Том 4    
Часть 3


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sybir
sybir
23.09.2020 08:15
спасибочка!
rancor
rancor
14.08.2020 15:50
Хм, и когда уже будет продолжение перевода Дастосубы?
razgildyai
razgildyai
02.05.2020 12:49
скорее всего не будем. Разве что 9 том
онхас
онхас
29.04.2020 10:58
@razgildyai наверняка это уже спрашивали, но ответа я не нашел. Тома переведенные сторонними переводчиками вы будете переводить/редактировать самостоятельно или оставите все как есть?
razgildyai
razgildyai
24.04.2020 20:11
в смысле?) перевод ведется. Сегодня выложили 6ю часть 2 главы, дальше продолжим выкладывать. Плюс впереди 17 том основной серии, только его выхода и анлейта ждем
бэйнан
бэйнан
24.04.2020 19:21
Только по новости я подумал что перевод ожил, а тут такой облом(
Anon
Anon
24.04.2020 10:25
Я дико извиняюсь, но продолжения перевода не будет?
eljerbo
eljerbo
22.08.2019 15:19
Спасибо за перевод)
mrillegal
mrillegal
06.08.2019 01:30
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
simon ilyich ulyanov
05.08.2019 22:56
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
lastic
05.08.2019 21:03
Сенкью
тишка гарны
тишка гарны
01.08.2019 22:47
Спасибо за работу.
fatkos
fatkos
30.07.2019 00:52
спс за проду
Gray-eyed devil
Gray-eyed devil
19.02.2019 13:44
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
daniel_22s
01.10.2018 00:48
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:47
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
daniel_22s
29.09.2018 20:41
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:29
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 3

Несколько дней спустя.

— Мне надоело считать пятна на потолке.

— Мне тоже. Мало того, что мы тут застряли, так ещё это место пропахло демонами и моё обоняние сильно притупилось.

Поначалу я тщательно осматривал каждый сантиметр своей камеры в поисках выхода, но, не найдя даже намека на него, сдался и смирился с судьбой.

Прямо сейчас я бесцельно катался по пыльному полу.

— Ты ведь Архижрец, да? Скастуй какую-нибудь высокоуровневую магию и вытащи нас отсюда.

— Если бы я мог использовать заклятия, то вел бы себя куда смелее.

— Ты… Ты сдерживался? Да ты шутишь?

Единственным человеком, составляющим мне компанию, был Зеста, поэтому мы болтали время от времени, но вещи, которые он говорил, заставали врасплох даже меня.

До сих пор всю свою жизнь он себя никак не ограничивал, но, даже так, он продолжал сдерживаться?..

— К тому же, вероятно, на камеру наложено какое-то заклятие. Я вообще не могу использовать навыки жреца.

Предполагаю, что демоны заранее приняли меры предосторожности против таких как он.

— Ну, думаю, это значит, что мы не можем… Погоди-ка, ты разве не говорил мне тогда, что сможешь вылечить меня, если я отравлюсь?

— Ха-ха-ха. Хорошо, что в нем не было яда, верно?

Чтоб я ему ещё раз поверил.

Без своих навыков жрец бесполезен вдвойне. Видимо, придётся всё делать самому.

— Значит, никаких вариантов, хах? Если бы кто-нибудь ворвался сюда и спас меня, я наградил бы его страстным поцелуем.

— Обойдусь.

— Не говори девчачьим голосом. Это отвратительно.

— Как грубо! Продолжишь так говорить и я оставлю тебя тут.

Этот голос… Неужели?!

Я резко сел и увидел за железной решеткой улыбающуюся лоли-суккуба.

— Чт- Ты-

— Ооох! Богиня спустилась в этот ад! Даст-сан, если ты знаком с этой девочкой, то я настаиваю на том, чтобы ты нас познакомил!

Лоли-суккуб отскочила от Зесты, когда он прижался лицом к решетке и возбужденно закричал.

Ну, думаю, любой бы отреагировал так, увидев его перекошенное от экстаза лицо.

— Успокойся.

— Она выглядит невинно, но под этим скрыта её чрезвычайно эротичная сторона! Я чувствую это! Ну же, поспи со мной и расскажи о всех своих скрытых желаниях! Клянусь, мы примем тебя несмотря на любые ненормальные увлечения, которые ты прячешь!

— Ч-ч-что?! Даст-сан, кто этот человек?!

Лоли-суккуб прижалась к решетке моей камеры, пытаясь как можно дальше отойти от Зесты.

— Он не плохой человек, всего лишь извращенец. Не волнуйся о нём.

— Как я не могу не волноваться?! Эм, извините, но кто вы такой?

— Ох, прошу прощения. Я горячо верующий самой любимой богини в этом мире и архижрец Культа Аксис. Моё имя Зеста, я рад с вами познакомиться, прекрасная юная леди.

Его выбор слов был немного странным, но если бы вы плохо его знали, его улыбка и вежливые манеры сделали бы его похожим на образцового священника.

Однако, кровь почти мгновенно отхлынула от лица лоли-суккуба.

— Архижрец Культа Аксис?!

— Не нужно так удивляться. Добрый и отзывчивый Культ Аксис не питает злобы ни к одному человеку.

Ага, они просто кучка ходячих проблем для всех, кто не с ними.

Лоли-суккуб присела и помахала мне, чтобы я подошел поближе.

— Даст-сан, удостоверься в том, что он не узнает моей настоящей личности!

— Зачем?

— Культ Аксис известен своей ненавистью к демонам и нежити. Разве я не говорила тебе об этом раньше?

Ах, да, она упоминала что-то такое, когда мы направлялись в Алканретию.

И, кажется, я припоминаю как культисты Аксис говорили: “Дьяволы должны быть уничтожены!” тоже.

— Зеста прервал наш разговор, но, Лоли Сукк-Лолиса, что ты здесь делаешь?

— Чтобы помочь тебе. Не забудь потом поблагодарить меня.

— При обычных обстоятельствах, это была бы трогательная сцена, однако я не могу волноваться, после того что только что произошло...

— Ага…

Сейчас я мог лишь поприветствовать её кривой улыбкой.

И всё же, я благодарен ей за то, что она пришла за мной.

— Но как ты пробралась сюда? И вообще узнала, где меня держат?

Это место — тайная тюрьма. Просто выяснить, где она находится уже серьезная проблема.

Честно говоря, мне очень сложно поверить в то, что эта лоли-суккуб так хороша в добыче информации.

— Ты должен благодарить Ванира-саму. Он предвидел, что ты окажешься в такой ситуации, ещё когда гадал тебе, поэтому заранее рассказал мне об этом. Вот почему я следила за тобой из тени. Я суккуб, так что недостаток сна никак не скажется на мне.

— Как и ожидалось от Босса! Я буду следовать за ним до конца своих дней!

— Похоже, он сделал это в благодарность за то, что ты помог ему толкнуть бракованный товар той девушке.

Она должно быть говорит о том, когда я надул ту женщину, которая собиралась обмануть Тейлора.

Хоть Босс Ванир и дьявол, его чувство долга сильнее чем у всех, кого я когда-либо встречал.

— Я рад, что ты пришла помочь мне, но у тебя есть ключи?

— Конечно.

Лоли-суккуб весело достала связку ключей и отперла дверь моей темницы.

— Фух, наконец-то выбрался из этой камеры. Я твой должник.

— Всё-таки, это был приказ Ванира-самы. Если хочешь спасти этого Культиста Аксис, пожалуйста, сделай это сам. Я не очень хочу к нему приближаться.

Она отдала ключи мне и я открыл дверь камеры Зесты.

Вполне естественно суккубу бояться Культистов Аксис, но похоже лоли-суккуб имеет некоторые сомнения относительно него самого. Хотя, учитывая его личность, не так удивительно быть настороже рядом с ним.

— Я благодарен за свое спасение, но как ты попала сюда?

— Ааа, эм, товарищи Даст-сана помогли мне обнаружить небольшой вход в тюрьму. Это очень маленькая щель, через которую смогла пролезть только я. Так что вы двое не сможете выбраться тем же путем.

Лоли-суккуб едва держалась, пытаясь объяснить. Она всё ещё плохо врёт, но, судя по всему, Зеста повелся на это.

— Красота девушек действительно ослепляет, когда они проводят, некоторое время, с мужчинами наедине. Культ Аксис испытывает критическую нехватку маленьких девочек, так что на счёт такого? Ты присоединишься к нам и станешь маскотом нашей организации.

— Эм, э, я подумаю об этом…

— О чём тут думать? Такие неоднозначные ответы не сработают ни на одном члене нашей организации. Ну же, подойди сюда, поставь своё имя на этой регистрационной форме! Х-хотя, они забрали их все, но вместо этого можешь написать своё имя на моих трусах!

— Иииик!

— Ты просто хотел показать их! Ты пугаешь её, так что прекращай.

Впервые демон присоединится к Культу Аксис, если у него выйдет завербовать её. Суккубы не в ладах с религиозными организациями.

Я схватил лоли-суккуба за плечо и оттащил её, когда она пыталась спрятаться за мной.

— Оставь это на потом, когда мы выберемся отсюда. Самая трудная часть только начинается. Так как мы не можем выбраться тем же путем, которым пришла ты, нам придется выходить через парадную дверь. В этом месте находятся несколько демонов подчиняющихся Раджкрафту.

— Ммм, когда я наблюдала за входом, кажется, я заметила несколько десятков демонов, одетых как солдаты и снующих туда сюда.

— Хмм, это будет немного проблематично.

Зеста скрестил руки и сделал вид, будто глубоко задумался над чем-то, но его взгляд не покидал лоли-суккуба ни на секунду.

Я отвёл её подальше от Зесты и присел рядом.

— Так как у тебя на самом деле получилось пробраться? Эта история с щелью была ложью, верно?

— Эх, ты догадался? На самом деле это было очень легко. Всё что мне нужно было сделать, так это показать свою настоящую форму стражникам и сказать им, что Раджкрафт послал меня подарить тебе сладкий сон, после чего мне позволили войти.

А, точно. Ну, видимо, демону вполне естественно доверять дьяволу. Они бы никогда не подумали о том, что она на моей стороне.

— Изначально я хотела принести и твой меч, но, как и ожидалось, протащить его сюда было бы уже чересчур.

— Понятно. Ну, ничего не поделаешь.

Мне было бы намного спокойнее, будь тот меч сейчас со мной, но я должен быть рад тому что его не забрали. Хорошо, что я не взял его ещё тогда.

— Слушай, я давно это заметила, но ты действительно любишь этот меч, не так ли? Тебя не заботит своя одежда, однако к мечу относишься как к драгоценной фамильной реликвии.

— Ну, знаешь, оружие воина — это то, чему ты доверяешь свою жизнь. Вполне нормально хорошо заботиться о нём.

Неудовлетворенная моим объяснением, лоли-суккуб с сомнением уставилась на меня.

Она бывает на удивление проницательной, когда захочет.

— Неважно. Серьёзно, что нам делать дальше? У меня есть только идея, где ты как-нибудь привлекаешь внимание охраны, и, пока они отвлечены, мы нападаем на них.

— Да, там слишком много стражников. У вас нет никаких шансов разобраться с ними в открытом бою.

— Я оставил всё свое оружие и снаряжение в гостинице. Вряд ли у меня получиться победить их голыми руками.

Пока мы с лоли-суккубом думали, что же делать, я услышал грохочущий звук позади себя. Подумав, что Зеста опять что-то замышляет, я обернулся… чтобы увидеть как он отпирает дверь в конце коридора и открывает её.

— Стой, стой, стой! Разве она не говорила тебе о входе кишащим солдатами? Послушай меня!

— Я понял это, но все солдаты ведь демоны, верно? Так что причин для волнения нет.

—Что ты несёшь?! Тут много о чём надо беспокоиться! Будь это люди, было бы… сзади!

Наш разговор прервал рогатый демон, внезапно появившийся перед Зестой, и поднял меч.

Жрец тут же развернулся и-

— Святой Высший Экзорцизм!

Внезапно под ногами демона возник магический круг, и из него вырвался столб света.

— Гьяяяяя!!

Демон, которого поглотил свет, почти мгновенно превратился в обугленную кучку.

Так Зеста был не просто извращенцем, пытавшимся выглядеть круто...

Одного взгляда на побледневшее лицо лоли-суккуба, которая вцепилась в меня, хватило, чтобы понять, какую мощь таит в себе этот старик.

— Я высокоуровневый Архижрец Культа Аксис. Пока я могу использовать свою магию, демоны, дьяволы и нежить ничто для меня.

Впервые я подумал о том, что на Зесту можно положиться.

Сказав это, он подобрал упавший меч и протянул мне.

— Кажется, ты привык сражаться с другим оружием, но пока возьми это.

Этот человек… Он никогда не видел меня в бою, но сразу понял на каком оружии я специализируюсь, просто наблюдая за моей походкой и жестами?

Его действительно нельзя недооценивать.

— Это уже другой разговор, когда с нами могущественный жрец. Авангард оставляю на тебя. Лолиса, это может быть опасно, поэтому, следуй за нами оттуда.

— Хммм, знаешь, если бы меня подбадривала маленькая девочка, моя храбрость возросла бы в сто раз. А если будешь называть меня Онии-чан, папочка или папа, мощь моих заклятий вырастет ещё больше.

— Никогда.

Ты вся дрожишь, но всё ещё можешь твердо ответить на этот вопрос, хах?