Том 17    
Часть 1


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tezkatlipoka
tezkatlipoka
12.09.2020 17:28
Н-ну, должен сказать что концовка меня не слишком вдохновила, но это было ожидаемо, ибо эта история явно из тех, в которых важнее сам процесс, чем его финал. А вовремя закончить окончательно всё не слив в ерунду - это всё же какой-никакой подвиг. Всем спасибо.
erzatsu
erzatsu
24.08.2020 19:23
Спасибо всем за перевод! Очень жду продолжение про Казуму. =)
sybir
sybir
21.08.2020 06:31
Большое спасибо!
tepesmusic
tepesmusic
20.08.2020 17:37
Поверить не могу что дочитал коносубу! Спасибо вам за перевод, ребята.
бомж
бомж
19.08.2020 01:37
Спасибо за перевод!
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:54
Ребят есть одна не 100% теория, но у Мэгумин почти 50 уровень и все очки она закинула в усиление взрыва, а у Казусы есть талант быстро набирать уровень и раз так, он может выкачать себе допустим телепорт на сокращение времени чтения заклиния и затрат маны на него но если такого не может быть, то он может просто заплатить Ваниру и Виз кругленькую сумму от победы над кд и выкачать взрыв до такой степени, что он сможет кастовать его без мананита и гораздо сильнее чем Мэгумин. И я думаю это возможно если она выведет его из себя и он решит так ей отомстить, тем самым сделав бесполезной.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:46
spokuha(-_-), артефакт который обладает особым навыком способным убить дракона одним ударом, мдааааа тогда это должно быть ещё интереснее обмолвиться хоть несколькими словами о создателе такого мощного меча. И всё же пусть они и усиливали родословную, но как говорили, только у принцессы была читерской прирост статов, а король и принц были просто очень хорошими воинами(думаю из-за сильных артефактов и того что они постоянно питались продуктами, которые давали опыт и статы, а с принцессой это не особо подходит, ведь ей всего 11, а её брат должен быть уже взрослым судя по тексту)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:46
Ну вот и кончилась основная история, лучше хеппи энда и не придумаешь. Как и в любой хорошей истории остались вопросы которые навсегда останутся неразгаданными. Очень грустно расставаться с героями, которые стали моими любимыми. Приятно что автор не скатился и закончил на хорошей ноте, дав достойный финал всем главным героям. Жду послесловия, оно точно будет, узнаем какие будут они когда станут взрослыми)))
Не думаю я что выйдет что то такое же хорошее, ведь коносуба уникальна, но надеюсь этот автор придумает что то такое же интересное (хотя вроде такое и есть, но я пока только пару глав читал)
И еще спасибо всем переводчикам, которые не зассали и закончили перевод хорошо!
P.S. Точка телепорта к Богине... Казума как всегда хорош))))
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 19:38
nagibloxov много раз говорили что королевская семья принимала к себе попаданцев, усиливая родословную. А артефакты хз, просто кто то сделал - необязательно попаданцы
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 19:25
Хух прочитал, эпилог почти дебильный и не информативный. Все кто прочитает моё сообщение снизу увидит, что я был прав о поражении принцессы, к тому же в эпилоге автор как раз рассказал нам об случившемся и у меня возник вопрос.
Кто мать Айрис? Автор очень сильно на неё привлек внимание, ведь как мы знаем отец и брат Айрис не особо отличаются от обычных людей, а это значит что невероятная сила ей передалась от матери, возможно королева была попаданкой которая выбрала чит в качестве усиления статов(ну а артефакты которыми пользуется принцесса достались от попаданцев-читеров, которые выбрали кузнеческий клас).
В любом случае, спасибо ребятам за перевод и надеюсь, что автор выпустит спин-оффы приквелы и сиквелы.
razgildyai
razgildyai
18.08.2020 17:24
все черно-белые иллюстрации в главах заменены на цветные. И да, всех с окончанием замечательной серии)) спасибо, что оставались с нами)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
18.08.2020 07:05
nagibloxov думаю Ванир не удивится, он с 1 встречи знал что Казума убьёт КД, он же всесильный провидец.А насчет проигрыша принцессы - очень сомневаюсь, они так рано вернулись скорее всего из-за того что нападение не удалось ибо сестренка Казумы - имба)))
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:13
Кста Макентош или Разгильдяй вы будете переводить кроссовер коносубы и хроник Акаши?
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:11
rancor, ага ,к тому же она должна по сути стать новым кд, но учитывая ситуацию, она попытается проникнуть в Аксель и кокнуть Казуму.
nagibloxov
nagibloxov
18.08.2020 06:07
spokuha(-_-), если честно то в сюжете полно дыр, сам подумай даже кд признал что он демон, а теперь вспомни хотя бы сукубов в которых было несколько жизней и Ванира который за время пребывания в магазине всрал несколько сотен жизней, к тому же демоны не старет,а с возрастом становятся сильнее. Я предполагаю, что в ту легенду про героя склал сам кд но изменил свое имя на имя Сато.
Лады с этим разобрались, но история ещё не закончилась, ведь осталась его дочь, + мне интересна реакция Ванира на 2 божеств, мне интересно как закончилась битва в замке, ибо судя по тому что вернулась дочь кд и огромное войско они должны были победить(и вспомни раньше говорилось о том, что принцесса, какая-то жрица Аксис(всем понятно что это Сесилия)сошлись в бою с дочерью кд, выходит что принцесса проиграла, а королевство пало?).

Ну и наконец, есть ещё много чего неизвестного, надеюсь автор выпустит спин-офф где Казуса будет в главной роли, но название будет другое, где нам все это разъяснят, ибо я не представляю на сколько сотен страниц должен выйти эпилог, чтобы объяснить хоть 1/10 происходящего(так много потому что у ранобэ жанр комедия и должно быть много шуток и рофлов).
redheadbrains
redheadbrains
17.08.2020 18:47
жаль эпилога еще нет, он же там коротенький. хотя там еще слова от автора, от переводчиков черкануть надо что-нибудь)
spokuha(-_-)
spokuha(-_-)
17.08.2020 16:33
Ну вот и конец истории, ждем Эпилог.
Честно говоря думал что больше глав будет про последний бой Казумы и КД, но тем не менее интересным он быть не перестал. Как всегда в конце раскрывается неожиданный поворот, так кто же этот КД? Неужели это Казума из прошлого? Как он стал КД? Он загадал желание стать новым КД с союзниками? Какая причина войны? Почему у КД есть дочь, но ни слова про жену не было?
Столько вопросов так и осталось не разгаданными... От этого все больше хочется продолжения моего любимого аниме.
P.S. Аква - Милашка!
morrigan
morrigan
17.08.2020 11:12
Так основная серия завершена?
rancor
rancor
17.08.2020 07:47
>>45512
полагаю мы еще узнаем что нибудь про дочь КД, похоже её обидели и там и тут
warspoon
warspoon
17.08.2020 00:32
а это все или еще эпилог будет?
все, увидел что эпилог будет.
Ответы: >>45513

Отобразить дальше

Часть 1

В этом мире есть организация, известная как армия Короля демонов.

Сами демоны — это существа, намного превосходящие людей по силе. Они уже многие века угрожают человечеству.

Даже получив от богов невероятные способности, люди всё равно не могли одолеть извечную угрозу. Звание естественного врага человека подходит демонам как нельзя лучше.

И сейчас, в самом сердце царства Короля демонов, на замок, окруженный могущественным барьером...

— Взрыв! Взры-ы-ыв!!!

— А-а-ха-ха-ха! Уа-ха-ха-ха! Вот так, Мэгумин! Врежь им! Ты сильнейший маг в мире!

...некий бесполезный маг обрушил доселе невиданное бедствие.

— Ты только посмотри, Даркнесс! Прочувствуй, что за классное зрелище, а?! Ты помнишь, как нам доставалось от армии Короля демонов?! Наконец-то мне выпал шанс отомстить! Ха-ха-ха-ха! Нет, ты глянь! И он еще называет себя Королём демонов?!

— А, а-а-а… А-ах… Кристаллы первоклассного манатита, каждый стоимостью как целый дом, рассыпаются у меня на глазах… Раз… Два…

Даркнесс тихонько ахала и жаловалась после каждого заклинания Мэгумин.

— Взрыв! Взрыв!!!

С каждым таким возгласом, разносящимся по равнинам, взрыв всесокрушающей силы обрушивался на барьер замка Короля демонов.

— Ха! Глянь на эту элиту армии демонов! Они же вот-вот в штаны наложат! Обычно даже один из таких — страшная угроза, но сейчас они для нас как жалкие кобольды!

— А-а-а… Авававава...

Если вкратце: Мэгумин с выражением полного восторга на лице принялась обрушивать на врага один Взрыв за другим.

После третьего удара по барьеру из замка спешно высыпали бойцы Короля демонов.

Костяк вражеского отряда составляли солдаты внушительного вида, закованные в полные доспехи цвета воронова крыла.

В качестве поддержки им выступали ряды колдунов в черных балахонах и крылатые монстры, очень напоминавшие горгулий.

Даже по одному их виду было понятно, что каждый из них намного сильнее любого монстра, с которым мы сталкивались до этого.

Повстречай мы одного такого раньше, и я бы без раздумий приказал развернуться и драпать, а сейчас на нас неслась целая армия таких чудовищ.

Но мы не зря заняли возвышенность: всех врагов разносило на куски взрывом задолго до того, как они могли приблизиться.

Несколько летающих монстров попытались атаковать с неба, но Мэгумин лишь подняла руку, выпустила заклинание и монстры осыпались на землю, как яблоки осенью.

— Взрыв! Взрыв!!!

Сегодня Мэгумин использовала свою магию не читая заклинания, как в тот раз, когда мы столкнулись с вражеским генералом Вольбах.

Чтение заклинания используется для усиления магии и контроля над ней.

Произношение определённых слов заклинания не позволяет магии выйти из-под контроля и улучшает результат.

Но для Мэгумин, в совершенстве овладевшей магией Взрыва, сотворение взрыва без чтения заклинания было обычным делом.

Чего и стоило ожидать.

В конце концов...

— Взрыв! Взрыв! Взры-ы-ыв!!!

...этот архимаг, обожающий магию Взрыва больше самой жизни, никогда не использовал другой магии.

Это заклинание способно повергнуть даже богов. Потому элитные бойцы вражеской армии обращались в прах, не оставляя даже трупов.

Глядя на это, Даркнесс не могла сдержать дрожь.

— Э… это ад… Просто ад на земле!.. Даже если на это потребовалось огромное количество первоклассного манатита, при виде такого Его величество или какой-нибудь дворянин точно заклеймили бы Мэгумин самым опасным человеком в мире!.. Королевство не сможет закрыть на это глаза!

— Ва-ха-ха-ха! Что за чувство! Будто все неприятности последних дней испарились без следа! Так их, Мэгумин! Продолжай бить, даже когда барьер разрушится! Аква с остальными только что вошли в замок! А комнаты Короля демонов точно на самом верху! Как только барьер исчезнет, прицелься повыше и снеси верхушку замка!

— Н-не надо! Аква ужасно невезучая, её наверняка тоже накроет! И посмотри на Мэгумин! Впервые вижу, чтобы её глаза сверкали так ярко!..

Возможно, всему виной был непрекращающийся поток магии Взрыва, но теперь у Мэгумин не только глаза сияли: её окружал ореол электрических искр.

После стольких ударов полупрозрачный барьер весь покрылся трещинами. Было ясно видно, что он вот-вот развалится.

— Взрыв! Взрыв!!!

Пока Мэгумин продолжала свою разрушительную бомбардировку, бесконечные орды монстров всё выбегали из замка, словно там была точка возрождения.

Сомневаюсь, что им так уж хотелось бежать навстречу смерти, но, видимо, они понимали, что барьер на последнем издыхании.

Монстры отвлекали на себя огонь Мэгумин, а колдуны тем временем воздели руки к небу и стали читать заклинания.

Уверен, они хотели подлатать барьер, но я, рассмотривая их с помощью моего Зоркого глаза, увидел на их лицах слёзы.

Вскоре черные рыцари закончились. Вместо них начали появляться огромные, похожие на огров создания, с энтузиазмом ринувшиеся на холм, но и их смело заклинаниями Мэгумин.

…Вскоре вся земля вокруг замка была изрыта кратерами.

Поток монстров из замка полностью иссяк. Я уж было подумал, что их силы закончились, но тут…

Появился маг в белой маске, от которого так и веяло мощью.

Так же, как и маска, его посох и роба были белоснежными.

Он определенно выглядел куда сильнее пушечного мяса, с которым мы имели дело до сего момента.

Хоть он и был из армии Короля демонов, его окружала святая, почти божественная аура…

— А вот и их главный объявился. Интересно, это и есть тот самый “сильнейший в мире маг”, о котором я слышала?

При виде фигуры в белом, Мэгумин, раскрасневшаяся, с сияющими глазами, прекратила обстрел.

Всё еще засыпанная по пояс манатитом, она, будто играя, покрутила меж пальцами один из кристаллов.

Увидев, что взрывы прекратились, маг в белом прошел сквозь барьер и спокойным шагом направился к нам.

Его окружала сияющая полупрозрачная мантия. Выглядело впечатляюще.

Между нами всё ещё оставалось расстояние, которое не позволяло вести разговор.

Он идёт узнать, кто мы и зачем пришли? Или же хочет бросить Мэгумин вызов, увидев её силу в действии? А может…

— Взрыв!

— Что?! x2

...в ту самую секунду Мэгумин высвободила очередное заклинание.

Мы с Даркнесс вскрикнули от удивления, но, разумеется, останавливать её было поздно — сгусток магической энергии вырвался из посоха Мэгумин и устремился к человеку в белом.

В следующее мгновение на том месте, где шел маг, возник громадный столб дыма, сопровождаемый оглушительным грохотом и ударной волной.

Робу мага разметало на куски, и стало видно, что скрывалось под ней — пара белоснежных крыльев.

Ангелоподобный монстр?

Помнится, я уже сталкивался с падшим ангелом по имени Дюк, которого потом Виз накрыла Взрывом. Этот такой же?

…Ангел неуверенно поднялся на ноги.

— Ого! — поражённо вскрикнули мы с Даркнесс.

То, что он сумел выдержать удар магии Мэгумин, уничтожало последние сомнения — он и правда привратник Короля демонов и сильнейший в мире маг.

Всё ещё пошатываясь, ангел выпрямился и повернул голову к нам.

— Я!.. Сильнейший… Короля демонов!.. …Внезапное нападение!..

Кажется, он начал какую-то речь, но был слишком далеко, чтобы можно было разобрать его слова.

Скорее всего, он представился, а затем спросил, почему мы напали на них ни с того ни с сего… Или что-то вроде того.

Мэгумин с Даркнесс тоже не понимали о чём он, а потому могли только озадаченно переглядываться.

Я активировал Зоркий глаз и Чтение по губам.

— Если слышите меня, то отвечайте, чтоб вас! Кто вы вообще такие?! Авантюристы? Пытаться разбомбить наш замок с такого расстояния… Вы что, никогда не слышали легенду о Короле демонов и Герое?! И вообще, слышали о приличиях?! Святая кровь в моих жилах не позволит закрыть глаза на столь подлый поступок!..

Голый ангел был явно чем-то недоволен.

— Ты понял, что он говорит? — спросила Мэгумин, заметив удивление на моем лице.

— Я использовал Чтение по губам. Он говорит, что атаковать замок издалека нечестно. Вот прям очень-очень нечестно.

— И это говорит якобы сильнейший в мире маг? Ребячество какое-то… Хотя я и правда никогда не слышала, чтобы кто-то додумался одолеть Короля демонов таким способом...

Даркнесс скрестила руки и о чём-то задумалась, а Мэгумин тем временем направила на мага свой посох:

— Так что, мне можно его взорвать?

— Валяй. Мы можем достать его, а он нас нет: ни к чему давать ему фору..

— Мне его уже жалко…

На этот раз Мэгумин решила сотворить Взрыв как положено, с чтением заклинания, а не просто пальнуть быстрым заклятием.

Похоже, она собиралась прикончить его одним ударом, вместо того чтобы засыпать кучей взрывов.

— Вас предупредили! А теперь узрите мою истинную силу! Благодаря бесконечной мане, чей поток питает меня из мира демонов, и обширным познаниям в магии я испепелю...

— Взрыв!

Мэгумин выпустила заклинание, не дожидаясь, когда он договорит.

Голый ангел, отброшенный взрывом, описал в небе дугу и рухнул в груду пепла, судорожно подёргиваясь.

В тот же момент...

Под ним вдруг возник сложный, ярко светящийся магический круг. Раны на его теле стали быстро затягиваться.

…Кстати, она ведь говорила, что у этого типа сильная регенерация.

Колдуны, до этого занятые барьером, прекратили латать его, подбежали к ангелу и втащили внутрь.

Мэгумин вновь подняла посох.

— Он снова за барьером. Ох, ну и ладно, я всё равно собиралась его разрушить. А после этого выясним, кто сильнее!

...

— Взрыв! Взрыв!

Когда Мэгумин продолжила свой беспощадный обстрел, я снова сосредоточил свой взгляд на колдунах за барьером, чтоб узнать, о чём они говорят.

“А-а-а! Что нам делать?! Что нам делать?!”

“Всё бесполезно, нам конец!”

“Да что с ней такое?! У неё совсем крыша поехала?!"

“Барьер долго не выдержит! Если быстро не уберёмся отсюда, то этот ужасный Алый маг уничтожит нас вместе с замком!”

“Почему это жуткое создание с силой финального босса атакует нас?! Как она может продолжать колдовать?! Она что, Король демонов из другого мира?!”

"М… мама!"

Пока маги за барьером предавались панике, голый ангел с трудом открыл глаза.

Увидев это, я дал Мэгумин знак прервать бомбардировку.

Сгрудившиеся вокруг ангела маги прикрыли того новой робой, а я активировал своё Чтение по губам…

"...Даже обладая… Истинной силой… Быть побежденным этой… Этим… Мелким… Алым магом…"

— Он сказал, что будь он на пике своих возможностей, то Алой плоскодонке никогда бы не одолеть его.

— Взрыв! Взрыв!!!

Услышав мои слова, Мэгумин с новой силой обрушила свои атаки на барьер. Тот явно был на последнем издыхании и грозил вот-вот обрушиться.

— К… Казума, он действительно так сказал?! — спросила Даркнесс.

— Более-менее, — небрежно ответил я.

Как раз в это время бывший генерал Короля демонов с трудом встал на ноги.

Раны, что нанесла ему Мэгумин, полностью затянулись.

"Всё, что нам нужно сделать — дождаться, пока у сумасшедшего Алого мага иссякнет мана. Атаки врага бьют гораздо дальше наших, потому нам нужно сосредоточиться на поддержании барьера! Я могу получать бесконечное количество маны из мира демонов, потому, если мы сможем выдержать битву на истощение, победим этого сумасшедшего Алого мага, не вступая в бой!”

Маги вокруг него разразились радостными криками.

А теперь уже одетый ангел, не подозревая, что весь его план, от начала и до конца, был раскрыт, поднял руку и начал вливать ману в барьер.

— Он говорит, что ждет, когда у Алого мага кончится мана. У него неограниченный поток маны, потому плевать он хотел на всяких чокнутых магов. “Просто восстанавливайте барьер и превратите бой в битву на истощение” или типа того.

— Ему конец.

— Подожди, Казума, он действительно так сказал?! Этими самыми словами?!

— Более-менее.

А в то время, как ангел-маг и его подручные лихорадочно восстанавливали барьер...

Мэгумин глубоко вздохнула, её глаза засияли ещё ярче и...

— Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв!!!

— Погоди!..

...под натиском её атак барьер, который долгие годы хранил замок Короля демонов, рухнул.

Ангел в робе снова превратился в голого ангела. Он пытался что-то сказать, однако...

— Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв! Взрыв!!!

Непрерывный поток взрывов быстро обратил окружавших его магов в пыль. Он остался один, голый и израненный, стоящий посреди изрытой воронками земли.

Как и ожидалось от сильнейшего в мире мага.

Я мысленно восхитился его стойкостью, а Мэгумин тем временем начала новое заклинание.

В этот раз поток магии разительно отличался от того, что я когда-либо видел раньше.

Похоже, он истекал не из манатита. Это были собственные резервы тела Мэгумин, которые она сохраняла до сего момента.

В эту минуту в руках Мэгумин было больше маны, чем она могла взять от самого лучшего манатита,

Ангел, даже наполовину мёртвый, чья регенерация уже практически проиграла в состязании с градом взрывов, похоже, заметил необычное состояние Мэгумин. Он с трудом втянул воздух.

— Я… сильнейший… самый старый… из армии Короля демонов… имя мне...

— Взрыв!!!

Самый сильный из всех, что я когда-либо видел, взрыв обрушился на ангела, и тот исчез из этого мира, так и не успев назвать своего имени.