Том 17    
Часть 2


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tezkatlipoka
tezkatlipoka
12.09.2020 17:28
Н-ну, должен сказать что концовка меня не слишком вдохновила, но это было ожидаемо, ибо эта история явно из тех, в которых важнее сам процесс, чем его финал. А вовремя закончить окончательно всё не слив в ерунду - это всё же какой-никакой подвиг. Всем спасибо.
erzatsu
erzatsu
24.08.2020 19:23
Спасибо всем за перевод! Очень жду продолжение про Казуму. =)
sybir
sybir
21.08.2020 06:31
Большое спасибо!
tepesmusic
tepesmusic
20.08.2020 17:37
Поверить не могу что дочитал коносубу! Спасибо вам за перевод, ребята.
бомж
бомж
19.08.2020 01:37
Спасибо за перевод!
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:54
Ребят есть одна не 100% теория, но у Мэгумин почти 50 уровень и все очки она закинула в усиление взрыва, а у Казусы есть талант быстро набирать уровень и раз так, он может выкачать себе допустим телепорт на сокращение времени чтения заклиния и затрат маны на него но если такого не может быть, то он может просто заплатить Ваниру и Виз кругленькую сумму от победы над кд и выкачать взрыв до такой степени, что он сможет кастовать его без мананита и гораздо сильнее чем Мэгумин. И я думаю это возможно если она выведет его из себя и он решит так ей отомстить, тем самым сделав бесполезной.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:46
spokuha(-_-), артефакт который обладает особым навыком способным убить дракона одним ударом, мдааааа тогда это должно быть ещё интереснее обмолвиться хоть несколькими словами о создателе такого мощного меча. И всё же пусть они и усиливали родословную, но как говорили, только у принцессы была читерской прирост статов, а король и принц были просто очень хорошими воинами(думаю из-за сильных артефактов и того что они постоянно питались продуктами, которые давали опыт и статы, а с принцессой это не особо подходит, ведь ей всего 11, а её брат должен быть уже взрослым судя по тексту)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:46
Ну вот и кончилась основная история, лучше хеппи энда и не придумаешь. Как и в любой хорошей истории остались вопросы которые навсегда останутся неразгаданными. Очень грустно расставаться с героями, которые стали моими любимыми. Приятно что автор не скатился и закончил на хорошей ноте, дав достойный финал всем главным героям. Жду послесловия, оно точно будет, узнаем какие будут они когда станут взрослыми)))
Не думаю я что выйдет что то такое же хорошее, ведь коносуба уникальна, но надеюсь этот автор придумает что то такое же интересное (хотя вроде такое и есть, но я пока только пару глав читал)
И еще спасибо всем переводчикам, которые не зассали и закончили перевод хорошо!
P.S. Точка телепорта к Богине... Казума как всегда хорош))))
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:38
nagibloxov много раз говорили что королевская семья принимала к себе попаданцев, усиливая родословную. А артефакты хз, просто кто то сделал - необязательно попаданцы
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:25
Хух прочитал, эпилог почти дебильный и не информативный. Все кто прочитает моё сообщение снизу увидит, что я был прав о поражении принцессы, к тому же в эпилоге автор как раз рассказал нам об случившемся и у меня возник вопрос.
Кто мать Айрис? Автор очень сильно на неё привлек внимание, ведь как мы знаем отец и брат Айрис не особо отличаются от обычных людей, а это значит что невероятная сила ей передалась от матери, возможно королева была попаданкой которая выбрала чит в качестве усиления статов(ну а артефакты которыми пользуется принцесса достались от попаданцев-читеров, которые выбрали кузнеческий клас).
В любом случае, спасибо ребятам за перевод и надеюсь, что автор выпустит спин-оффы приквелы и сиквелы.
razgildyai
razgildyai
18.08.2020 17:24
все черно-белые иллюстрации в главах заменены на цветные. И да, всех с окончанием замечательной серии)) спасибо, что оставались с нами)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 07:05
nagibloxov думаю Ванир не удивится, он с 1 встречи знал что Казума убьёт КД, он же всесильный провидец.А насчет проигрыша принцессы - очень сомневаюсь, они так рано вернулись скорее всего из-за того что нападение не удалось ибо сестренка Казумы - имба)))
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:13
Кста Макентош или Разгильдяй вы будете переводить кроссовер коносубы и хроник Акаши?
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:11
rancor, ага ,к тому же она должна по сути стать новым кд, но учитывая ситуацию, она попытается проникнуть в Аксель и кокнуть Казуму.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:07
spokuha(-_-), если честно то в сюжете полно дыр, сам подумай даже кд признал что он демон, а теперь вспомни хотя бы сукубов в которых было несколько жизней и Ванира который за время пребывания в магазине всрал несколько сотен жизней, к тому же демоны не старет,а с возрастом становятся сильнее. Я предполагаю, что в ту легенду про героя склал сам кд но изменил свое имя на имя Сато.
Лады с этим разобрались, но история ещё не закончилась, ведь осталась его дочь, + мне интересна реакция Ванира на 2 божеств, мне интересно как закончилась битва в замке, ибо судя по тому что вернулась дочь кд и огромное войско они должны были победить(и вспомни раньше говорилось о том, что принцесса, какая-то жрица Аксис(всем понятно что это Сесилия)сошлись в бою с дочерью кд, выходит что принцесса проиграла, а королевство пало?).

Ну и наконец, есть ещё много чего неизвестного, надеюсь автор выпустит спин-офф где Казуса будет в главной роли, но название будет другое, где нам все это разъяснят, ибо я не представляю на сколько сотен страниц должен выйти эпилог, чтобы объяснить хоть 1/10 происходящего(так много потому что у ранобэ жанр комедия и должно быть много шуток и рофлов).
redheadbrains
redheadbrains
17.08.2020 18:47
жаль эпилога еще нет, он же там коротенький. хотя там еще слова от автора, от переводчиков черкануть надо что-нибудь)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
17.08.2020 16:33
Ну вот и конец истории, ждем Эпилог.
Честно говоря думал что больше глав будет про последний бой Казумы и КД, но тем не менее интересным он быть не перестал. Как всегда в конце раскрывается неожиданный поворот, так кто же этот КД? Неужели это Казума из прошлого? Как он стал КД? Он загадал желание стать новым КД с союзниками? Какая причина войны? Почему у КД есть дочь, но ни слова про жену не было?
Столько вопросов так и осталось не разгаданными... От этого все больше хочется продолжения моего любимого аниме.
P.S. Аква - Милашка!
morrigan
morrigan
17.08.2020 11:12
Так основная серия завершена?
rancor
rancor
17.08.2020 07:47
>>45512
полагаю мы еще узнаем что нибудь про дочь КД, похоже её обидели и там и тут
warspoon
warspoon
17.08.2020 00:32
а это все или еще эпилог будет?
все, увидел что эпилог будет.
Ответы: >>45513

Отобразить дальше

Часть 2

— Молодец, отлично потрудилась! Хотя вид просто кошмарный. По-моему, даже передвижная крепость Разрушитель не уничтожала столько на своём пути. Ну да ладно, теперь ты сильнейший маг в мире, без вопросов… Э-эй, Мэгумин, у тебя кровь из носа идёт, — сказал я, вливая Мэгумин ману с помощью Иссушающего касания.

— Э? А-а...

Мэгумин вытерла лицо своей накидкой, но лишь размазала кровь.

— Ох, ну вот...

Я применил Создание воды, намочил платок и вытер её лицо. Пока я стирал кровь, Мэгумин закрыла глаза и довольно уткнулась в мою прохладную ладонь.

Неужели у неё кровь пошла от волнения?

Нет, погодите-ка, тут другое...

— Эй, Мэгумин, почему у тебя щёки такие горячие? Что с тобой? Ведь не только от возбуждения, да?

— Н-нет, всё хорошо. Я в порядке. Вот увидишь, сейчас я снесу верхушку замка Короля демонов… — Мэгумин лихорадочно вскочила, направила вверх посох и...

Даркнесс вовремя подхватила её, не дав упасть.

— Магия Взрыва — сильнейшее атакующее заклинание в арсенале людей. Было бы странно, если бы ты была в порядке после того, как скастовала его столько раз и с такой скоростью. Когда используешь манатит, магия из него переходит в тебя. Это не должно сильно нагружать тело, если человек крепкий и читает обычные заклинания, но...

— Но для Мэгумин это слишком...

— Не говори так, словно всё из-за моего маленького тела! Всё нормально, я могу продолжать. Лучше возьми меня на спину! — сказала Мэгумин и протянула ко мне руки.

Не обращая на неё внимания, я стал собирать разбросанный манатит. Когда положил последний кристалл в рюкзак, снова повернулся к Мэгумин.

— Не стоит больше использовать сегодня Взрыв. И рюкзак понесу я, не напрягайся больше.

— ...Что бы ты ни сказал, если возникнет опасность, я смету её Взрывом. И манатит — это твой подарок, я хочу сама его понести.

Вот упрямица…

В конце концов я сдался и отдал Мэгумин рюкзак. Однако взял с неё обещание, что она будет применять Взрыв лишь в крайнем случае. Довольно много манатита было истрачено при атаке, поэтому рюкзак уже наполовину опустел, но при виде того, как она еле тащит его на подгибающихся ногах, я не мог не волноваться… Ну да ладно, самое большое препятствие на пути к замку исчезло. Вокруг было тихо, но я на всякий случай активировал Обнаружение врагов. По идее, обитатели замка должны были видеть, как мы идём, даже странно, что на нас никто не нападал. Должно быть, они сейчас все в панике.

— ...Хорошо, главное ещё впереди. Все готовы?

— О, отсюда позволь мне идти первой. Даже если появится дракон, я не уступлю ни на миллиметр. А то из-за триумфа Мэгумин я начала немножко завидовать, — заявила с необычным воодушевлением Даркнесс, которая своими черными доспехами очень походила на защитников замка.

— Хи-хи-хи, боюсь, единственный способ затмить меня после сегодняшнего — одолеть Короля демонов.

— Кх!.. Роль женщины-рыцаря — быть захваченной в плен Королём демонов, но мы пришли его повергнуть… Должна ли я исполнить свою изначальную роль или всё же победить его?..

— Ты уже забыла зачем мы здесь? А как же Аква?

Пропуская беззаботную болтовню этих двоих мимо ушей, я осторожно приблизился к главным воротам.

Обнаружение врагов никого не засекло, поэтому я просто прошёл через ворота. И тут...

— А!

— Уоо?!

Буквально из ниоткуда раздался изумлённый возглас, из-за чего я тоже вскрикнул.

И прежде, чем успел хоть что-то сделать, оказался в окружении знакомых.

— Мэгумин! Вааа! Мэгумин! Мэгумин! Я-а-а так испугалась! Здесь так стра-а-ашно!

— В...в чём дело, Юнъюн? Ты любишь поплакать, но это уже перебор! — проговорила Мэгумин, поглаживая подругу по голове.

Перед нами оказались команда Мицуруги и Юнъюн.

— Вы наконец догнали нас, Сато Казума!.. Честно говоря, я удивлён, что вы целы. Разве Король демонов не снаружи?! — вдруг сказал Мицуруги, за которого держались его компаньонки.

Должно быть, его подпевалам неслабо досталось: они вцепились в Мицуруги мёртвой хваткой, дрожали, всхлипывали и что-то бормотали про Короля демонов.

…Но всё же, Король демонов?

— Нет, с чего бы ему быть снаружи?

Юнъюн немного успокоилась и повернулась к нам:

— Н-нам удалось проникнуть внутрь благодаря Акве-сан… Мы разведывали обстановку, скрываясь под заклинанием преломления света, когда на замок вдруг обрушилась череда взрывов… Аква-сан сказала, что Король демонов, наверное, проведал, что в замке его заклятый враг — богиня, и решил разрушить его, чтобы похоронить нас всех живьём, вот мы и побежали к выходу...

Даркнесс и я не сговариваясь посмотрели на “Короля демонов”.

Наш красноглазый “Король демонов” с рюкзаком манатита за плечами тут же отвёл глаза.

...Ах да, точно!

— Эй, а где Аква-то?

— Э-это!..

Мы наконец нагнали группу Мицуруги, а главного персонажа с ними и не оказалось.

Юнъюн с виноватым видом открыла было рот, но тут вмешался Мицуруги, не менее виноватый:

— Аква-сама, эм… Мы разделились… Из-за повторяющихся взрывов в замке начался хаос. В суматохе мы добрались к выходу с помощью заклинаний Юнъюн и навыка Скрытности моего товарища, но… Я даже не понял, как это случилось. Мы потеряли её буквально за секунду. Стоило только взгляд отвести...

Мы не виделись всего ничего, а она уже умудрилась вляпаться.

Как она вообще могла потеряться, раз они вместе бежали к выходу?

— Прости… После всего, что я наговорил, я не смог защитить Акву-сама… Чёрт, какой я после этого Герой с волшебным мечом? Не смог даже уберечь любимую!..

— Ладно-ладно, извини, что прерываю, но она часто теряется. Такое происходит постоянно, не переживай. Сейчас главное — поскорее найти эту идиотку.

Я, конечно, сказал это, чтоб Мицуруги не слишком убивался, однако правда в том, что если Аква столкнётся с солдатами Короля демонов, тут может быть и конец всему.

Учитывая её удачу, это может случиться совсем скоро, потому нам следует найти её как можно быстрее…

...

...Встретившись с командой Мицуруги, мы решили действовать вместе

— Мне вправду очень не хотелось бы разделяться, но обстоятельства поджимают: нам нужно побыстрее найти Акву. Если наткнётесь на врагов, то кричите, и Мицуруги с Юнъюн прибегут на помощь. Не хочу преувеличивать, но от нас не очень много толку в битве.

— О...окей, раз ты так прямо это говоришь, то я не буду полагаться на тебя в бою. Если будут проблемы, то кричи.

Я проинструктировал Мэгумин и Даркнесс держаться от Мицуруги и Юнъюн на расстоянии крика, активировал Обнаружение врагов и пошёл вперёд.

Мне и вправду не стоит очень уж полагаться на свои боевые навыки, однако кое в чём я хорош: в умении избегать врагов и в поиске людей.

Идя впереди, я заглядывал во все места, где могла бы оказаться Аква.

…Не чувствую врагов поблизости.

Похоже, большинство обитателей первого этажа, пали жертвой атаки Мэгумин.

В этом случае, думаю, будет не страшно уйти вперед немного дальше от остальных, пользуясь Скрытностью, а также Обнаружением врагов и ловушек.

— Даркнесс, давай пойдём туда. Насколько я знаю Акву, она спряталась от врагов где-нибудь в тёмном уголке.

— Нет, она же была с Юнъюн и остальными, правильно? Учитывая, какая она трусиха, она наверняка пошла самым широким коридором, чтоб её как можно быстрее нашли...

Сзади доносились голоса девчонок. Я ещё раз огляделся.

Планировкой замок напоминал подземелье.

Факелы на стенах ярко освещали путь. Переходы были запутанными и сложными, чтоб задержать атакующих замок.

Я думал, что замок Короля демонов будет выглядеть куда более тёмным и устрашающим, однако вокруг было на удивление чисто и светло. Хотя и жутковато.

Ну, думаю, даже демонам не очень нравится жить в грязи и мраке.

...Вот так продвигаясь вперёд я наткнулся на кое-что странное.

В одном из глухих проходов к стене был прикреплён листок с надписью “Не нажимать”.

На стене под листком была кнопка, а прямо под ними — магический круг.

…Не-е-ет, это слишком очевидно, чтоб быть ловушкой.

Я активировал своё Обнаружение ловушек и, как и ожидалось, оно среагировало.

Жаль, но я не смог определить, ни какого типа эта ловушка, ни как она работает.

У меня, конечно, есть навык Обезвреживание ловушек, но я не использовал его ни разу с тех самых пор, как Крис меня ему обучила. Помнится, это был мой самый первый поход в подземелье, так что даже не знаю, сработает ли он.

Ну, если никто ничего не тронет, то ничего и не произойдёт.

...И тут до меня дошло...

Разве это может быть ловушка?

Если рассуждать просто, ни один глупец не купился бы на такую очевидную уловку.

Значит, она была просто прикрытием для чего-то иного.

Как, например, круг-телепорт, переносящий прямо в тронный зал Короля демонов.

Навроде секретного пути для бегства, расположенного возле главных ворот на случай, если Королю демонов придётся спешно делать ноги...

И тот факт, что моё Обнаружение ловушек сработало, означает, что с ним определённо связана ловушка.

Однако, если посмотреть с другой стороны, кто-то мог расположить маленькую ловушку прямо перед телепортером, просто чтоб замаскировать его.

Не всё, что обнаруживают мои навыки, обязательно должно угрожать жизни.

Что-то простенькое, вроде грязной меловой тряпки, падающей на голову после телепорта, тоже заставило бы мой навык сработать.

Король демонов, как-никак, всё же король.

Не было бы ничего необычного, если б он подготовил путь к быстрому отступлению. Очень сомневаюсь, что он торчит в своём замке круглый год.

Было бы крайне неудобно каждый раз проходить через лабиринт коридоров, когда ему понадобится выйти наружу или вернуться назад, так что создание такого “короткого пути” выглядит вполне логичным.

А ещё я слышал, что Король демонов очень стар, потому практически уверен, что это не ловушка!..

— Хех, ты мог бы запутать тех простаков за моей спиной, но меня ты так легко не обдуришь... — пробормотал я себе под нос, встал на магический круг и нажал кнопку, глядя прямо на надпись “Не нажимать”.

…Ох, твою ж...

Я так обрадовался, обнаружив секретный проход, что забыл даже позвать своих товарищей прежде, чем нажать кнопку.

Ну, если мои предположения верны, то это не окажется путешествием в один конец.

Я просто посмотрю, что там, с другой стороны, и вернусь обратно!..

...Прежде, чем я успел моргнуть, всё вокруг изменилось.

Я оказался в маленькой, тёмной и тесной комнатке.

Ни единого огонька вокруг. Такое впечатление, что в любой момент из угла выскочит призрак.

И в довершение всему я услышал, что откуда-то доносится слабый звук женских рыданий...

— Дерьмо, так это была ловушка!

— Ва-а-а-а-а!

Я не смог удержаться и выругался. В тот же миг из тёмного угла донеслись до боли знакомые звуки.

…Стоп.

— Аква?

— ...А?... Казума?

Той, что сидела в уголочке, обняв колени и лила слёзы, оказалась Аква.

Она мгновение удивлённо смотрела на меня, а потом выражение её лица как по сигналу изменилось…

— К… Казума!.. Ва-а-а-а! Казума-сан, Казума-сан, Казума-сан!

Похоже, она натерпелась страху. Потому что, не помня себя, вскочила и с рыданиями кинулась мне на грудь.

Что до меня, моя удача сработала очень интересно. Я машинально активировал навык Автоуклонения и изящно убрался с её пути, когда она была как раз посредине прыжка.