Том 16    
Интерлюдия 4


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
nagibloxov
05.07.2020 14:06
бомж, перевод будет тогда, когда англичашки начнут его переводить, ведь макетош переводит с английского, а не с японского.
gnac
17.06.2020 23:16
Ребят, объясняю для всех, 17 том уже вышел, но вышел он на японском. Перевод на руский(видимо) происходит с английского, а англоязычные переводчики сейчас занимаются переводом спин-оффа Даста, так что как закончится он, так начнется 17 том
бомж
09.06.2020 01:52
слышал вышел 17 том, когда планируется перевод?
kirieshka
03.06.2020 08:25
А перевод 17 тома уже в работе?
чёрный плащ
31.05.2020 00:37
Здравствуйте, когда начнётся перевод 17 тома.
zhen33
26.04.2020 15:31
Что ж... Вот и прочитаны мной все 16 томов залпом... Неплохо, некоторые моменты хорошие, некоторые я читал через силу. Однако я так и не понял что у них там со временем? Есть тома, посвящённые зиме, весне, лету и осени... Но в какой-то момент было написано что он уже два года в этом мире... Когда так успели?
v.chislow
01.04.2020 11:10
scorpionxxx 17 том и спиноф выйдут 1 мая в Японии и они будут финальными
scorpionxxx
30.03.2020 17:52
Кто-то писал на шики, что 17-й том будет последним. Это правда?
merzzly
16.02.2020 15:22
Спасибо за перевод
fatkos
08.02.2020 02:44
пардон, про 17. будет ли он последним?
fatkos
08.02.2020 02:43
не слышно там ничего пока про 16 том?
бомж
11.01.2020 00:04
saqraphage, это что то значит?
saqraphage
22.12.2019 13:31
За весь том имя Казумы появилось 89 раз, включая послесловия автора и переводчиков
tezkatlipoka
19.12.2019 22:19
Обоги, опять эта несчастная ЮнЪЮн (да, я про твёрдый знакЪ в её имени!), да сколько ж можно! You're tearing me apart!
Странно, что пояснение про "аркану" идёт только после её второго упоминания, ну да ладно.
Хм-м, интересно, а Зеста случайно ещё не встречался с орками? И выдержали ли бы бедные орчихи его любовь? ))
Тесла - хой, Эдисон - отстой!
П.С. Кто скажет, а сильно ли в данном случае ранобэ отличается от вебки? А то в том же Ре:Зеро наоборот - переводят как раз версию вэбки, а про ранобку я хызы...
П.П. С. Забавное ощущение возникает при возвращении к онгоинговому канону после чтения глав более-менее вканонных фанфиков. Почему-то у меня так только с Коносубой было... Хотя погодите. я же в принципе не слишком много ранобэ читаю ))
aisdh
11.12.2019 02:08
spokuha, некоторые авторы специально издеваются и довольно сильно меняют концовку или вообще сюжет LN в отличии от вебки. Так что все еще может быть не так очевидно. Просто в коносубе прослеживается такая линия, что все дерьмо в мире куда их запузырило из-за Аквы. Например, неудачи пати Казумы, культ Аксис, обилие читерских попаданцев с реликвиями, которые потом приходиться обезвреживать Эрис, снова культ Аксис, большинство проблем возникло из-за этих реликвий или того, что наворотили попаданцы, или из-за культа Аксис, Алые Маги, и опять культ Аксис. К слову надо было использовать тот манатит чтобы расхреначить гнездо этих извращенцев... Ах да... R.I.P. Серена... Кстати с культистами Аксис как с пауками, есть шанс выжить пока они не научились летать, когда они научаться летать даже дракон не избежит любви Зесты-сама. И еще представьте насколько страшен Зеста... Он может забафать себя настолько, что даже дракон не устоит... Бррррррр...
aisdh
11.12.2019 01:59
alexiypro, там уже и так дофига спиноффов. Может когда какой-нибудь закроют, откроют еще один.
aisdh
11.12.2019 01:58
mrillegal, как-то даже не удивительно, учитывая того дебила, который создал Алых магов, Разрушителя, "Убийцу магов" и другую хрень от которой одни проблемы. С учетом количество отбитых попаданцев на квадратный метр мира коносубы, они его довели. И Эрис тоже блин мямля такая, надо на Акву было давно настучать, что она хрень творит, чтобы ее наказали, лишив довольствия в виде закуси, алкоголя, манги и видеоигр на 500 небесных лет. Ибо нефиг творить хрень. По моему Аква как раз таки главный хикан этого произведения, потому что она сидела в комнате и только и делала, что ела, пила, да над людьми издевалась. Просто большинство людей, которые к ней попадали были в шоке и не мстили. Или были идиотами типа Митсуруги Кёи. Хотя она иногда и была похожа на богиню.
spokuha
10.12.2019 13:32
alexiypro не помню кто сказал это но он только предположил. А чувак в комментах написал это уже как подтверждение (что и называется спойлером). Все уже давно предполагали это, но точно мы должно были узнать только в следующем томе я так понял. А этот чувак всю интригу убил.
alexiypro
10.12.2019 09:06
А правда что 17-тый том по коносубе будет последний? Я помню ещё до 16 где то читал от людей инфу о том, что автор говорил ещё 6 томах и вообще намечалось где то за 20 томов. Я конечно понимаю что это могут быть лишь влажные фантазии людей, но вдруг после завершения основного сюжета будет что то вроде спиноффа о дальнейших путешествиях Казумы в этом мире и все такое ...
alexiypro
10.12.2019 09:02
@spokuha(-_-) ну вообще то об этом ещё в томе сказали, что он крайне сильно похож на героев типа Казумы и скорее всего призванный герой

Отобразить дальше

Интерлюдия 4

— …Это было большой неожиданностью, Аква-сама. Подумать только, что мы будем ехать с вами в одной повозке…

Группа, ведомая воином с магическим мечом, легко разгромила нападавших огров.

Всё произошло настолько быстро, что я до сих пор никак не могу понять, что это было.

— Много времени прошло, Человек с волшебным мечом. Большим совпадением было столкнуться с вами здесь...

— Юнъюн-сан! Юнъюн-сан! Спасибо вам, что спасли меня, Юнъюн-сан! Разрешите сестрёнке крепко-крепко вас обнять в знак благодарности!

— А разве вы не всегда делаете то же самое, Сесилия-сан?!

Рядом с нами Сесилия сжала Юнъюн в крепких объятиях.

— Подумать только, что я окажусь в одной повозке с Аквой-сама, когда она окажется в серьёзной опасности. Должно быть, это и называют судьбой...

— Юнъюн-сан, положи себе побольше крабов. Благодаря Акве-сама у нас их очень много. Давайте устроим праздник крабов!

— Вам не следует этого делать, Сесилия-сан. Мицуруги-сан серьёзно… Праздник… Праздник со всеми… Всеми...

Судя по его виду, Человек с магическим мечом немного смутился, слушая, как Юнъюн снова и снова с придыханием повторяет «всеми».

— Н...нет, мы не можем сейчас устраивать праздник. Прежде всего, мы перебили огров. А у огров родственные связи очень сильны. Соплеменники убитых скоро появятся поблизости, чтоб выяснить, куда те запропастились. Прежде всего, наша главная задача — помочь Акве-сама победить Короля демонов. Раз уж мы встретились, нужно побыстрее отправиться в его замок...

— А-ага, это правильно! Праздник… это не то, что нам сейчас следует устраивать… — поддержала его Юнъюн.

Несмотря на свои слова, она выглядела немного мрачной.

— Как это «мы не можем устраивать праздник»?! Аква-сама хочет поесть крабьего мяса, ты слышал?! Даже если ты красавчик, я не позволю тебе швыряться такими заявлениями!

— Вы… Сесилия-сан, верно? Мы ведь раньше встречались в храме в Алканретии?

Похоже, Сесилия и Человек с мечом знакомы.

— Разве мы встречались?.. Ах да, ты же тот парень, который запал на меня тогда, в Алканретии, когда искал жреца, верно?

— И совсем я не западал! Более того, всё, чего я тогда искал — жрец из культа Аксис. Я не искал конкретно вас...

В этот момент Человек с магическим мечом вдруг запнулся, будто что-то вспомнил.

— Аква-сама, приношу свои извинения. что не объяснил вам кое-что ранее… Мы направились за вами, чтобы поддержать вас в вашей цели: уничтожить Короля демонов. Когда одна из самых искусных предсказательниц из клана Алых магов смотрела моё будущее, она сказала: «В ближайшем будущем судьба сведёт тебя со жрицей из культа Аксис. Она станет ключевой фигурой в решении судьбы этого мира. Что бы ни случилось, ты должен оберегать её». Иными словами, это!..

— Аква-сама, молодой красивый мужчина сделал мне предложение!

— Я не про вас, Сесилия-сан! Ой, погодите, Аква-сама...

Сесилии и Человеку с магическим мечом, похоже, было что обсудить между собой, потому я оставила их друг другу и принялась угощаться крабами...

...

...По окончании ночи, посвящённой Празднику крабов, когда наша повозка уже ехала к Алканретии...

— Аква-сама, Аква-сама, ваша скромная слуга хочет вам кое-что поведать, — обратилась ко мне Сесилия. Вид у неё был очень серьёзный.

— Сесилия, что у тебя случилось? Не знаю, что ты наделала, но уверена, что это пустяк. Если хочешь, я могу пойти с тобой, чтобы извиниться.

— Правда, Аква-сама? Понимаете, я настроила против себя несколько людей… Ой, нет, я не об этом хотела поговорить, — ответила Сесилия, однако в голосе её чувствовалось сожаление. — Аква-сама, правда в том, что я, как могла, создавала нам задержки в пути, чтобы Мэгумин-сан и остальные могли нас догнать, но, похоже, дальше так продолжаться не может. Я использовала несколько трюков, чтобы отвлечь вас от цели, но даже при этом Алканретия покажется впереди примерно через час.

— Мне не совсем понятно, зачем тебе нужно было нас задерживать, но уверена, у тебя была очень серьёзная причина так поступать. Сначала эта девочка-призрак, потом ты. Почему все хотят задержать меня? … Но — очень хорошо — я тебя прощаю.

Сесилия улыбнулась.

— Теперь, когда у нас есть настоящая группа, мы в состоянии победить Короля демонов, но лично я надеюсь, что…

Она замолчала.

— А-а, было бы наивно с моей стороны говорить вам это… Я ведь всего лишь обычная жрица, я бы только стала вам помехой в пути. Когда вы окажетесь в Алканретии, вам следует обязательно посетить штаб-квартиру. И когда вы будете там, прикажите Зесте-сама сделать вот что...

И Сесилия зашептала мне на ухо...

— Ну а теперь ваша скромная слуга Сесилия помолится за ваш успех! Это немного, но это лучшее, что скромная жрица может сделать... Да пребудет с вами защита Аквы-сама! Благословение!

Она улыбнулась и скастовала на нас Усиление.