Том 4    
Часть 4


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sybir
sybir
23.09.2020 08:15
спасибочка!
rancor
rancor
14.08.2020 15:50
Хм, и когда уже будет продолжение перевода Дастосубы?
razgildyai
razgildyai
02.05.2020 12:49
скорее всего не будем. Разве что 9 том
онхас
онхас
29.04.2020 10:58
@razgildyai наверняка это уже спрашивали, но ответа я не нашел. Тома переведенные сторонними переводчиками вы будете переводить/редактировать самостоятельно или оставите все как есть?
razgildyai
razgildyai
24.04.2020 20:11
в смысле?) перевод ведется. Сегодня выложили 6ю часть 2 главы, дальше продолжим выкладывать. Плюс впереди 17 том основной серии, только его выхода и анлейта ждем
бэйнан
бэйнан
24.04.2020 19:21
Только по новости я подумал что перевод ожил, а тут такой облом(
Anon
Anon
24.04.2020 10:25
Я дико извиняюсь, но продолжения перевода не будет?
eljerbo
eljerbo
22.08.2019 15:19
Спасибо за перевод)
mrillegal
mrillegal
06.08.2019 01:30
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
simon ilyich ulyanov
05.08.2019 22:56
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
lastic
05.08.2019 21:03
Сенкью
тишка гарны
тишка гарны
01.08.2019 22:47
Спасибо за работу.
fatkos
fatkos
30.07.2019 00:52
спс за проду
Gray-eyed devil
Gray-eyed devil
19.02.2019 13:44
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
daniel_22s
01.10.2018 00:48
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:47
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
daniel_22s
29.09.2018 20:41
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:29
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 4

После этого Зеста почти сам изгнал всех подручных Раджкрафта.

Тюремная стража в основном состояла из демонов и пары дьяволов, так что не было ничего, что могло бы противостоять его магии.

Я бегал и собирал их в кучи чтобы Зеста мог быстро с ними разобраться. Его заклятия действовали только на демонов и нежить, поэтому я даже мог стоять в центре этой толпы, не боясь, что его магия мне навредит.

— Так оно и правда не оказывает на тебя никакого эффекта, Даст-сан. Я немного волновалась, что его заклятия могли очистить и тебя тоже, учитывая насколько испорчено твоё сердце.

— Конечно не очистит! К тому же, если бы оно действовало на людей с нечистым сердцем, Зеста бы самоуничтожился в тот самый момент когда попытался использовать его.

— И правда… Он был бы очищен своей собственной силой.

Лоли-суккуб холодно посмотрела на Зесту, который радостно гонялся за женщиной-дьяволом.

— Аах, я чувствую на себе холодный и презрительный взгляд!

Вместо того чтоб огорчиться, он, кажется, возбудился ещё больше.

Зеста прямо как Даркнесс в этом плане, но в его случае, он не ограничивается только этим. Ему также нравиться действовать агрессивно.

— Ну же, ну же, если ты не будешь бежать быстрее, моё заклятие поразит тебя!

— Почему только моя одежда сгорает?!

— Это результаты моих тренировок! Ты хоть представляешь, как сложно попасть по одежде, пропитанной дьявольской эссенцией, не задевая её носителя?! Время, потраченное на это, стоило того! Люди — существа, растущие благодаря стараниям!

— Почему я столкнулась с таким извращееенцем?!

Женщина-дьявол, которая прокричала это, бегала кругами с порванной одеждой, в то время как Зеста, бегающий за ней, непрерывно поливал её заклятиями.

…Если ты сделаешь это на поверхности, тебя точно арестуют.

— Я не могу позволить ему узнать об этом. Я не могу позволить ему узнать. Неизвестно, что он сделает, если узнает...

Лоли-суккуб, напуганная этим зрелищем, повторяла одни и те же слова снова и снова, прижимаясь ко мне. Ну, думаю сейчас я могу позволить ей это.

Зеста был далеко впереди, так что он вряд ли услышит её.

Похоже, женщина-дьявол сбежала от него после того как тот наигрался с ней, но на её место пришёл небольшой отряд скелетов.

Они держали в руках разнообразное оружие, поэтому в обычном сражении были неприятными противниками, но...

— Хмпф, одни кости и даже говорить не могут. Скука. Разберусь с вами по быстрому. Изгнание нежити!

Заклинание Зесты уничтожило их в одно мгновение.

— Что ж, это было легко. Его личность немного того, но мне всё равно захотелось себе в жреца в группу.

— Тогда, может мне послать кого-нибудь из Культа Аксис?

— Отказываюсь! Мне нужен разумный, нормальный жрец. Я ещё не встретил ни одного приличного культиста Аксис! Каждый, с кем я общался, был больным на голову!

Например та жрица-фокусница Казумы и девушка, с которой я вновь встретился в этом городе. И на самой вершине этот старик Зеста.

— Какая жалость. А я уж было подумал, что ты хорошо подходишь Культу Аксис.

— В каком смысле хорошо подхожу?

— Вы двое очень похожи, знаете? По-моему вы не ладите именно из-за этого.

— Не сравнивай меня с ним!

Лоли-суккуб сказала что-то нелепое.

Да, я позволяю себе некоторую свободу действия, но мне не сравниться с этими правонарушителями, коими являются культисты Аксис.

— Если заинтересуешься в нашем Культе, то можешь посетить его в любое время. Наши двери всегда открыты… Ох, боже, с этим придётся повозиться.

Несмотря на эти слова, на лице Зесты появилась улыбка.

Я подумал, что появилась большая проблема, раз он так отреагировал, поэтому проследил за его взглядом.

Тем, что меня встретило, оказалось огромной кучей камней составленных в грубую гуманоидную форму.

— Вау, выглядит крепким...

— Голем?!

— Я без проблем разберусь с дьяволами и нежитью, но големы не тот противник с кем может справиться жрец. Могу я оставить его на тебя?

Зеста отступил за меня.

Ох, ладно, кажется пришло время показать себя.

— Конечно, просто сиди и смотри. Я управлюсь с ним в мгновение ока!

Этот голем почти в три раза больше меня, но они, как правило, двигаются медленно.

Я просто использую свою скорость при уклонении от его атак, пока бью по его суставам.

— Гррррр.

Голем медленно поднял свою руку.

Он двигается неуклюже и скованно. Я смогу легко уклониться от его атаки и ударить по бёдрам.

Я спокойно увернулся от руки голема, когда он её опустил–

Первым заметив что-то не ладное, я услышал шум ветра. Рука голема внезапно рванулась вперед, целясь в лоли-суккуба, стоявшую в конце группы.

Я тут же бросился к ней.

— Т-ты домогаешься до меня здесь?!

— Если бы!

Едва уклонившись от удара, я покатился по земле с лоли-суккубом в руках.

— Кьяааа!

— Мои уши! И рука! Чёрт возьми, он успел задеть меня.

Мои рукава разорваны, а рука превратилась в кровавое месиво… Я думал что успел избежать удара, но с такой внушительной силой, даже легкое ранение может оказаться опасным.

— Т-ты в порядке?!

— Это всего лишь царапина!

Я небрежно помахал здоровой рукой лоли-суккубу, чтобы успокоить её

Хоть я и сказал это, но, если честно, ситуация хуже некуда. Есть, конечно, шанс истечь кровью, но главная проблема в том что поврежденная рука практически недееспособна.

— Исцеление! Как твоя рука?

Теплый свет окутал мою руку, а раны на ней моментально закрылись.

— О, неплохо, Зеста!

Чтобы после исцелить такие раны мгновенно… Да, на него действительно можно положиться, когда дело доходит до его способностей.

С поддержкой Зесты я могу позволить себе действовать агрессивнее. Я бросился вперед, уклонился от пары ударов и вонзил меч в колено голема.

— Грах?! Он слишком прочный! Даже суставы хорошо укреплены. И эта скорость. Похоже, этого голема слегка улучшили.

У обычного голема колено было бы уже сломано и он бы рухнул под собственным весом.

— Даст-сан, самый эффективный способ его победить это ударить в лоб!

— Я знаю, но не могу до него дотянуться!

Лоли-суккубу можно было мне этого и не говорить. Слабое место големов широко известно среди нас, авантюристов.

Большинство големов имеет магическую руну, расположенную на их лбах, и уничтожение небольшой её части деактивирует их. Однако трудно попасть по такой маленькой цели пока голем двигается, поэтому большинство авантюристов сначала разбивают его суставы.

Этот голем настолько огромный, что у меня не получается достать до его лба своим мечом.

— Даст-сан, пожалуйста, используй это!

Услышав крик Зесты, я обернулся и увидел острие, летящее мне в глаз.

— Грааах! Э-это было близко! Оно бы вонзилось мне прямо в голову, среагируй я не вовремя! Смотри куда кидаешь!

— Прости, я себя немного переоценил. И всё же, сможешь ли ты победить его с этим?

Оружие, которое я едва успел схватить, было копьём. Им был вооружен один из скелетов.

Зеста действительно смог понять на каком оружии я специализируюсь.

Мне очень не хотелось чтоб кто-то увидел меня использующим копьё, но наверное ничего страшного, если ими будут жрец-извращенец и суккуб… Хотя она скорее всего разозлится, узнай об этом.

— Д-Даст-сан, осторожно!

Выкрикнутое лоли-суккубом предупреждение было приятным, но ненужным.

Я оттолкнулся от земли задней частью копья, ловко увернувшись от кулака, ударившего в место, где я был всего несколько мгновений назад.

На вершине прыжка я поправил своё положение и воткнул копьё прямо в лоб голема, который теперь был на уровне моих глаз.

Направленное моей рукой, остриё повредило одну из рун и голем сразу же рухнул.

— Хорошая работа, Даст-сан.

— Да, спасибо тебе.

Мне не очень то и хотелось сближаться с мужиком, но, по крайней мере, я мог его похвалить.