршивый неудачник…

- Говоришь, что молодая девушка должна бережно относиться к своему телу… Ты слишком старая, чтобы звать себя молодой.

- Великий Зеналит-сама, принеси проклятие этому человеку!!! Пусть он не сможет мастурбировать…

- Стой! Если проклятие сработает, то твоё тело возьмёт ответственность за это!

Пока я пытался сдержать Гримм, со стороны послышался смех.

Я не понимал, что здесь может быть смешного, поскольку мы сейчас направляемся на территорию Песчаного Короля. Я повернулся и увидел, как Роуз счастливо смеётся.

- Командир. Песчаный Король может быть страшным, но все так шумят, что мне кажется, что это не так уж и плохо. Как будто едем на пикник!

Благодаря этим добрым словами, я и Гримм освободились от цепей злобы. Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Часть 3

- Роуз, ты сказала, что чувствуешь, будто мы едем на пикник? Ты действительно так думаешь? Что теперь ты скажешь, увидев это?! Скажи ртом, который выплёвывал эти слова!

- Больно, больно, говоююю!

Багги, на котором мы ехали, застрял в пасти какого-то огромного существа, похожего на антлиона[✱]По другому Муравьиный лев. Возможно, имеется в виду минибосс из Final Fantasy IV. В Final Fantasy IV: The After Years антлион является боссом. Также антлион есть в Terraria, где он обычный моб и его можно найти в пустыне..

- Перестань дурачиться и сделай что-нибудь! Что это за огромная штука?!

Как только мы включили фары, свет упал на гротескного насекомого.

Со своего места я кричал на Гримм, которая дёргала Роуз за щёки.

- Эта штука – огромный антлион! Они роют норы в пустыне Тезан и охотятся на животных! Это отвратительные демонические звери! Это не тот враг, которого сможет победить жалкая и тщеславная Гримм-сан! И вообще, я ненавижу насекомых!

- Бойно, боуноооо!

Гримм сильнее потянула Роуз за щёки.

- Ч-что будем делать, №6, будем сражаться?! Эта штука очень сильный враг! Но из-за того, что меня понизили, мне нужны достижения…!

- Я тоже хочу чего-то добиться, но я не хочу идти против этого…! Точно, инсектицид! Пусть Кисараги отправит сюда мощного убийцу муравьёв, Убийцу Жуков, и мы используем его…!

Пока я в панике работал с терминалом, я крикнул Алисе, со стороны которой шёл скрип.

- Ты хоть понимаешь, сколько инсектицида нужно, чтобы справиться с этой гигантской штукой? Я сейчас буду давить на газ, так что держитесь крепче. Автомобили Кисараги отличаются высокой производительностью. Они никогда не проиграют какому-то там жуку.

Алиса завела двигатель.

Из-за вращающихся с бешеной скоростью колёс, гигантский зверь не выдержал и разомкнул челюсть.

Гоня по мягкому песку, багги как-то удалось выбраться из дыры. Изнутри послышались звуки облегчения.

- Алиса, сначала Великий Лес, теперь эта пустыня. Не слишком ли много опасных тварей на этой планете? Неужели нашим руководителям нужна такая земля? Давай просто сдадимся и вернёмся на Землю.

- Даже если это пустошь, земля есть земля. Если население Земли будет расти с такими темпами, то там не останется ни одной пригодной для жизни земли. Мы сможем просто истребить опасных существ и развить пустошь. Для нас нет ничего невозможного. Технологии Кисараги удивительны, и я, высокоэффективный андроид, живое тому доказательство.

Как будто Алиса гордилась технологиями Кисараги, которые создали её, она решительно заявила мне это на японском языке.

В ответ на редкую самоуверенность моего партнёра:

- … Вот как. Я ничего не знаю о Песчаном Короле, но по сравнению с силой Кисараги это просто добыча. Кроме того, когда он исчезнет, наши конкуренты начнут себя хорошо вести, верно? Тогда почему бы не поохотиться на него. Если мы добьёмся успеха, мы можем потребовать передать нам часть земли в качестве награды.

- Это великолепно, №6, что ты не забываешь о приказах начальства. Давай в течение месяца расширим территорию Кисараги. Единственная земля, которая у нас есть, это крошечная база. Давай реализуем квоту прежде, чем Астарот-сама начнёт злиться.

Пока мы говорили, у нас обоих на лицах была злая усмешка.

***

Луна, которая была намного больше, чем на Земле, освещала пустыню.

Из-за хорошей освещенности мы легко нашли деревья, которые искали.

Выйдя из багги, мы наступили на землю под нами.

Потоптавшись пару раз… сложилось впечатление, будто земля в этой области была укреплена корнями деревьев, поскольку она была твёрдой, как скала.

- Посреди пустыни действительно растут деревья. Не похоже, что у них есть листья. Интересно, они как кактусы?

- Здесь под землёй может быть вода. Вы идите собирать фрукты. Я собираюсь искать под землёй.

Алиса ушла расследовать, сказав это. Я решил её не трогать.

Я смотрел окрестности.

- На это планете не только животные, даже растения удивительны. Этот крошечный фрукт действительно наполнен водой?

Я схватил один из плодов, свисающих с дерева, и осмотрел его.

- Этот фрукт компактный, поскольку обёрнут в магию. Видимо, если скастовать заклинание изъятия, то можно получить большое количество воды. Если мы соберём столько фруктов, сколько сможет, то это будет таким достижением, что моё понижение отменят!

Из-за слов возбуждённой Сноу Алиса вздрогнула.

- Ты только что сказала «магия». Каждый раз, когда я слышу об этих оккультных штуках, мне кажется, что моё существование отрицается. Это раздражает.

- Эта соплячка всё ещё отрицает магию?! Разве ты не видела, как я наложила проклятие? Тогда объясни, как моя кукла и кольца исчезают!

Эти двое дерутся всякий раз, когда поднимается тема магии.

Алиса раздражённо подняла голову и прикоснулась к своему терминалу.

После этого в её руке появился инструмент для подземной съёмки.

- Смотри, инструмент появился из ниоткуда. К твоему сведению, это не магия. Так как я тоже могу это сделать, то это ничего не доказывает.

- Секунду, то, что вы всегда делаете – это не магия?! Тогда как ты объяснишь, что я не могу носить обувь?

Наука и оккультизм кажутся несовместимыми, но демонический зверь мог прийти в любое время, так что мне хотелось бы, чтобы они были потише.

- Вот почему я сказала, что такие вещи, как проклятия, не более, чем гипноз. А компенсация неудачи – это просто самовнушение для повышения эффективности гипноза.

- Насколько же ты упрямый ребёнок?! Ладно, раз ты зашла так далеко, я наложу на тебя проклятие! Тогда ты не будешь называть это гипнозом!

Крепко держа куклу, она уставилась на Алису.

- Эй, №6, свяжи Гримм. Я собираюсь запросить у Кисараги туфли и заставлю её надеть их. Перемещение в инвалидном кресле доставляет много хлопот. Я собираюсь доказать, что нет таких вещей, как проклятия или подношения.

- Хорошо, положись на меня.

- Нееееееет! Подождите, что вы будете делать, если моё тело взорвётся из-за того, что я надела обувь?! Ты же не хочешь увидеть такое отвратительное зрелище?! Ты не сможешь есть три дня подряд!

Серьёзно? Она действительно взорвётся, если не будет соблюдать условия?

- Самоуничтожение – мечта злодея. Если Гримм взорвётся, я признаю тебя образцовым членом Кисараги. Я повешу значок Кисараги на твою могилу.

- Командир, пожалуйста, останови этого ребёнка! Сноу! Роуз! Вместо того, чтобы собирать фрукты, помогите мне!

Пока я связывал сопротивляющуюся Гримм, Алиса начала использовать свой терминал.

В этот момент…

- А?! З-землетрясение?!

Почувствовав дрожь земли, я бессознательно отпустил Гримм.

В то время, когда другие сидели, поскольку им сложно было устоять на ногах, единственная, кто могла двигаться, Гримм, быстро дистанцировалась от нас.

- Смотрите, это божественное наказание Зеналита-сама! Так как ты был груб со мной, он показывает тебе, как сотрясает землю!

С торжествующим видом и вздымающейся грудью она указала на Алису, пока говорила это…

Однако Алиса игнорировала и Гримм, и землетрясение, приступив к поискам под землёй.

- Соплячка! Ты слишком беззаботна! Теперь скажи: «Гримм-онэ-чан, прости…»!

Это случилось в тот момент, пока Гримм болтала.

Как будто отвечая на её громкий голос, земля задрожала сильнее.

- … Эй, все прямо сейчас залезайте в багги. Не повышайте голос и молчите. Надо выбираться отсюда.

Я послушно сделал то, что Алиса сказала. У меня было плохое предчувствие.

Понимая, что атмосфера стала ненормальной, все молча сели в багги.

Алиса, проверив, все ли залезли внутрь, без всяких слов нажала на газ…

- Алиса, я действительно ненавижу эту планету! Я очень хочу вернуться!

- Перестань быть таким бессердечным, партнёр. Эта планета очень интересна!

Почувствовав землетрясение, не сравнимое с предыдущим, багги ускорился.

- Эй, земля начала подниматься, что происходит?!

- Мы сейчас находимся на спине Песчаного Короля. Пока я искала, повсюду шла реакция, как от живого существа.

Пока Алиса разъяснялась, деревья становились всё дальше и дальше, а вместе с ними падало огромное количество песка.

Лунный свет осветил гигантскую родинку, на которой росли деревья.

Существо, размеров со стадион, было великим демоническим зверем, известным как Песчаный Король.

- Это в первый раз, когда я вижу Песчаного Короля! Я слышала, что он большой, но не думала, что настолько…!

Пока Роуз делала непринуждённый комментарий признательности, Сноу тщательно осмотрела собранные фрукты и…

- №6. Выходит, это фрукты Песчаного Короля…

- Органы, которые собирают воду. Нормально вот так брать их?

Как будто отвечая на мой вопрос, Песчаный Король, который медленно поднимался, посмотрел на багги.

С неожиданно милой внешностью, похожей на крота…

- №6, Песчаный Король следует за нами! Ч-ч-ч-что нам делать?! Несмотря на свои огромные размеры, он очень быстр! С такой скоростью он нас нагонит!

- Алиса, ты можешь ехать быстрее?! Разве технологии Кисараги не должны быть удивительны?! Разве для нас нет ничего невозможного?!

- Всё в порядке, №6. Функция «сохранить и загрузить», которой может похвастаться Кисараги, является лучшей. В следующий раз я постараюсь.

- Ты единственная, кто может вот так вернуться! Чёрт, раз дело дошло до этого, давайте сражаться!

Я не жду, что винтовка сможет сделать что-нибудь этому огромному телу.

Тогда я использую свой особый приём и при помощи меча Бастарда порежу его слабые места…

- Жди, №6. Когда я дам сигнал, все должны выйти. После этого убедитесь, что вы ниже травы и тише воды. Даже если что-то случится, не двигайтесь ни на дюйм.

Сказав что-то странное, Алиса открыла двери, резко повернула руль и заставила багги скользить по песку.

- Уходите!

По сигналу Алисы я выскочил из машины и скатился в песок.

Я думал, что Песчаный Король нападёт на нас, но он развернулся и помчался за багги, который ехал в другом направлении.

Песчаный Король и багги уходили всё дальше.

Вероятно, Песчаный Король хотел напасть именно на багги.

Вдали раздался звук взрыва…

***

- Теперь мы можем расслабиться?

Из-за того, что наш багги был уничтожен Песчаным Королём, мы шли пешком.

Шагая по песку и весело прокладывая путь, Алиса пробормотала:

- Не похоже, что он сейчас рядом. Поскольку у крота плохое зрение, он использует звук и вибрацию, чтобы охотиться на добычу.

- Чёрт! Путешествовать пешком через пустыню, что за наказание?! Ты хоть знаешь, сколько очков я потратил на багги…

Мы уже несколько часов шли, уходя от того места, где нас преследовал Песчаный Король.

- №6, сколько у тебя сейчас очков?

- Только 10. Если я их использую, чтобы телепортировать палатку, то я буду полностью сломлен. В прошлом месяце я был в минусе и постоянно совершал искренние злые поступки, пока не накопил довольно много…

- Какие злые поступки ты называешь искренними…?

Багги стоил 300 очков.

Я потратил большую часть очков на недавние стычки и багги, который мы использовали для путешествия в Торис.

Как бы я сильно не хотел что-нибудь получить, чтобы в мгновенье ока пересечь эту пустыню, это невозможно.

- Роуз, ты получишь много мяса и закусок, когда вернёмся, верно? Тогда я сверху ещё добавлю овощей. Понесёшь меня на себе? Не думаю, что я выдержку прогулку босиком по холодному ночному песку. А свою любимую коляску я оставила в комнате.

- Гримм, почему ты решила наложить проклятие, не позволяющее носить обувь? Других не нашлось?

Позади нас Гримм приставала к Роуз, уговаривая её понести.

- Это длинная история… Давным-давно…

- После «давным-давно» я передумал.

При виде нас, неторопливо шагающих, словно и не было никакого Песчаного Короля, у Сноу появилось противоречивое выражение лица, и она горько улыбнулась.

- Когда мы убегали, большая часть фруктов потерялась, и, похоже, удалось спасти только один, но…

Сказав это, она достала маленький фрукт.

- Смотри, №6. Мы получили воду от Песчаного Короля и все ещё живы. Это должно быть хорошим достижением… Вы так не думаете?

Лунный свет осветил радостную улыбку Сноу.

Её заразительная улыбка передалась остальным.

На далёкой от Земли планете, в пустыне посреди ночи…

- … Ага!

Я тоже не мог не улыбнуться.

Часть 4

Пересечение пустыни, день 1.

Я тяжело ступал под палящим солнцем пустыни.

- Жарко!

Не могу сосчитать, сколько раз она проклинала, хотя вчера вечером утверждала, что что-то видела вдалеке.

- Заткнись, здесь всем жарко! А от твоих слов ещё жарче!

Ночь была фантастической, но днём наше настроение ухудшилось.

- Это из-за твоей одежды тебе жарко! Сними свою чёрную броню! От одного твоего вида я задыхаюсь!

- В нём есть функция, которая регулирует температуру тела! Мы посреди пустыни, так что я снимать его не стану!

Боевой костюм, который я ношу, позволяет спать мне на открытом пространстве, будь то пустыня или Арктика. Удобная штука.

Поскольку я давно не делал техобслуживания, встроенный охладитель находился не в лучшем состоянии. Но мне всё равно было лучше, чем остальным.

- Что…! Это несправедливо, ублюдок! Отдай мне свою броню!

- Это бесполезно, поскольку он был сделан на заказ, чтобы соответствовать моим размерам! Может, воспользуешься своим советом и разденешься, раз тебе жарко?!

В то время, пока мы бесполезно спорили посреди пустыни Тезан…

- Вы, двое, продолжите, и быстрее захотите есть и пить! Нам наверняка осталось совсем немного, так что приложим усилия и сделаем всё возможное!

Хотя мы шли первый день, Гримм уже была истощена и не могла двигаться. Роуз несла её на спине, оптимистично говоря эти слова.

- Видишь, она хоть и самая младшая, но ты должен поучиться у зрелой Роуз! Из всех присутствующих, ты орёшь громче всех!

- А разве не Гримм была громе всех несколько минут назад?!

Верующая бога бедствий была полуживой. Гримм слаба к солнечному свету. Из-за неё её тело высохло.

Чтобы убедиться, что не станет хуже, мы накинули на неё капюшон. Если она в ближайшее время не воскреснет, то будет слишком поздно.

- Ну, есть одна проблема. В пустыне добыть воду очень сложно. Мне не нужна вода, но все остальные умрут, если не будут её пить. Хоть фрукт у нас и один, нам очень повезло, что он у нас есть.

Алиса шла впереди в хорошем настроении, поигрывая фруктом в руке.

Сноу посмотрел на неё в потрясении.

- Я слышала про Алису, но всё ещё не могу поверить, что ты голем. Тебя сложно отличить от людей…

- Если быть точной, я не голем. Но ты можешь так думать.

Мы позволили Алисе вести нас, поскольку она сказала, что у неё есть какая-то внутренняя карта. Также она распоряжалась нашей водой.

Если бы её не было с нами, мы бы не знали, куда идти, и, вероятно, умерли.

В отличие от той мумии, она порой была надёжным партнёром.

- Я бы съела что-нибудь…

- … Да. В худшем случае, у нас не будет выбора, кроме как съесть демонического зверя, с которым мы столкнёмся. Выживание – это основной навык для комбатанта. Чтобы выжить, нам нужно есть. Так что следующего демонического зверя, которого найдём, мы съедим! Все поняли?!

В ответ на моё решительное заявление все смиренно кивнули с удивлёнными лицами.

Пересечение пустыни, день 2.

- Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что! Эй, у него голова всё ещё прикреплена к телу! И я говорил вам, что не стану есть гуманоида!

- Командир сказал, что мы съедим следующего демонического зверя, которого найдём! Пожалуйста, перестань вредничать. Если ты его не съешь, ты умрёшь!

- Каким же ты жалким порой бываешь! Роуз, открой ему рот. Я заставлю его съесть это!

Ночью посреди пустыни мы варили орка в котле.

- Мне не нравятся орки! Они же способны разговаривать с нами!

Пока я сопротивлялся чудовищной силе Роуз, Сноу засмеялась, словно пытаясь успокоить меня.

- Если это твоя единственная причина, то расслабься. Дикие орки отличаются от тех, кто в армии Короля Демонов. Они могут говорить только на каком-то диком языке. С нами они разговаривать не могу, так что смело ешь.

Нет, я не это имел в виду!

- Алиса, помоги мне! Они хотят заставить меня съесть орка!

- Расслабься. Я уже исследовала его компоненты, и это хороший источник белка. Яда тоже нет, так что можешь есть его без проблем.

Я говорил, что не могу есть разумные формы жизни!

- Разве в кабаке ты не ел куда более невероятные вещи? Так почему боишься мяса орка?!

- Именно, командир. Ты ел такую дрянь, что даже я бы побрезговала! Уже поздно беспокоиться о мясе орка!

А?

- Подождите, что я там ел? Что я ел такого, чего не стала бы есть Роуз?

Пока я задавал вопросы Сноу подносила мясо орка поближе к моему лицу.

- Я накормлю тебя. Скажи «аааааам»…

- Постой, я сказал, что не могу есть мясо орков! Ааааа, выброси его голову я дай мне, хотя бы, кусок ноги!

Пересечение пустыни, день 3.

Когда взошло солнце, мы поставили палатку, чтобы отдохнуть в тени. Как только приближалась ночь, мы продолжали идти.

И сейчас мы избегали яркого солнечного света.

- Эй, №6, таким темпом это может стать опасным во многих смыслах. Поэтому мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

- Давай послушаем.

Внутри этой грёбаной душной палатки Алиса серьёзно кое о чём спросила меня:

- Можешь снять со Сноу трусики?

- Что ты такое говоришь?! Алиса, возьми себя в руки! Ты единственная надежда из всех здесь присутствующих!

Это были слова Сноу.

- Понял, партнёр. Я исполню твоё желание.

- Не смей! Эй, убери от меня свою руку! Алиса, ты сломалась из-за жары?!

- Командир, что вы пытаетесь сделать, да ещё и в такой ситуации? Алиса-сан, пожалуйста, хватит дурачиться!

Даже с учётом сопротивления в виде Роуз и Сноу Алиса по-прежнему сохраняла серьёзное выражение лица.

- Довольно, слушайте сюда. Каждый раз, когда №6 совершает злодеяние, он получается соответствующее количество очков. И если у нас будет достаточно очков…

- Ах! (х3)

Теперь, когда я думаю об этом, так и есть. И почему до меня сразу не дошло?

Здесь есть такая хорошая возможность.

Глядя на Сноу, я с серьёзным выражением лица и наполненный решимостью сказал ей:

- Тебе, должно быть, жарко, так что я сниму их.

- Сдохни.

Сноу выхватила меч и направила его на меня, пока я силой пытался раздеть её.

- Пожалуйста, перестаньте делать это в маленькой палатке! Командир, Сноу, прошу, успокоитесь! Оставим это на тот случай, когда у нас не будет выбора!

Я отступил из-за мольбы Роуз, но…

- Я уже думаю, что мы находимся в ситуации, когда у нас нет другого выбора… А ещё между мной и Сноу… Я уже касался её груди и стягивал трусики.

- Заткнись! Даже если до этого дойдёт, я не единственная, кто может принимать в этом участие! Роуз, ты тоже в этом участвуешь!

- Чего?!

Бросив косой взгляд, Алиса подозвала меня.

- …?

Ничего не подозревая, я подошёл к Алисе, которая схватила мою руку и засунула под юбку Гримм.

[Добавлены очки жестокости.]

- №6, ублюдок…! Даже для меня это немного отвратительно…

- К-командир… Ты худший…

- Э-это не…! Нет, то есть…! Это была Алиса…!

Роуз и Сноу холодно посмотрели на меня после того, как я поднял юбку Гримм.

Пересечение пустыни, день 4.

Ночью нам не попались никакие демонические звери. И хотя наши запасы еды были скудны, я не хотел есть мясо орка.

Я пытался поднять очки жестокости, поднимая юбку Гримм, но возиться с девушкой, которая не дышала… Думаю, это не злой поступок, а бесстыдный и низкий.

Я начал задаваться вопросом, возможно, Астарот-сама наблюдает за мной с Земли.

Так как не осталось другого выбора, я собрался приподнять юбки девушек, которые ещё не спят.

’’’Пересечение пустыни, день 5.’’’

Сегодня мы не встретили никаких демонических зверей.

Сноу смотрит на меня, как будто хочет что-то сказать.

Роуз смотрит на меня по-другому.

Нет, в случае с Роуз, дело не во мне, она также кидает взгляды на неподвижную Гримм.

Что это? Если хочешь что-то сказать, говори.

Но я так голоден, что больше не могу терпеть.

Я чувствую, что могу съесть мясо орка хоть сейчас.

Я вспомнил, как я получил что-то даже с отрицательными очками. Я попытался так сделать, но реакции не последовало.

В прошлый раз всё было без проблем, так почему сейчас нет?

Должно быть, Астарот-сама гневается.

Когда я вернусь на Землю, я на ней буду зарабатывать очки жестокости.

Пересечение пустыни, день 6.

Сноу спросила меня, не собираюсь ли я в ближайшее время поднимать юбку Гримм.

Она сказала мне, что проигнорирует это из-за чрезвычайной ситуации, и посмотрела в другую сторону палатки.

Похоже, эта девушка готова пожертвовать Гримм.

Сразу после того, как я сказал ей, что не могу заработать очки, приподняв юбку спящей девушки, она ответила, что может позволить поднять её.

Я задрал юбку Сноу в качестве теста и, к удивлению, не получил ни одного балла.

Я вспомнил, что если цель не ненавидит тебя, то это не злой акт. Поэтому, когда я спросил её, была ли она счастлива от того, что я поднял её юбку, мы были готовы убить друг друга.

Голод делает разум варварским, от чего стало действительно хлопотно.

Это потому, что в последнее время Роуз не пыталась остановить наши ссоры.

Вместо этого каждый раз, как мы ссорились, она выжидательно смотрела на меня.

Не просто смотрит, её глаза напоминают мне о чём-то, что я видел раньше.

Точно. Это оно. Эти глаза были похожи на глаза плотоядной девушки-монстра Женщины-Паука-сан, когда она смотрела на меня.

Если человека поставить в экстремальную ситуацию, их инстинкты выживания берут вверх и, я слышал, чтобы оставить после себя потомство, его сексуальные желания возрастают.

Интересно, так ли это. Надеюсь, это опасный взгляд Роуз такой из-за жары. Не волнуйся, я такой же.

Что более важно, проводить время в этой палатке было ужасно. Не иметь своей собственной комнаты было ужасно.

В качестве теста я поднял юбку Гримм и заглянул внутрь.

Я надеялся, что будет иначе, но очков не дали.

Как работает эта система?

Если подумать, то я слышал, что увеличение очков жестокости зависит от эмоций.

Может, это не работает, потому что у нас чрезвычайное положение?

По-моему, я слышал, что в чрезвычайной ситуации, когда жизнь висит на волоске, нормальные преступные действия больше не будут считаться преступными.

Верно, это как застрять на снежной горе.

Вот, значит, как? Получается, что задирание юбки Гримм больше не считается преступлением.

Даже если я задеру юбку и загляну внутрь, голос ничего не скажет.

Сноу постоянно спрашивала меня «это сработало?» и заставляла меня проверять количество очков.

Хотя я не должен говорить это, но эти люди действительно не против?

Пересечение пустыни, день 7.

Начало темнеть, и вскоре мы выдвинулись в дорогу.

Мы были всё ближе и ближе к своему пределу.

Алиса была единственной энергичной. По её словам, до нашего возвращения в город оставалось несколько дней.

Но, несмотря на её слова, мы были на грани нашей выносливости.

Я голоден, я хочу съесть что-нибудь, я хочу выпить освежающего пива, я хочу своё личное пространство, даже 5 минут в одиночестве было бы хорошо.

Пока я шёл с этими мыслями, я заметил, как Роуз кусает свой хвост.

Прямо как маленький ребёнок, который сосёт палец. Похоже, это помогает Роуз забыть про свой пустой желудок хотя бы немного.

Вспоминая бедную историю этой девушки, я вдруг почувствовал себя грустным. Когда я спросил её, отрастёт ли хвост, если мы отрежем его, похоже, она начала серьёзно беспокоиться…

В любом случае, пока у меня есть боевой костюм, который может регулировать температуру, для меня это не имеет значения.

Роуз сказала мне, что она нормально себя чувствует и в жару, в и холод.

Алиса, разумеется, была в порядке.

Есть один человек, для которого уже слишком поздно, но Алиса распыляет на неё консервант, поэтому я хочу думать, что с ней всё будет в порядке.

В итоге, остаётся одна проблема – Сноу.

Я посмотрел в сторону Сноу, у которой был опасный взгляд.

Я решился и открыл рот…

Часть 5

- Это срочно, так что я тебя раздену.

- Как вовремя. Я как раз на пределе своих возможностей. Иди сюда.

Выхватив меч, Сноу встала в идеальную стойку.

Словно от голода её пять чувств были обострены, и сейчас она была похоже на могущественного врага.

- Ты не поняла, Сноу? Слушай внимательно. Мы можем умереть. Так что просто потерпи немного, и если у тебя получиться игнорировать всё, что я с тобой с делаю, то в конце ты будешь счастливой с полным желудком. Ну так как? Тебе не кажется, что это взаимовыгодная сделка, так как все будут довольны?

- Даже если я вот-вот на грани безумия, я всё ещё способна вычислить обман.

Несмотря на мои слова, её лицо приняло противоречивое выражение.

- Ты же не хочешь умереть, не так ли? Разве тебе не хочется наестся до отвала?

На мои сладкие слова ответила Роуз:

- Я хочу!

- Я не с тобой сейчас разговариваю… Ну, Сноу? Если согласишься, то получишь не только еду, но и редкую вещь. Не такая уж и плохая сделка, верно? Ты сможешь продать магические вещи на чёрном рынке, да? У тебя проблемы с деньгами, да? Ты понимаешь, что если потерпишь, то сможешь выплатить весь кредит за меч?

- Аааххх…

Пока Сноу пребывала в агонии, Алиса, смахнув песок с дробовика, сказала:

- И чего ты беспокоишься, учитывая то, что ты сделала? Ты же пыталась продать своё тело тому человеку по имени Энгель.

- Тогда… Я видела только богатства, которое было у богатой страны. В этом не было моей вины! Даже тогда, что бы ни случилось, он бы взял на себя полную ответственность. Но в данном случае…

Сноу посмотрела нам меня, как будто хотела что-то сказать.

- Мне не нравится слово «ответственность».

- Вот я и пытаюсь убедить тебя, засранец.

Услышав грубое замечание Алисы, я посмотрел сторону Сноу.

Кажется, Сноу достигла своего предела, поскольку она просто упала.

- Э-эй, это уже серьёзно! Гримм уже мёртвый груз, но если и ты сейчас потеряешь сознания, мне будет трудно тебя нести!

- Ух… Я, я больше не могу… идти дальше…

Кажется, она уже не могла стоять из-за голода.

- Эй, №6, это твой шанс. Пока она ещё в сознании возьми её прямо сейчас.

- Н-нет, это уже слишком далеко зашло…

И хотя я мог получить нагоняй от той, на кого собирался наброситься, я чувствую, что нападать на девушку, которая не способна двигаться, уже выше моих сил.

В этот момент.

- Командир, я больше не могу… ждать…

Словно сознание Роуз затуманилось из-за жары в пустыне, её лицо было ярко-красным, а дыхание тяжёлым, пока она бормотала это.

- Р-роуз? Подожди, твоя очередь ещё не пришла. Оставь эти вещи тому, кто отвечает за непристойности. На сознание Сноу это никак не повлияет, так что пусть будет первая…

Обычно, услышав неожиданные слова Роуз, я был бы в восторге, но сейчас я колебался.

Если бы это сказали Гримм или Сноу, я бы не колебался….

- Но ещё немного и…!

Несмотря на то, что Роуз выглядела так, будто сдерживала себя, её лицо говорило, что она больше не может сдерживаться, и в итоге вся моя рациональность упорхнула в небеса.

Верно, мы все в отчаянии.

Алиса, что наблюдает за этой сценой, пожалуйста, покинь палатку.

- Хорошо, извини, что доставлял тебе неудобства. Я в растерянности из-за всей этой внезапности.

- Я смущена… Я полностью понимаю, что не должна пересекать эту черту, но…!

И это всё?

Это…

Мы товарищи одного отряда.

Здесь нет различий между полом, мы товарищи, которые доверяют друг другу жизни.

Если мы пересечём эту черту, в будущем это может вызвать трудности.

Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга, у меня возникают неловкие мысли.

Но…!

- Роуз, сейчас чрезвычайная ситуация. Так что не зацикливайся на этом. Это тоже часть наших инстинктов. Даже если отложить в сторону эту экстремальную ситуацию, это не так уж и странно.

Верно, чем ближе мы к смерти, тем сильнее возрастают наши сексуальные желания из-за инстинктов выживания.

Это похоже на явление, когда от «этого» получаешь больше жизненной силы после того, как не спишь всю ночь.

Услышав, что я сказала, она повторила слова, словно пытаясь убедить себя.

- Часть наших инстинктов… Экстремальную ситуацию, это не так уж странно…

- Верно! Это один из трёх столпов жизни[✱]Есть, пить и тра… размножаться!! Это не грех, даже если ты не можешь сдержаться!

Как только я сказал это, она начала улыбаться, словно все её заботы рассеялись.

- Да, я чувствую себя обновлённой! Раз мы в такой ситуации, выхода нет!

- Да, другого выхода нет! Это будет проблемой, если всё случится по согласию!

Верно, мои очки жестокости не поднимутся, если это будет по обоюдному согласию.

- А? А что плохого в том, что это будет по обоюдному согласию?

- А, нет, если ты так спрашиваешь, то я не думаю, что это плохо… Ну, если ты так сильно этого хочешь, то это делает меня немного счастливым… Так что даже если ты обычно замкнута, все ещё хищница, да.

Услышав моё бормотание, Роуз начала краснеть.

- Т-тебе не нравятся хищницы?

- Вовсе нет, я тоже предпочитаю наступление. Или так я говорю. Поскольку это спасёт всех. Я не могу позволить твоей чистоте исчезнуть. Правильно, что-то, что называют нуждой, важно.

Если ей это понравится, мои очки жестокости не поднимутся.

Роуз опустила голову, услышав, что я сказал.

- Да, я природная сила. Всё в порядке, если это уменьшит моё чувство вины. Командир, ты должен воспринимать меня серьёзно.

- Чувство вины… А, что? Я должен наступать? Ну, не то, чтобы мне не нравилась эта роль. Вообще-то, мне бы этого очень хотелось, но…

Я начал колебаться при виде приближающейся ко мне Роуз, отличающейся от себя обычной.

Я заставил Роуз сказать всё это, хотя она мой кохай. Как я могу сейчас отступить?

- Кроме того, я хочу сделать это с командиром со всей силы. Если бы не эта ситуация, мы бы не смогли сделать это всерьёз. Поэтому, пожалуйста, не сдерживайся!

- Со всей силы?! Я собрался быть с тобой нежным, но… если ты хочешь…

Я чувствовал себя неловко от переполняющего меня желания молотить маленькую девочку…

Ну, я ведь мужчина. Я должен ответить Роуз, когда она уже решилась на это.

- Хорошо, тогда, по крайней мере, позволь мне обтереть своё тело мокрым полотенцем.

Я наименьшее проявление вежливости, которое я могу показать.

- Мне жаль, командир! Я больше не могу сдерживаться…! И вообще, командир, вы меня устраиваете и так. Я… думала об этом, но у командира такой хороший запах…

- Хороший запах?! Ты сегодня очень напористая! Ну, раз ты не против, то я не против, но разве сегодня ты какая-то не сумасшедшая?!

Огонь внутри меня начинает разгораться из-за слов этой девушки. Моё сердце бешено забилось.

Я посмотрел на Алису, которая с энтузиазмов смотрела на нас. Как только я послал ей намекающий взгляд…

- У меня вопрос к №6 и Роуз. Что вы сейчас намереваетесь делать?

- Я собираюсь наброситься на неё и вкусить!

- Верно, я собираюсь попробовать командира!

Сказав это одновременно, мы оба покраснели.

Алиса сказала нам обоим:

- Не думаю, что вы сейчас на одной волне, хотя кажитесь таковыми.

Она сказала это, как будто наблюдала за чем-то забавным.

- Я собираюсь сделать непристойные вещи с Роуз?

- Я собираюсь обменяться ударами с командиром?

- Что ты сейчас сказала? Что значит обменяться ударами? Это что, какая-то игра в доминирование?

- Что сейчас сказал командир? Следуя закону природы, сильнейший съест слабого.

- Под «съест» ты не имеешь в виду сексуальный смысл?

- Да нет, буквально?

- Перестань шутить, это совсем не смешно! Я сталкивался со многими нелепыми монстрами, но даже я сейчас чувствую себя не в своей тарелке!

- Чего это ты так внезапно? Командир, ты сказал, что это нормально, не сдерживаться, потому что это один из трёх столпов жизни!

- Да, сказал! Я сказал это, но!!!

Я не это имел в виду. Даже если еда является одним из столпов жизни, я не её имел в виду!

Глаза Роуз выглядели опасно, словно она достигла предела самообладания.

- Командир, это чрезвычайная ситуация. Сейчас не время зацикливаться на этом.

- Я сказал это, но это не это значит! Через несколько дней мы доберёмся до города, так что придётся немного потерпеть!

Люди на этой планете едят орков, которые являются разумными существами.

Другими словами, это означает…

Лицо Роуз покраснело, когда она начала что-то бормотать.

- Я больше не могу сдерживаться… Я была счастлива, когда командир сказал, что он не ненавидит хищниц…

- Как тяжело общаться, это вот это подразумевают под культурным разрывом?!

Там, откуда я родом, «хищница» имеет другое значение!

Я начал медленно выходить за пределы палатки, не сводя глаз с Роуз.

Роуз смотрела на меня глазами хищника.

- Командир очень хорошо пахнет…

- Контекст действительно важен. Это те же слова, что и раньше, но сейчас моё сердце бешено стучит потому, что я осознал, что это значит совсем другое!

Из-за моих слов щёки Роуз начали медленно краснеть.

- Командир, ты знаешь о феномене резиновых ног? Это, должно быть, то, что называют любовью…

- Да, такое может быть из-за любви! Ладно, давай выйдем! Мой разум прояснился, так что я сейчас раздавлю тебя!

Как может комбатант злой организации убегать от соплячки?!

- Дедушка рассказывал мне об этом! Если человек любит кого-то, он хочет стать с ним единым целым…

- Ну, твой дедушка прав, но интерпретация совершенно неверна!

Пока я кричал это, вставая в стойку, вмешалась Алиса.

- Тогда я оставлю вас, молодых людей, одних, и делайте, что хотите.

Алиса, сказав это, вышла из палатки.

***

- Этой битве… суждено было случиться ещё до нашего рождения… Я из партизанского отряда королевства Грейс, боевая химера Роуз! Я иду!

- Я член Тайного Общества Кисараги, комбатант №6! Я использую тебя, чтобы заработать очки!

На далёкой планете внутри палатки разгорелась жаркая ночь…

[Добавлены очки жестокости.]

***

- О, №6, выше нос. Сейчас появится.

- …

Я ничего не сказал и просто вздохнул.

Я сидел внутри новоприбывшего багги.

- Эй, Алиса. Я хочу вернуться на Землю.

- О чём ты, ты же вчерашней ночью хорошо провёл время. Благодаря тебе, нам удалось получить багги новой модели. Будь счастлив.

- Ты думаешь, я хорошо провёл время?! В жопу! Ты тупая? В конце концов, я не смог пересечь черту, и дальше грязных разговор дело не зашло!

- Даже так, ты всё равно много заработал. Хорошая работа. Отныне продолжай сражаться с Роуз на регулярной основе.

Подравшись вчера ночью с Роуз, я сделал много разных вещей и в результате заработал приличное количество очков.

Увидев, что я могу воспользоваться очками, я тут же телепортировал еду. Роуз была поймана на неё после того, как я атаковал, но…

- Боевые химеры пугают. Этому ребёнку удалось противостоять мне, хотя я был на полном серьёзе.

- Это интересно. Похоже, мы не сможем игнорировать исследование древних руин на этой планете.

На заднем сидении сидело три человека с белыми глазами.

Среди них нет ни капли человечности.

- В любом случае, трудно назвать просьбу Тиррис успешно выполненной, так как мы использовали достаточно много воды из того таинственного плода. Кроме того, Я хочу отправить этот фрукт в Кисараги, чтобы исследовать его. Если мы сможем воспроизвести поглощающие свойства этой штуки, то это будет очень полезно для нас.

- Точно, я уже и забыл о просьбе…

Пока у меня болела голова из-за произошедших событий, на горизонте, наконец-то, начало появляться королевство Грейс.

Но что-то мне показалось странным.

Прямо как в тот раз, когда вторглась армия Короля демонов.

Часть 6

- Армия Короля Демонов и Торис объединили усилия. Мы наблюдаем их агрессию.

Сразу, как только мы прибыли в город, меня и Алису вызвала Тиррис. От неё мы и узнали новости.

Похоже, эти ребята закончили подготовку к битве, пока мы страдали в пустыне.

- О, так они боятся моей силы? Сражение – это работа комбатанта. Но услуги №6-сан не дёшевы, вы знаете?

- Ты забыл, что это из-за №6-сама Торис стал нашим врагом?

Тиррис сказала это, глядя на меня с жалостью.

- Я человек, который не зацикливается на прошлом. Я не помню таких вещей.

- Это удивительно, №6, ведь прошла всего неделя.

Видя, что даже комментарий Алисы влетел мне в одно ухо и вылетел через другое, Тиррис обеспокоено вздохнула.

- Поскольку ситуация обострилась, у нас нет выбора. Но, №6-сама, ты должен понести ответственность за свои действия.

- Мне не нравится слово «ответственность»,

- Ты кусок дерьма. Этот разговор никуда не приведёт, так что перестань нести чушь.

Вены Тиррис дёрнулись, и она с большим терпением продолжила говорить.

- В настоящее время из-за комбатантов, отправленных Кисараги, мы не отстаём от боевой мощи армии Короля Демонов. Но теперь наш враг ещё и Торис. Если мы вступим в затяжную войну, то поражение гарантировано. И у нас всё ещё проблема с водой…

- Тиррис просто нужно выступить перед людьми…

- Я видела отчёт, в котором говорилось, что вы не смогли собрать воду, необходимую для сельского хозяйства! Таким темпом наша страна скоро окажется в опасной ситуации! Мы делаем всё возможное, чтобы найти моего отца. А для №6-сама у меня есть особое задание!

Тиррис прервала меня и достала карту.

- Это карта руин, которой я планировала наградить вас после успешной миссии по сопровождению в Торис. Я слышала, что два генерала армии Короля Демонов исследуют эти руины…

А ведь я ничего не рассказал о том, что Хейнэ и Расселл прибыли в Торис по этой причине.

- Угу, видимо, там находится мощное древнее оружие. Они сказали, что хотят использовать его против Песчаного Короля.

На мои слова Тиррис кивнула.

- Мне нужно, чтобы вы двое отправились в эти руины.

- … Другими словами ты говоришь нам перехватить древнее оружие?

Мы понятия не имели, что это за оружие, но Хейнэ, похоже, была уверена в его существование.

Для нас определённо будет плохо, если оно попадёт в руки врага, но…

Как раз тогда, когда у меня в голове были эти мысли…

- Эй, №6, слушай внимательно, что я хочу сказать. Иначе произойдёт что-то плохое.

- Ты редко говоришь так. В чём дело? Ты опасаешься этого древнего оружия?

Хотя Тиррис удивилась, что Алиса заговорила по-японски, она всё равно сидела тихо.

- В Торисе был таинственный стеклянный футляр. И внутри было пусто. То, что вылезло оттуда, было генералом армии Короля Демонов, который много знал о древних руинах и том случае. Тебя это не удивляет?

Манера речи Алисы отличалась от обычной серьёзной. Я сглотнул.

- … Выходит, в этих древних руинах валяется множество стеклянных ящиков. Ты хочешь сказать, что есть много красивых девушек-гомункулов, который произвели массово…?

- Не в этом случае… Тот парень, Расселл, на удивление много знал о руинах. Я думаю, он был внутри того ящика. Кроме того, он очень разозлился, когда ты начал бить по стеклу. Мне показалось, что он хотел быстро остановить тебя прежде, чем ты сломаешь что-то важное для него.

А, да, такое было.

- Есть вероятность, что он такой же, как и Роуз, боевая химера, созданная давным-давно. К тому же у него есть воспоминания о прошлом. Вот почему они сказали, что смогут уничтожить Песчаного Короля, будь у них древнее оружие… Тебе было трудно бороться с Роуз. Скорее всего, у него такой же уровень силы, как и у неё. Если ты повзолишь ему заполучить оружие, то…

- Наш бизнес разрушится!

С помощью объяснения Алисы мне наконец-то удалось понять ситуацию.

Причина, по которой комбатанты из Кисараги могут сражаться с армией Короля Демонов, заключалась в преимуществе оружия.

Тиррис словно прочитала моё выражение лица и сказала:

- Я не знаю, о чём вы двое говорите, но, похоже, вы приняли решение.

- Верно. Не думаю, что кто-то другой сможет справиться с этой проблемой. Мы полностью уничтожим оружие, чтобы не осталось ни следа.

Когда я сказал это, кивая головой, выражение лица Тиррис смягчилось.

- Пожалуйста, я доверяю вам эту просьбу… Пожалуйста, позаботьтесь об этом прежде, чем у нас кончится вода…

- Ну, ты можешь решить эту проблему, если перестанешь противиться.

Всё, что тебе нужно, это сказать заветные слова перед людьми…

- Я искренне извиняюсь, что мне не хватает сил… С моей маной и способностью к магии я могу призвать духа воды только на долю секунды. Это прискорбно, но…

- Ну и что? Разве кто-то ждёт, что ты решишь проблему с помощью магии? Разве не было решено, что тебе нужно просто прокричать это перед людьми?

Тиррис просто проигнорировала мои слова.

- Ну что ж, №6-сама, Алиса-сама! Вы должны достичь успеха в миссии по уничтожению древнего оружия!

- Эй, ты только что сказала, чтобы я взял ответственность. Тогда Тиррис, как королевская особа, тоже должна взять на себя ответственность. Всё, что тебе нужно, это прокричать одну вещь.

Пока я наступал на Тиррис, она избегала моего взгляда.

- Нет, давай сначала уничтожим его. Если мы сделаем это, мы сможем позаботиться о том оружии.

Андроид из злой организации предложил что-то очень разумное.

Часть 7

После того, как мы вернулись на базу, мы доложили Человеку-Тигру-сан о том, что происходит.

- Так что, Человек-Тигр-сан, вы оставляет оборону этой страны на тебя. Мы собираемся устроить облаву на древние руины в Торисе.

- Это несправедливо, я тоже хочу пойти няя…

Вы были внутри комнаты, которую мы называем залом совещаний. Человек-Тигр-сан сказал эти слова, чтобы показать, как ему будет скучно.

Мы проберёмся в древние руины и завладеем оружием, которое ищут наши конкуренты по бизнесу.

Затем мы используем это оружие, чтобы захватить Торис. Таков был план Алисы.

Сейчас, в отличие от армии Короля Демонов, которая просто бросилась в атаку, Торис ведёт себя осторожно и собирает свои войска.

Если древнее оружие попадёт в руки врага, будет плохо.

Если бы девушки из моего отряда не были на грани смерти, я бы ушёл прямо сейчас.

Алиса достала карту.

- Руины Ториса должны быть где-то здесь. Мы проследим за Расселлом, пока он исследует руины, позволив ему войти внутрь первым. Поскольку мы не знаем, есть ли там защитные механизмы и ловушки, мы позволим ему позаботиться о них. А когда он доберётся до самого конца, мы нападём и отберём оружие.

- Неплохо звучит! (х2)

Я и Человек-Тигр-сан случайно сказали это одновременно.

Эти ребята будут вымотаны из-за ловушек. Когда они достигнут цели, мы нападём.

Это идеальный план для злой организации.

- Человек-Тигр-сан, ты забыл закончить свою фразу словом «няя».

- Сейчас здесь только вы, так что это не важно. В любом случае, красться за людьми с моим большим телом будет проблематично. Ничего не поделаешь, на этот раз я буду держать оборону няя.

- Миссия Человека-Тигра не будет лёгкой. Ты должен будешь отразить атаку армии Короля Демонов. Если они доберутся досюда, то, вероятно, армия Торриса последует за ними. Если мы украдём наше оружие, то можно угрозами склонить их к переговорам. А если мы провалимся, то всё решится битвой с этими двумя. Эта важная и ответственная миссия, но мы доверим её тебе.

- Отправная точка – это лес. Ты знала, что я известен, как король джунглей? Битву в лесу я смогу выиграть с закрытыми глазами няя.

- Как и ожидалось от Человека-Тигра! Даже со своим няя няя ты всё равно звучишь круто!

Монстры: Человек-Хамелеон и Человек-Тигр.

Если не обращать внимания на их странности и личности, эти двое являются лучшими из Кисараги по ведению боя в лесу.

Алиса посмотрела на меня и Человека-Тигра.

- Хорошо. Тогда отправляемся в Торис, так как генералы армии Короля Демонов сейчас там. Скорее всего, в Торисе сейчас хаос, потому что они готовятся к войне, так что те ребята захотят, как можно скорее закончить исследование руин.

Сказав это, она подняла кулак в воздух.

- Мы все являемся частью злой организации. Мы используем любые средства, чтобы получить всю прибыль!

- Верно, верно! (х2)

Мы стукнулись кулаками, возвысив наши голоса с большим воодушевлением.

Предварительный доклад

Из-за незначительных культурных различий мы сейчас находимся в состоянии войны с соседей страной.

Также, кажется, популярный трюк из Японии не прижился в богатой стране.

Кстати, о культурных различиях. Хищные девушки на этой планете намного активнее земных.

Я был почти съеден, несмотря на то, что подходящее настроение располагало к тесному контакту.

Меня бы, наверное, съели, если бы я не держал своё остроумие при себе.

Между прочим, поскольку у нас кризис, я прошу бесплатную доставку воды и еды.

Пожалуйста, подумайте об этом, потому что на карту поставлены наши жизни.

- Доклад комбатанта №6, который популярен среди плотоядных женщин.