Том 4    
Часть 2


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sybir
sybir
23.09.2020 08:15
спасибочка!
rancor
rancor
14.08.2020 15:50
Хм, и когда уже будет продолжение перевода Дастосубы?
razgildyai
razgildyai
02.05.2020 12:49
скорее всего не будем. Разве что 9 том
онхас
онхас
29.04.2020 10:58
@razgildyai наверняка это уже спрашивали, но ответа я не нашел. Тома переведенные сторонними переводчиками вы будете переводить/редактировать самостоятельно или оставите все как есть?
razgildyai
razgildyai
24.04.2020 20:11
в смысле?) перевод ведется. Сегодня выложили 6ю часть 2 главы, дальше продолжим выкладывать. Плюс впереди 17 том основной серии, только его выхода и анлейта ждем
бэйнан
бэйнан
24.04.2020 19:21
Только по новости я подумал что перевод ожил, а тут такой облом(
Anon
Anon
24.04.2020 10:25
Я дико извиняюсь, но продолжения перевода не будет?
eljerbo
eljerbo
22.08.2019 15:19
Спасибо за перевод)
mrillegal
mrillegal
06.08.2019 01:30
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
simon ilyich ulyanov
05.08.2019 22:56
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
lastic
05.08.2019 21:03
Сенкью
тишка гарны
тишка гарны
01.08.2019 22:47
Спасибо за работу.
fatkos
fatkos
30.07.2019 00:52
спс за проду
Gray-eyed devil
Gray-eyed devil
19.02.2019 13:44
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
daniel_22s
01.10.2018 00:48
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:47
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
daniel_22s
29.09.2018 20:41
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
собеседник
29.09.2018 20:29
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 2

Сложно было сказать сколько времени прошло, ведь солнце сюда не проникало. Должно быть, несколько часов, потому что нам принесли еду.

Стражник равнодушно поставил наши тарелки.

— Слушай, ты не мог бы нас отпустить? Ты знал, что этот премьер-министр — подчиненный Короля Демонов? Если ты будешь ему помогать, с тобой будут обращаться как с членом демонической армии.

Любой нормальный человек остановился бы, услышав такие слова, но он никак не отреагировал. Даже не взглянув на меня, он продолжал хранить молчание, что бы я ни говорил.

— Ох, прекрасно, твоя преданность работе действительно заслуживает похвалы. Если выслушаешь меня, то я познакомлю тебя с магазином, в котором кое-какие прекрасные дамы смогут воплотить твои самые смелые желания… Эй, не уходи! Да послушай ты меня!

Стражник проигнорировал мои крики и ушёл.

— Даст-сан, ты зря тратишь свои силы. Этот тип, похоже, тоже демон. Лучше считать всю тюрьму личной собственностью Раджкрафта. Что важнее, расскажи мне побольше о тех дамах, которые смогут воплотить в жизнь мои самые смелые желания!

— Почему ты на это купился?!

— Неужели и правда существует такой магазин, который может воплотить мужские желания в реальность?! Моя мечта — быть окруженным женщинами всех типов, кроме демонов, и заставить их драться за мое внимание, пока они будут с ревностью смотреть друг на друга! В том магазине мне и правда могут подарить такой гаремный сон?! — брызгая слюной, спросил Зеста и прижался к решётке.

— Не надо так возбуждаться! Это был просто блеф! Существуй такое место на самом деле, меня бы сейчас здесь не было!

Думаю, священнику не стоит знать о кафе суккубов.

— А… да, и правда...

Он тут же опустил плечи, будто лишился жизненных сил.

— Да не переживай ты так, давай лучше поедим. У меня пока нет желания помирать голодной смертью.

Еда, которую принесли оказалась на удивление приличной, поэтому я решил покопаться в ней, но, прежде чем успел начать, мне пришла в голову одна мысль.

— Они ведь не отравили еду?

— Даже если и отравили, я смогу нейтрализовать яд, так что будь спокоен.

— А, да, конечно. От жрецов и правда есть польза… Эй! Почему ты ешь первым?! Кто нейтрализует яд, если ты упадёшь в обморок?!

Щеки Зесты надулись, как у белки, когда он радостно принялся за свою еду. Похоже он даже не подумал о такой возможности.

— Как я и сказал, прекращай жрать!

— Ох, прошу прощения. В любом случае, я не почувствовал ничего необычного, так что всё в порядке. Что важнее, я только что заметил, но разве наши подносы не различаются? У тебя больше блюд чем у меня.

Теперь, когда он упомянул об этом, я и сам увидел, что на моем подносе еда была куда разнообразнее. Они даже десерт положили. Он определённо превосходит поднос Зесты как по качеству, так и по количеству.

— Эта сволочь Раджкрафт пытается извиниться за то, что случайно втянул меня во всё это...?

— Даст-сан, я забыл рассказать тебе кое о чём. У меня редкая болезнь, из-за которой, если я не набью свой живот до отказа, то умру. И без десерта моё тело становится вялым.

— Вот как? Мои соболезнования… М, а это довольно вкусно.

Я проигнорировал Зесту, который уставился на меня с завистью, и занялся своей порцией.

Наевшись досыта, я лег на грязный пол и уставился в потолок.

— Наелся — и на боковую. Как говорится, утро вечера мудренее.

Убедив себя в том, что сейчас главное — быть в хорошей форме, я уснул.