Том 4    
Часть 5


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
eljerbo
22.08.2019 15:19
Спасибо за перевод)
mrillegal
06.08.2019 01:30
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
05.08.2019 22:56
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
05.08.2019 21:03
Сенкью
тишка гарны
01.08.2019 22:47
Спасибо за работу.
fatkos
30.07.2019 00:52
спс за проду
Gray-eyed devil
19.02.2019 13:44
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
01.10.2018 00:48
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
29.09.2018 20:47
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
29.09.2018 20:41
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
29.09.2018 20:29
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 5

— О-о-о-о-о!

Место буквально захлестнули восхищенные крики зрителей.

По непонятной мне причине Казума решил посетить магазин карточных игр, после чего принял участие в турнире с только что купленной колодой карт.

Сам турнир был по карточной игре, которую я никогда раньше не видел в Акселе, однако Казума, похоже, был хорошо знаком с ней. Настолько хорошо, что своими коварными ходами доводил соперников до слёз.

…Хотя я сейчас был не в том положении, чтобы уделять ему много внимания.

— Как я вообще мог проиграть?! Эй, ты, пропусти ход и дай мне зайти ещё раз! Иначе я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь держать карты в руках!

Когда я начал угрожать своему противнику, в спор тут же вмешался работник заведения:

— Уважаемый посетитель, прибегать к насилию запрещено! Уважаемый, так нельзя! Эй, послушайте! Кто-нибудь, помогите скрутить этого бузотёра!

— Ну давайте, подходите по одному! Я вас всех раскидаю! Ваш ход больше никогда не настанет! Ну, вперед!

— Что за ерунду ты несешь?! Думаешь, это круто звучит?! Ребята, навались все разом!

Я бросился на ближайшего работника, но их было слишком много. Вскоре меня попросту задавили числом и вышвырнули через черный ход.

— Гха, ну и вонища! *Кхе-кхе* Чтоб вас всех, обязательно было в кучу мусора швырять?!

Я хотел вернуться и написать пару-тройку жалоб, но, подходя к парадному входу, заметил Казуму, выходящего наружу. Пришлось быстренько спрятаться.

Он, будучи в заметно приподнятом настроении, пошел дальше по улице.

— Думаю, если оставлю его одного, ничего страшного не случится, но я ведь не могу так поступить, верно?

Затем Казума перекусил в ресторане, после чего просто бесцельно бродил по улицам. Но тут, проходя мимо стройных рядов мелких магазинчиков, он вдруг решил зайти в один из них.

Я не мог последовать за ним, так он меня сразу заметит, поэтому пришлось ждать его снаружи. И тут вдали раздался глухой “бум”, после которого хорошо так тряхнуло.

— Взрывная девчонка опять за свое?

Так и знал, что последовать за Казумой — правильное решение.

Я повернулся туда, где оставил своих сопартийцев, и сочувствующе отдал честь.

...

Я проходил за слоняющимся по городу Казумой до самого вечера. Когда уже начинало темнеть, он направился к месту, где утром покинул своих товарищей. К его прибытию тройка парней была уже ждала его… Двойка, если точнее. Третьего нигде не было, да и оставшиеся двое выглядели, мягко говоря, не очень.

Ну а что до товарищей Казумы… Даркнесс аж светилась от радости, довольная взрывная девчонка неподвижно сидела у неё на спине. Зато жрица-фокусница сидела на земле с таким видом, будто готова расплакаться в любую секунду.

— ...Ну и что они натворили на этот раз?

— Ты уверен, что хочешь знать?

— Гра-а-а! Нельзя же так людей пугать!

Из-за стены, за которой я прятался, меня неожиданно окликнул голос, после чего я почувствовал хлопок по плечу.

Резко обернувшись, я встретился взглядом с Китом. Прямо позади него стояли уставшие Рин и лоли-суккуб.

— Ну так что, хочешь знать? Ты уверен?

Не надо таращиться на меня пустыми глазами, мне от этого не по себе.

— Н-нет, пожалуй, обойдусь. Я и так догадываюсь.

— Ну да, это было просто ужасно. Мне даже стало жаль тех парней… Я ещё больше зауважал Казуму за то, что он так долго их терпит.

— Всё это время Казума держал их в узде, верно?

— Когда он в следующий раз посетит наше кафе, я предоставлю ему особые услуги.

Рин, Кит и лоли-суккуб синхронно испустили тяжелый вздох. Каких же ужасов они там насмотрелись?

Тем временем Казума обсуждал что-то с парочкой “выживших”, а потом вдруг он и его спутницы резко сорвались с места и побежали прочь.

— Хотя бы половину!.. — отчаянно кричал один из парней им вслед. Убедившись, что они рванули в сторону гостиницы, мы отправились в свою.

Думаю, ночью они не станут искать приключений на свои пятые точки, потому сейчас я хотел лишь поскорее добраться до кроватки и хорошенько выспаться, чтобы набраться сил для завтрашней слежки.