Том 17    
Часть 1


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tezkatlipoka
tezkatlipoka
12.09.2020 17:28
Н-ну, должен сказать что концовка меня не слишком вдохновила, но это было ожидаемо, ибо эта история явно из тех, в которых важнее сам процесс, чем его финал. А вовремя закончить окончательно всё не слив в ерунду - это всё же какой-никакой подвиг. Всем спасибо.
erzatsu
erzatsu
24.08.2020 19:23
Спасибо всем за перевод! Очень жду продолжение про Казуму. =)
sybir
sybir
21.08.2020 06:31
Большое спасибо!
tepesmusic
tepesmusic
20.08.2020 17:37
Поверить не могу что дочитал коносубу! Спасибо вам за перевод, ребята.
бомж
бомж
19.08.2020 01:37
Спасибо за перевод!
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:54
Ребят есть одна не 100% теория, но у Мэгумин почти 50 уровень и все очки она закинула в усиление взрыва, а у Казусы есть талант быстро набирать уровень и раз так, он может выкачать себе допустим телепорт на сокращение времени чтения заклиния и затрат маны на него но если такого не может быть, то он может просто заплатить Ваниру и Виз кругленькую сумму от победы над кд и выкачать взрыв до такой степени, что он сможет кастовать его без мананита и гораздо сильнее чем Мэгумин. И я думаю это возможно если она выведет его из себя и он решит так ей отомстить, тем самым сделав бесполезной.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:46
spokuha(-_-), артефакт который обладает особым навыком способным убить дракона одним ударом, мдааааа тогда это должно быть ещё интереснее обмолвиться хоть несколькими словами о создателе такого мощного меча. И всё же пусть они и усиливали родословную, но как говорили, только у принцессы была читерской прирост статов, а король и принц были просто очень хорошими воинами(думаю из-за сильных артефактов и того что они постоянно питались продуктами, которые давали опыт и статы, а с принцессой это не особо подходит, ведь ей всего 11, а её брат должен быть уже взрослым судя по тексту)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:46
Ну вот и кончилась основная история, лучше хеппи энда и не придумаешь. Как и в любой хорошей истории остались вопросы которые навсегда останутся неразгаданными. Очень грустно расставаться с героями, которые стали моими любимыми. Приятно что автор не скатился и закончил на хорошей ноте, дав достойный финал всем главным героям. Жду послесловия, оно точно будет, узнаем какие будут они когда станут взрослыми)))
Не думаю я что выйдет что то такое же хорошее, ведь коносуба уникальна, но надеюсь этот автор придумает что то такое же интересное (хотя вроде такое и есть, но я пока только пару глав читал)
И еще спасибо всем переводчикам, которые не зассали и закончили перевод хорошо!
P.S. Точка телепорта к Богине... Казума как всегда хорош))))
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:38
nagibloxov много раз говорили что королевская семья принимала к себе попаданцев, усиливая родословную. А артефакты хз, просто кто то сделал - необязательно попаданцы
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:25
Хух прочитал, эпилог почти дебильный и не информативный. Все кто прочитает моё сообщение снизу увидит, что я был прав о поражении принцессы, к тому же в эпилоге автор как раз рассказал нам об случившемся и у меня возник вопрос.
Кто мать Айрис? Автор очень сильно на неё привлек внимание, ведь как мы знаем отец и брат Айрис не особо отличаются от обычных людей, а это значит что невероятная сила ей передалась от матери, возможно королева была попаданкой которая выбрала чит в качестве усиления статов(ну а артефакты которыми пользуется принцесса достались от попаданцев-читеров, которые выбрали кузнеческий клас).
В любом случае, спасибо ребятам за перевод и надеюсь, что автор выпустит спин-оффы приквелы и сиквелы.
razgildyai
razgildyai
18.08.2020 17:24
все черно-белые иллюстрации в главах заменены на цветные. И да, всех с окончанием замечательной серии)) спасибо, что оставались с нами)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 07:05
nagibloxov думаю Ванир не удивится, он с 1 встречи знал что Казума убьёт КД, он же всесильный провидец.А насчет проигрыша принцессы - очень сомневаюсь, они так рано вернулись скорее всего из-за того что нападение не удалось ибо сестренка Казумы - имба)))
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:13
Кста Макентош или Разгильдяй вы будете переводить кроссовер коносубы и хроник Акаши?
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:11
rancor, ага ,к тому же она должна по сути стать новым кд, но учитывая ситуацию, она попытается проникнуть в Аксель и кокнуть Казуму.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:07
spokuha(-_-), если честно то в сюжете полно дыр, сам подумай даже кд признал что он демон, а теперь вспомни хотя бы сукубов в которых было несколько жизней и Ванира который за время пребывания в магазине всрал несколько сотен жизней, к тому же демоны не старет,а с возрастом становятся сильнее. Я предполагаю, что в ту легенду про героя склал сам кд но изменил свое имя на имя Сато.
Лады с этим разобрались, но история ещё не закончилась, ведь осталась его дочь, + мне интересна реакция Ванира на 2 божеств, мне интересно как закончилась битва в замке, ибо судя по тому что вернулась дочь кд и огромное войско они должны были победить(и вспомни раньше говорилось о том, что принцесса, какая-то жрица Аксис(всем понятно что это Сесилия)сошлись в бою с дочерью кд, выходит что принцесса проиграла, а королевство пало?).

Ну и наконец, есть ещё много чего неизвестного, надеюсь автор выпустит спин-офф где Казуса будет в главной роли, но название будет другое, где нам все это разъяснят, ибо я не представляю на сколько сотен страниц должен выйти эпилог, чтобы объяснить хоть 1/10 происходящего(так много потому что у ранобэ жанр комедия и должно быть много шуток и рофлов).
redheadbrains
redheadbrains
17.08.2020 18:47
жаль эпилога еще нет, он же там коротенький. хотя там еще слова от автора, от переводчиков черкануть надо что-нибудь)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
17.08.2020 16:33
Ну вот и конец истории, ждем Эпилог.
Честно говоря думал что больше глав будет про последний бой Казумы и КД, но тем не менее интересным он быть не перестал. Как всегда в конце раскрывается неожиданный поворот, так кто же этот КД? Неужели это Казума из прошлого? Как он стал КД? Он загадал желание стать новым КД с союзниками? Какая причина войны? Почему у КД есть дочь, но ни слова про жену не было?
Столько вопросов так и осталось не разгаданными... От этого все больше хочется продолжения моего любимого аниме.
P.S. Аква - Милашка!
morrigan
morrigan
17.08.2020 11:12
Так основная серия завершена?
rancor
rancor
17.08.2020 07:47
>>45512
полагаю мы еще узнаем что нибудь про дочь КД, похоже её обидели и там и тут
warspoon
warspoon
17.08.2020 00:32
а это все или еще эпилог будет?
все, увидел что эпилог будет.
Ответы: >>45513

Отобразить дальше

Часть 1

— Что-то они не идут. x2

Не знаю, сколько времени прошло с того момента, как нас телепортировало сюда.

Мы с Аквой коротали время за игрой в слова, но никто из наших так и не появился.

— Что происходит? Неужели больше никто не попался в ту хитрую ловушку? Да быть такого не может… — говорил я сам себе, задумчиво почесывая подбородок. Аква согласно кивала:

— ...Может, они ее не заметили? Мэгумин интересуется только разрушением всего вокруг, а Даркнесс слишком занята поиском вещей покрепче, об которые можно постучаться. Их не назовешь самыми наблюдательными людьми...

…И то верно.

— Погоди, это ведь значит, что они потерялись, и теперь нам нужно их искать.

— Похоже на то. Нет, серьёзно, стоило мне спустить с них глаз, как они взяли и заблудились. Ну не могут они без меня, честное слово!

Разделившись с остальными и — чего уж там — не имея понятия, где находимся, мы принялись ругать тех, кого рядом не было.

…Но вечно это продолжаться не могло.

Как же нам найти остальных?

Я обыскал комнату, пока мы ждали, но ничего похожего на магический круг не нашел.

Носс упомянул, что это место находится на верхних этажах.

Другими словами, мы почти в самом конце финального подземелья.

— ...Как думаешь, Аква, что лучше? Исследовать замок Короля демонов вдвоем, где опасность таится на каждом шагу, или телепортироваться домой?

— Я за “телепорт домой”.

Да, в таких вещах мы и правда на одной волне.

— …Я и сам бы очень хотел вернуться, но безумно влюблённые в меня Даркнесс и Мэгумин никогда бы меня не бросили, так что я в растерянности.

— Ага… Я тоже уверена, что настолько преданные мне последователи, как они, не уйдут отсюда без меня.

Неся разную белиберду о тех, кого все эти слова явно разозлили бы, мы продолжали убивать время.

И как раз тогда...

— Хмм? Кажется, я слышал шаги. Погоди секунду.

Снаружи раздался топот.

Я активировал Подслушивание и сосредоточил всё внимание в направлении, откуда доносился шум…

— Подкрепление! Зовите подкрепление!

— Всем с верхних этажей тоже спуститься вниз! Нарушители там творят черт знает что! Они разрушили барьер и уже идут сюда!

— Нееет! Мне ведь обещали, что работа стражником в замке Короля демонов стабильна и безопасна! Кажется, я забыл покормить своего нероида, можно мне домой?!

Похоже, Юнъюн и Мицуруги устроили знатный переполох, разыскивая нас.

…В таком случае будет намного безопаснее подождать здесь, верно?

— Судя по всему, наши устроили настоящий погром. Кажется, они довольно быстро пробираются наверх.

— Ничего меньшего от избранных мной воинов я и не ожидала… Храбрые герои шествуют по замку Короля демонов чтобы спасти пленённую там богиню. Прямо как в сказке, да?

— Если точнее, спасти богиню, которая сбежала из дома, заблудилась, угодила в ловушку, и в итоге оказалась в замке Короля демонов без особой причины.

В ответ Аква грубо пихнула меня в плечо.

…Кстати.

— Тебе бы следовало извиниться перед Даркнесс и Мэгумин при следующей встрече. Вот вернемся домой, и Даркнесс тебе устроит. И я знаю, что Мэгумин обычно попадает в передряги на пару с тобой, но в этот раз она за тебя не вступится.

— ...Казума-сан, Казума-сан, когда мы вернемся, я подарю тебе мой особый камушек забавной формы. Взамен прикроешь меня, ладно? Я правда раскаиваюсь. Немножко...

Мне очень хотелось спросить “что еще за “немножко?”, но если она сейчас разрыдается, это лишь добавит мне хлопот.

Кроме того, я был уверен, что девчонки с лихвой компенсируют ей мое милосердие.

...А ведь я хотел прочитать ей целую тираду после того, как нашел.

Например, о том, как любитель полентяйничать вроде меня был вынужден лезть в самую глубь подземелья, чтобы набрать достаточно уровней для погони за ней. Или том, как я растратил почти всё своё состояние ради разрушения барьера, и о том, как все в Акселе переживают за неё.

Не говоря уже о Виз и Ванире, естественных врагах богинь, которые согласились помочь ей.

Еще не следует забывать, сколько бед свалилось на нас во время путешествия… И насколько безнадежными оказались культисты Аксис.

Сколько же всего мне хотелось ей высказать, но стоило только посмотреть на её радостное лицо, и…

— Хмм? Чего это ты так смотришь на меня? Неужели растрогался от того, что снова увидел прекрасную богиню после долгой разлуки? Если за это время у тебя появилась хоть капля уважения ко мне, то с этого момента тебе следует каждый день готовить мне на ужин мои любимые… Ай-ай-ай, больно! Прости, зазналась! А, но часть меня немного скучала и по этому тоже!

В наказание за длинный язык я потянул Акву за щеки, но даже после этого она выглядела немного довольной…

— Ну ладно, слушайте все! Большая часть армии Короля демонов во главе с его дочерью отправились на решающий бой, и сейчас они теснят рыцарей столицы! Если она по возвращении узнает, что мы, стражи замка, не смогли остановить горстку нарушителей, нас всех ждет плаха! Обыскать каждый этаж, каждую комнату! Найти вторженцев и порубить их на куски! — донеслось до моих ушей.

— ...Казума, ты точно уверен? За последнее время я много чего пережила, но у меня такое чувство, что сейчас ты собираешься пойти на полнейшее безумие.

— Не поздновато ли ты спохватилась? Если нас здесь найдут, то нам конец. Мне тоже страшно, но это тебе вдруг приспичило отправиться в замок Короля демонов. И сейчас у нас отличная возможность разделаться с ним раз и навсегда.

Нас рано или поздно найдут, это только вопрос времени, так что я придумал, как нам обернуть всё в свою пользу…

— Ну да, согласна, но сейчас Король демонов волнует меня уже не так сильно. Я так обрадовалась, когда увидела тебя, и теперь мне хочется поскорее встретиться со всеми остальными и просто отправиться домой.

Паршивая богиня. Зачем тогда отправляла ту записку?

…И всё же я прекрасно понимал её.

— Я тоже не горю желанием драться с Королем демонов, но сейчас все выкладываются на полную. И что, по-твоему, произойдет, если после всего, что случилось, мы такие: “Ага, Король демонов слишком страшный, пошли лучше домой”?

— Не удивлюсь, если нас камнями закидают.

— Вот-вот. Так что пошли лучше найдем наших. И кстати, у меня есть план, который поможет нам добраться до комнаты Короля демонов. Сейчас я тебе покажу своё секретное оружие.

Сказав это, я надел на голову шлем.

Тот самый шлем, который принадлежал телепортированному мной рыцарю.

Я так и не узнал, что из себя представлял этот Носс, но от его доспехов не воняло зверем, так что он мог оказаться ближе к человеку, чем можно было бы подумать.

Доспехи были слегка великоваты, но благодаря их небольшому весу я мог свободно двигаться.

— Что за секретное оружие? Лучи, да? Ты наконец-то будешь стрелять лучами?! Или ты выучил один из моих Трюков для вечеринок?..

— Нет, конечно. И, слушай, хватит уже об этом. Лучше скастуй на меня тот Актёрский бафф. И тогда я… Хе-хе-хе… Похоже, наконец мне удастся использовать свою задумку...

С недоброй улыбкой на лице я достал зелье, которое в Акселе получил от Ассасина-сана.

— Казума-сан, Казума-сан. Мне кажется, что герой, идущий на бой с Королем демонов, не должен использовать такие подозрительные вещи. Инстинкт богини подсказывает, что я должна немедленно очистить это зелье.

— П… погоди. Если честно, я и сам не совсем уверен насчёт него… Ассасин, который научил меня специальному навыку, заодно дал мне и это зелье. Я не против замарать свои руки, если дело идёт о спасении мира. Ради моих друзей и всех остальных я сделаю всё, что от меня потребуется, чтобы потом не жалеть.

Отбиваясь от Аквы, которая начала лезть, куда не просят, я полил зельем меч Даста.

— Толкаешь такие пафосные речи, однако всё больше и больше отходишь от пути героя. Я правда считаю, что тебе следует внимательнее выбирать друзей.

— Я уже завис здесь с богиней-покровительницей культа Аксис, так что поздно… Эй, стоп! Это зелье дорогое, так что не вздумай!

И я торопливо убрал от неё подальше политый зельем клинок.

— … Отлично. Ты готова? Тогда пойдем.

— Я всегда готова… Казума, только не отходи слишком далеко, ладно? Если твое отношение начнет меня раздражать, я могу не сдержаться. Не хочу жаловаться, но терпение у меня не бесконечное.

Мы с тобой знакомы уже давно, а потому я лучше любого в этом мире знаю, какая ты торопыга.

Я открыл дверь в следующую комнату и громко крикнул голосом Носса:

— Я поймал одного из нарушителей!