Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
eljerbo
22.08.2019 18:19
Спасибо за перевод)
mrillegal
06.08.2019 04:30
simon ilyich ulyanov, какое завершение? Там ещё 5 том есть, переводить есть что.
simon ilyich ulyanov
06.08.2019 01:56
Товарищи, мы долго шли к этому, многие не справились потеряв надежду, но мы, выжившие наконец узнаем завершение этой истории. Да восдастся хвала труду команде переводчиков, и пусть же благословит богиня этот прекрасный фендом!
Трёх кратно ура в честь переводчиков!
УРА! УРА! УРА!
lastic
06.08.2019 00:03
Сенкью
тишка гарны
02.08.2019 01:47
Спасибо за работу.
fatkos
30.07.2019 03:52
спс за проду
Gray-eyed devil
19.02.2019 16:44
Прода, ты где? Я страдаю)
daniel_22s
01.10.2018 03:48
Я вот думаю - дадут ли ему закончить историю Даста (то есть, раскрыть его прошлое и свести с Рин) в этих спиноффах, или все же Даст может получить концовку только в основной истории?
собеседник
29.09.2018 23:47
Сложно сказать. Зависит от того, дадут ли автору Даста больше свободы в создании сюжета.
daniel_22s
29.09.2018 23:41
Интересно, это последний спинофф Даста, или эту серию будут тянуть?
собеседник
29.09.2018 23:29
Все-таки добавили. Мое увОжение за это

Часть 1

— Черта с два я отдам мою милую младшую сестрёнку какому-то неизвестному типу, возникшему не пойми откуда! Может, взрывом Мэгумин разнести весь его замок?.. Нет, минутку, я могу тайком от Аквы заручиться поддержкой культа Аксис! Неважно как, но я должен...

Изрядно наклюкавшийся Казума сидел за столом в одиночестве и тараторил под нос довольно опасные вещи.

Я и сам был под мухой, так что расслышал лишь половину его слов, но при этом было очевидно — настроение у него хуже некуда.

— Казума, ты редко бываешь здесь один! Но не переживай, твой лучший друг — это я, кстати — составит тебе компанию за парой-тройкой кружочек! Ну давай, не жмись. Эй, несите нам пива! Мой друг за всё платит!

— Эй, всё должно быть наоборот! Даже не пытайся воспользоваться моим состоянием, пьянь! У меня нет настроения развлекать тебя. За своё пойло будешь платить сам, угощать тебя я не собираюсь.

— Зачем же так мелочиться? Мы ведь лучшие друзья, разве нет?

— Какие ещё друзья? Максимум знакомые.

— Да ладно тебе, не нужно стесняться, засранец ты эдакий...

С этими словами я потянул его за щёки. Это же надо было ему ляпнуть что-то настолько немыслимое?

— Завязывай, у меня и так серьёзные проблемы. Сейчас моя милая младшая сестрёнка наверняка рыдает в подушку, с нетерпением ожидая, когда я приду спасти её!

Бросив на меня холодный взгляд, он убрал мои руки от своего лица. Похоже, сейчас над ним лучше не подшучивать.

Хотя… Разве у Казумы была сестра?

Да, кстати, одна моя знакомая принцесса восхищается Казумой, как старшим братом…

Хмм, неужели всё королевство на грани катастрофы?

— Ох, ну ладно, прости. Так что у тебя за проблемы? За последние несколько месяцев ты частенько помогал мне, так что рассказывай, я тебя выслушаю. И если сделаешь это прямо сейчас, то слушать буду бесплатно!

— Я уж скорее с Аквой и остальными посоветуюсь, чем с тобой. Хотя... Мэгумин, кажется, приревновала меня к ней, Даркнесс фактически дворянка этой страны, а Аква… просто Аква. Даст, значит… Хм, Даст... Если так посмотреть, адекватных людей среди моих знакомых почти не найти. *вздох* Хотя ты все равно не отвяжешься пока я всё тебе не расскажу, да?

Тяжело вздохнув, Казума покачал головой.

А он неплохо меня знает.

— Хаа… Предствь, что у тебя есть сестра… Нет, кто-то очень важный тебе. И вдруг ты узнаешь, что этот человек помолвлен с каким-то неизвестным типом. Что бы ты тогда сделал?

— …!

От слов Казумы я моментально протрезвел.

Кто-то очень важный для него помолвлен... Наверняка он говорит о той принцессе. Припоминаю, тогда она грустила из-за какой-то помолвки, нет?

— Э-эй, что такое? Почему у тебя такое серьёзное лицо?

— Хмм? А, нет, ничего. Просто твой вопрос застал меня врасплох. Так ты про взрывную девчонку говоришь? Или про Даркнесс? ...Неужели про жрицу-фокусницу?.. Хотя нет, о последнем вопросе можешь забыть.

— Нет-нет. Чёрт, насчёт их помолвки я бы переживать не стал. Но вряд ли во всем мире найдётся тот, кто сможет их вытерпеть.

— И то верно…

Алый маг, чей девиз — ни дня без Взрыва.

Дворянка, извращенная до мозга костей.

И жрица из культа Аксис, способная только показывать фокусы, уничтожать мировые запасы вина и создавать проблемы для всех окружающих.

— Буду искренне болеть за того, кто отважится с ними встречаться. Нет, я бы хотел просто увидеть это.

— Вот-вот. Кроме того, охмурить их не так-то просто… Ну да не будем об этом. Так что бы ты сделал на моём месте, Даст? Помню, ты не на шутку встревожился, когда узнал, что Рин встречается с кем-то.

— Пожалуйста, не напоминай. Я хочу как можно скорее об этом забыть.

Казума говорит о случае, когда я подозревал, что один из дворян начал докучать Рин, и потому попросил его о помощи.

Как вспомню, аж мурашки по коже.

— Слушай, так чем тогда всё закончилось? Неужели ты...

— Конечно нет! Я почти сразу оттуда ушёл! Ч-честно! И не смотри на меня с такой жалостью!

Казума положил руку мне на плечо, словно говоря всем своим видом: "Можешь ничего не объяснять, я всё понимаю."

…Он точно ничего не понял.

— В любом случае, давай лучше вернемся к твоей проблеме. Если этот важный для тебя человек недосягаем, то не мешать ему и пожелать счастья будет лучшим решением...

Я положил ладонь на рукоять меча, что висел у меня на поясе.

— Что-то это на тебя совсем не похоже, Даст! Я ожидал чего-то в духе: “Врежь мерзавцу и верни её!” А что, если этот незнакомец окажется настоящей сволочью?

— В таком случае я бы врезал ему и вернул девушку! А после отомстил бы ему ещё разочек для верности.

Разумеется, ведь счастье дорогого человека — обязательное условие.

Если бы я узнал, что она несчастна, всыпал бы мерзавцу по первое число.

— Вот и я так думаю! Я знал, что ты поймёшь меня. Ну хорошо, я угощаю, заказывай что хочешь! Но взамен ты должен помочь мне. Ты ведь у нас мастер на всякие хитрости, верно?!

— О, правда?! Ну тогда можешь довериться мне! Я покажу, как провернуть аферу и при этом не попасться страже!

Вино полилось рекой, и мы с Казумой устроили настоящий кутёж. Ночь пролетела незаметно.