Том 17    
Часть 4


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tezkatlipoka
tezkatlipoka
12.09.2020 17:28
Н-ну, должен сказать что концовка меня не слишком вдохновила, но это было ожидаемо, ибо эта история явно из тех, в которых важнее сам процесс, чем его финал. А вовремя закончить окончательно всё не слив в ерунду - это всё же какой-никакой подвиг. Всем спасибо.
erzatsu
erzatsu
24.08.2020 19:23
Спасибо всем за перевод! Очень жду продолжение про Казуму. =)
sybir
sybir
21.08.2020 06:31
Большое спасибо!
tepesmusic
tepesmusic
20.08.2020 17:37
Поверить не могу что дочитал коносубу! Спасибо вам за перевод, ребята.
бомж
бомж
19.08.2020 01:37
Спасибо за перевод!
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:54
Ребят есть одна не 100% теория, но у Мэгумин почти 50 уровень и все очки она закинула в усиление взрыва, а у Казусы есть талант быстро набирать уровень и раз так, он может выкачать себе допустим телепорт на сокращение времени чтения заклиния и затрат маны на него но если такого не может быть, то он может просто заплатить Ваниру и Виз кругленькую сумму от победы над кд и выкачать взрыв до такой степени, что он сможет кастовать его без мананита и гораздо сильнее чем Мэгумин. И я думаю это возможно если она выведет его из себя и он решит так ей отомстить, тем самым сделав бесполезной.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:46
spokuha(-_-), артефакт который обладает особым навыком способным убить дракона одним ударом, мдааааа тогда это должно быть ещё интереснее обмолвиться хоть несколькими словами о создателе такого мощного меча. И всё же пусть они и усиливали родословную, но как говорили, только у принцессы была читерской прирост статов, а король и принц были просто очень хорошими воинами(думаю из-за сильных артефактов и того что они постоянно питались продуктами, которые давали опыт и статы, а с принцессой это не особо подходит, ведь ей всего 11, а её брат должен быть уже взрослым судя по тексту)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:46
Ну вот и кончилась основная история, лучше хеппи энда и не придумаешь. Как и в любой хорошей истории остались вопросы которые навсегда останутся неразгаданными. Очень грустно расставаться с героями, которые стали моими любимыми. Приятно что автор не скатился и закончил на хорошей ноте, дав достойный финал всем главным героям. Жду послесловия, оно точно будет, узнаем какие будут они когда станут взрослыми)))
Не думаю я что выйдет что то такое же хорошее, ведь коносуба уникальна, но надеюсь этот автор придумает что то такое же интересное (хотя вроде такое и есть, но я пока только пару глав читал)
И еще спасибо всем переводчикам, которые не зассали и закончили перевод хорошо!
P.S. Точка телепорта к Богине... Казума как всегда хорош))))
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:38
nagibloxov много раз говорили что королевская семья принимала к себе попаданцев, усиливая родословную. А артефакты хз, просто кто то сделал - необязательно попаданцы
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:25
Хух прочитал, эпилог почти дебильный и не информативный. Все кто прочитает моё сообщение снизу увидит, что я был прав о поражении принцессы, к тому же в эпилоге автор как раз рассказал нам об случившемся и у меня возник вопрос.
Кто мать Айрис? Автор очень сильно на неё привлек внимание, ведь как мы знаем отец и брат Айрис не особо отличаются от обычных людей, а это значит что невероятная сила ей передалась от матери, возможно королева была попаданкой которая выбрала чит в качестве усиления статов(ну а артефакты которыми пользуется принцесса достались от попаданцев-читеров, которые выбрали кузнеческий клас).
В любом случае, спасибо ребятам за перевод и надеюсь, что автор выпустит спин-оффы приквелы и сиквелы.
razgildyai
razgildyai
18.08.2020 17:24
все черно-белые иллюстрации в главах заменены на цветные. И да, всех с окончанием замечательной серии)) спасибо, что оставались с нами)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 07:05
nagibloxov думаю Ванир не удивится, он с 1 встречи знал что Казума убьёт КД, он же всесильный провидец.А насчет проигрыша принцессы - очень сомневаюсь, они так рано вернулись скорее всего из-за того что нападение не удалось ибо сестренка Казумы - имба)))
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:13
Кста Макентош или Разгильдяй вы будете переводить кроссовер коносубы и хроник Акаши?
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:11
rancor, ага ,к тому же она должна по сути стать новым кд, но учитывая ситуацию, она попытается проникнуть в Аксель и кокнуть Казуму.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:07
spokuha(-_-), если честно то в сюжете полно дыр, сам подумай даже кд признал что он демон, а теперь вспомни хотя бы сукубов в которых было несколько жизней и Ванира который за время пребывания в магазине всрал несколько сотен жизней, к тому же демоны не старет,а с возрастом становятся сильнее. Я предполагаю, что в ту легенду про героя склал сам кд но изменил свое имя на имя Сато.
Лады с этим разобрались, но история ещё не закончилась, ведь осталась его дочь, + мне интересна реакция Ванира на 2 божеств, мне интересно как закончилась битва в замке, ибо судя по тому что вернулась дочь кд и огромное войско они должны были победить(и вспомни раньше говорилось о том, что принцесса, какая-то жрица Аксис(всем понятно что это Сесилия)сошлись в бою с дочерью кд, выходит что принцесса проиграла, а королевство пало?).

Ну и наконец, есть ещё много чего неизвестного, надеюсь автор выпустит спин-офф где Казуса будет в главной роли, но название будет другое, где нам все это разъяснят, ибо я не представляю на сколько сотен страниц должен выйти эпилог, чтобы объяснить хоть 1/10 происходящего(так много потому что у ранобэ жанр комедия и должно быть много шуток и рофлов).
redheadbrains
redheadbrains
17.08.2020 18:47
жаль эпилога еще нет, он же там коротенький. хотя там еще слова от автора, от переводчиков черкануть надо что-нибудь)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
17.08.2020 16:33
Ну вот и конец истории, ждем Эпилог.
Честно говоря думал что больше глав будет про последний бой Казумы и КД, но тем не менее интересным он быть не перестал. Как всегда в конце раскрывается неожиданный поворот, так кто же этот КД? Неужели это Казума из прошлого? Как он стал КД? Он загадал желание стать новым КД с союзниками? Какая причина войны? Почему у КД есть дочь, но ни слова про жену не было?
Столько вопросов так и осталось не разгаданными... От этого все больше хочется продолжения моего любимого аниме.
P.S. Аква - Милашка!
morrigan
morrigan
17.08.2020 11:12
Так основная серия завершена?
rancor
rancor
17.08.2020 07:47
>>45512
полагаю мы еще узнаем что нибудь про дочь КД, похоже её обидели и там и тут
warspoon
warspoon
17.08.2020 00:32
а это все или еще эпилог будет?
все, увидел что эпилог будет.
Ответы: >>45513

Отобразить дальше

Часть 4

В зал вошёл отряд рыцарей в доспехах. Они сопровождали группу знакомых мне людей.

Первым шёл Мицуруги. Следом за ним шли остальные “нарушители”.

— Аква-сама, вы не пострадали?!

Увидев, что та невредима и расслабленно попивает чай, Мицуруги с облегчением выдохнул..

Судя по лицам Даркнесс, Мэгумин и Юнъюн, они тоже были рады увидеть Акву.

Что же до подпевал Мицуруги, они просто стояли, молча сжимая своё оружие.

Увидев, что его у них не отняли, Маммон...

— О, прошу прощения, но я вынужден попросить вас сдать оружие. Хоть мне и не нравится отдавать столь безвкусные распоряжения, но после того, как эта женщина рассказала о вас такие ужасы, у меня нет выбора. Эй, ты! Это ты Сато Казума? Брось оружие и подойди сюда! — он указал на Мицуруги.

— Это не он, — беззаботно заметила Аква, прихлёбывая чай. — Это Человек с магическим мечом. Казумы среди них нет.

— ?!

Услышав это, рыцари даже подпрыгнули от страха.

А расслабившийся было Маммон снова начал настороженно озираться.

Насколько же этот промежуточный босс с козлиной башкой меня боится?

И ведь я сказал Акве не болтать лишнего: мне будет трудно что-то сделать, пока они начеку.

А всё потому, что она наплевала на мою просьбу и решила их напугать.

— Тц, да, их тут меньше… Ну ладно, достаточно одной этой женщины в качестве заложника. Позаботьтесь об остальных. А вы даже не думайте сопротивляться! А то кто знает, что с ней случится!.. — выдал Маммон избитую реплику второсортного злодея.

— Проклятье!..— ответил не менее избитой фразой Мицуруги.

Мэгумин и Даркнесс, похоже, думали, что им делать дальше.

— Оружие на пол! Солдаты, окружить их!

…Плохо дело. И дальше, скорее всего, будет ещё хуже.

Я шагнул вперёд и протиснулся поближе к Маммону.

— Не стоит гнать лошадей, сэр! Пэйн и Логия не смогут упокоиться с миром, если мы позволим нарушителям легко сдохнуть! Прошу, отдайте их мне!

— Эм, я тебя понял. Что ж, в конце концов, те двое были твоими друзьями. Делай что хочешь… Погоди, ты так и будешь говорить, словно бандит?

Получив разрешение Маммона, я потянул Акву за верёвку.

Так я подал ей знак быть наготове, чтоб не упустить шанс подбежать к Мицуруги и остальным.

— Я постараюсь исправиться, сэр… Хорошо, смотрите внимательнее, ребятки. На другом конце верёвки — ваш товарищ, дрожащий от страха!..

— Она пьёт чай, — прервала меня Мэгумин.

Я обернулся и увидел сидящую на стульчике Акву, которая мирно пила чай и для пущего удобства придерживала верёвку другой рукой.

Как же хочется дать этой идиотке, не умеющей читать между строк, хорошего пинка.

…Чтоб тебя, меняем план.

— Эй, девка-крестоносец! — обратился я к Даркнесс.

— ?!

Та в шоке аж подскочила на месте, не опуская свой двуручник.

Прости, Даркнесс, но мне нужно как-то отвлечь этого типа, Маммона.

— Сперва брось меч. А иначе ты знаешь, что случится с той девчонкой, что беззаботно глотает чай...

— ...Хорошо. Всё равно я бы ни по кому не попала… Вот. Доволен?

Даркнесс сделала, как я сказал, и меч громко звякнул, ударившись об пол. Что ж, она правильно заметила: на боевую силу нашей группы это почти не повлияет.

Увидев, что один нарушитель обезоружен, Маммон и его подчинённые немного расслабились.

Однако вместо того, чтобы отнимать оружие у других, я продолжил третировать Даркнесс.

— Теперь… Знаешь, мне очень понравилась твоя чёрная броня. Она так зловеще выглядит. Сними-ка её.

— Что?! Н-но эта броня… Н-нет! Эта броня!.. Эта броня!..

Я думал, она сразу подчинится, но Даркнесс неожиданно заупрямилась.

— Что, не станешь её снимать?! Ты до сих пор не поняла, с кем связалась? Что случается с женщиной-рыцарем в замке Короля демонов, если её поймают… Уверен, ты понимаешь, что произойдёт, не так ли? А теперь снимай доспехи перед всеми!

— Т-ты!.. Ты!..

— Уаааааx5

Даркнесс покраснела и стиснула зубы, в то время как сгрудившиеся вокруг нас рыцари принялись выражать недоверчивое возмущение.

— Поверить не могу. Носс, ты меня бесконечно разочаровал.

— Никогда не думал, что ты такой мерзавец… Значит, до сих пор ты лишь притворялся достойным воином...

— Э-эй, Носс, хоть я предоставил разбираться с ними тебе, это немного!..

Меня слегка шокировало, что не только рыцари, но и Маммон не одобрил мой поступок. Однако я всё же сосредоточил внимание на Даркнесс и отдал следующий приказ:

— Хе-хе-хе… Уверен, под этой бронёй спрятано очень сексуальное тело!.. Так что сделай благое дело — разденься ради спасения твоих друзей!

— О...отличная причина, чтоб!.. Н-нет, я не стану подчиняться мужчине, которого я впервые вижу!.. Ааааа… Что это за властный взгляд, что за аура, которой невозможно сопротивляться… Идеальный партнёр для того, чего я желаю?! — бормотала ярко-красная Даркнесс, возясь с ремешками доспехов.

Части брони одна за другой упали на пол, обнажив её молочно-белые плечи.

— Ooo! x6

…Оп, сам того не осознавая, я вскрикнул вместе со всеми.

— Й… Я не позволю стыду остановить меня! — выкрикнула совсем красная Даркнесс, с ожиданием глядя на меня.

А вот кислый вид Мэгумин вызывал опасения. Порой она очень проницательна, но ведь не могла же она узнать меня в этих доспехах, правда?

...И тут...

— Стойте! Я не позволю вам поступать столь недостойно! Хоть вы и солдаты демонической армии, но всё же вы рыцари! Как вам не стыдно так обращаться с юной девой?! Что, не хватает смелости вызвать на бой меня?! — вмешался Мицуруги, совершенно поломав весь настрой. Он чуть ли не скрипел зубами.

Маммон резко выпрямился, словно получив пощёчину.

Чёрт, вот надо было ему портить веселье!

По залу пронёсся разочарованный вздох: остальные рыцари, похоже, разделяли мои чувства.

…Хотя, думаю, самой разочарованной была Даркнесс.

Маммон шагнул к Мицуруги. Отлично, теперь его спина полностью открыта.

Жёлтые глаза козлоголового сверкнули в темноте...

— Эй, Носс, нет нужды продолжать это! У нас уже есть заложница. Окружить их! Я сам расправлюсь с владельцем магического меча. Если Казумы здесь нет, это будет пара пустяков!

Маммон положил обе ладони на рукоять двуручного топора.

— Казума? Ты говоришь о Сато Казуме? Да я гораздо сильнее его! Меня зовут Мицуруги Кёя. Я широко известный мастер меча с волшебным клинком!

Вот так. Мицуруги только что опустил меня меня до уровня мелкой сошки. Маммон чуть присел, не спуская с него взгляда. Напряжение в зале росло.

— О? Так вы настолько боитесь нашего Казуму? — как бы невзначай спросила Мэгумин, словно интересуясь, пойдёт ли завтра дождь, но всё же держа посох наготове.

— Что? Да кто будет бояться этого подлого труса?!

Даркнесс, пытавшаяся прикрепить на место части доспеха, посмотрела прямо на меня и сказала:

— Не стоит его недооценивать. Ведь почти каждого, кто связался с ним, ждал незавидный конец… И, разумеется, ты не исключение.

Вот не знаю, считать это комплиментом или оскорблением.

И чтоб ты знала, то же самое можно сказать о тех, кто связался с тобой.

— Молчать! Я сказал, молчать! Моё имя Маммон! Я капитан элитной стражи, охраняющей проход в зал Короля демонов! В честной схватке даже генералы мне не ровня! А человек, у которого не хватает смелости показаться передо мной, не страшен тем более!

В ответ на речь Маммона рыцари как по команде подняли оружие, а Мицуруги медленно обнажил меч.

Юнъюн держала жезл за спиной, её глаза сияли ярко-красным. Она приготовилась в любой момент начать читать заклинание.

Похоже, они все в боевой готовности.

Я вынул меч, прикидывая, куда лучше ударить Маммона...

— Правда? А только что ты так сильно нервничал. Ты правда не боишься Казумы-сана? Знаешь, сейчас он может стоять прямо у тебя за спиной, — небрежно заметила Аква, продолжая бесстрашно издеваться над козлоголовым.

И не скажешь, что она чья-то там заложница. Решила, наверное, что в случае чего я её вытащу. Ох и достанется ей, когда мы вернёмся домой!

— Сказал же, я его не боюсь! Эй, Сато Казума, ты меня слышишь?! Чёртов трус, который только и умеет, что прятаться! Ты ведь на этом этаже? Если ты тут, выходи и назовись!

Я снял шлем и вонзил меч в затылок Маммона.

— Ага, с вами Трус Казума. Приятно познакомиться.