Том 4    
Часть 5


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
sybir
3 мес.
спасибочка!
rancor
5 мес.
Хм, и когда уже будет продолжение перевода Дастосубы?
razgildyai
8 мес.
скорее всего не будем. Разве что 9 том
онхас
8 мес.
@razgildyai наверняка это уже спрашивали, но ответа я не нашел. Тома переведенные сторонними переводчиками вы будете переводить/редактировать самостоятельно или оставите все как есть?
razgildyai
8 мес.
в смысле?) перевод ведется. Сегодня выложили 6ю часть 2 главы, дальше продолжим выкладывать. Плюс впереди 17 том основной серии, только его выхода и анлейта ждем
Отредактировано 8 мес.
бэйнан
8 мес.
Только по новости я подумал что перевод ожил, а тут такой облом(
Anon
8 мес.
Я дико извиняюсь, но продолжения перевода не будет?
eljerbo
1 г.
Спасибо за перевод)
mrillegal
1 г.
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
1 г.
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
1 г.
Сенкью
тишка гарны
1 г.
Спасибо за работу.
fatkos
1 г.
спс за проду
Gray-eyed devil
1 г.
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
2 г.
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
2 г.
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
2 г.
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
2 г.
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 5

Похоже, это был последний враг, ведь после голема больше никто не появился, чтобы остановить нас.

Достигнув конца коридора, мы поднялись по невероятно длинной винтовой лестнице, и наконец-то выбрались на поверхность.

— О, уже ночь.

Открыв железные ворота, мы обнаружили, что находимся в центре города. Взглянув наверх, я увидел, как в ночном небе сверкают звезды.

Похоже на темный переулок, но всё же, прятать вход в секретную тюрьму в таком месте… Этот Раджкрафт довольно смелый.

У вход на страже стояла пара демонов, но Зеста молча изгнал их.

— Скажи, чтобы ты сделал, будь они людьми?

— Хммм, думаешь, была такая возможность, да? Но не стоит волноваться. Это заклятие не оказывает никакого эффекта на людей, и единственные, кто будет уничтожен — демоны и дьяволы.

Зеста сказал это лоли-суккубу с улыбкой, и она поспешно закивала.

…Интересно, неужели Зеста догадался кто она на самом деле? Вполне возможно, что он намеренно дразнит её, чтобы насладиться её реакцией… Ну, пока не узнаю наверняка, я ничего не смогу сделать.

— Аааах, ночной воздух просто великолепен.

— Эта фраза тебе очень подходит, Даст-сан.

— Отстань. Кстати, ты не знаешь что случилось с Казумой и остальными?

Я чувствовал себя немного виноватым за то, что до этого момента напрочь забыл про них, но у меня самого были кое-какие проблемы.

Хотя, учитывая, что Раджкрафт так и не вернулся избавиться от нас, Казума и его группа наверняка ещё живы.

— Казума-сан и остальные? Они уже покинули Элроуд и направляются в Аксель.

— …Э?! Эй, ты серьёзно? Не хочу даже думать об этом, но скажи, Рин и другие ведь не бросили меня и не вернулись обратно, правда?

Когда я спросил об этом, тряся лоли-суккуба, она отвела взгляд и приложила палец к своей щеке.

— Э-эй, это же шутка, правда? Они бы не поступили так бессердечно, бросив своего товарища и отправившись домой без него, верно?!

— Н-ну, на счёт этого...

Как только она собиралась сказать что-то с извиняющимся выражением...

— Свет шёл отсюда! Именно здесь Радкрафт построил свою секретную тюрьму… Неужели это его подчинённые?!

В аллею вбежал небольшой отряд вооруженных солдат.

Похоже их привлек свет от заклятия Зесты.

— Вы ошибаетесь. Мы были пленниками, которых здесь заперли.

— Мы? Тут кроме тебя одного никого больше нет!

— Что ты несёшь? Эй, скажите хоть что-нибудь.

Сказав это, я обернулся… и понял что Зесты и лоли-суккуба уже там нет.

Всё что я заметил, так это быстро удаляющуюся фигуру Зесты, бегущего по переулку, и крылатую, уменьшающуюся фигуру лоли-суккуба в небе.

— Вы бросили меня!

— Арестуйте его!

— Только не снова!