Том 16    
Интерлюдия 3


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
nagibloxov
05.07.2020 14:06
бомж, перевод будет тогда, когда англичашки начнут его переводить, ведь макетош переводит с английского, а не с японского.
gnac
17.06.2020 23:16
Ребят, объясняю для всех, 17 том уже вышел, но вышел он на японском. Перевод на руский(видимо) происходит с английского, а англоязычные переводчики сейчас занимаются переводом спин-оффа Даста, так что как закончится он, так начнется 17 том
бомж
09.06.2020 01:52
слышал вышел 17 том, когда планируется перевод?
kirieshka
03.06.2020 08:25
А перевод 17 тома уже в работе?
чёрный плащ
31.05.2020 00:37
Здравствуйте, когда начнётся перевод 17 тома.
zhen33
26.04.2020 15:31
Что ж... Вот и прочитаны мной все 16 томов залпом... Неплохо, некоторые моменты хорошие, некоторые я читал через силу. Однако я так и не понял что у них там со временем? Есть тома, посвящённые зиме, весне, лету и осени... Но в какой-то момент было написано что он уже два года в этом мире... Когда так успели?
v.chislow
01.04.2020 11:10
scorpionxxx 17 том и спиноф выйдут 1 мая в Японии и они будут финальными
scorpionxxx
30.03.2020 17:52
Кто-то писал на шики, что 17-й том будет последним. Это правда?
merzzly
16.02.2020 15:22
Спасибо за перевод
fatkos
08.02.2020 02:44
пардон, про 17. будет ли он последним?
fatkos
08.02.2020 02:43
не слышно там ничего пока про 16 том?
бомж
11.01.2020 00:04
saqraphage, это что то значит?
saqraphage
22.12.2019 13:31
За весь том имя Казумы появилось 89 раз, включая послесловия автора и переводчиков
tezkatlipoka
19.12.2019 22:19
Обоги, опять эта несчастная ЮнЪЮн (да, я про твёрдый знакЪ в её имени!), да сколько ж можно! You're tearing me apart!
Странно, что пояснение про "аркану" идёт только после её второго упоминания, ну да ладно.
Хм-м, интересно, а Зеста случайно ещё не встречался с орками? И выдержали ли бы бедные орчихи его любовь? ))
Тесла - хой, Эдисон - отстой!
П.С. Кто скажет, а сильно ли в данном случае ранобэ отличается от вебки? А то в том же Ре:Зеро наоборот - переводят как раз версию вэбки, а про ранобку я хызы...
П.П. С. Забавное ощущение возникает при возвращении к онгоинговому канону после чтения глав более-менее вканонных фанфиков. Почему-то у меня так только с Коносубой было... Хотя погодите. я же в принципе не слишком много ранобэ читаю ))
aisdh
11.12.2019 02:08
spokuha, некоторые авторы специально издеваются и довольно сильно меняют концовку или вообще сюжет LN в отличии от вебки. Так что все еще может быть не так очевидно. Просто в коносубе прослеживается такая линия, что все дерьмо в мире куда их запузырило из-за Аквы. Например, неудачи пати Казумы, культ Аксис, обилие читерских попаданцев с реликвиями, которые потом приходиться обезвреживать Эрис, снова культ Аксис, большинство проблем возникло из-за этих реликвий или того, что наворотили попаданцы, или из-за культа Аксис, Алые Маги, и опять культ Аксис. К слову надо было использовать тот манатит чтобы расхреначить гнездо этих извращенцев... Ах да... R.I.P. Серена... Кстати с культистами Аксис как с пауками, есть шанс выжить пока они не научились летать, когда они научаться летать даже дракон не избежит любви Зесты-сама. И еще представьте насколько страшен Зеста... Он может забафать себя настолько, что даже дракон не устоит... Бррррррр...
aisdh
11.12.2019 01:59
alexiypro, там уже и так дофига спиноффов. Может когда какой-нибудь закроют, откроют еще один.
aisdh
11.12.2019 01:58
mrillegal, как-то даже не удивительно, учитывая того дебила, который создал Алых магов, Разрушителя, "Убийцу магов" и другую хрень от которой одни проблемы. С учетом количество отбитых попаданцев на квадратный метр мира коносубы, они его довели. И Эрис тоже блин мямля такая, надо на Акву было давно настучать, что она хрень творит, чтобы ее наказали, лишив довольствия в виде закуси, алкоголя, манги и видеоигр на 500 небесных лет. Ибо нефиг творить хрень. По моему Аква как раз таки главный хикан этого произведения, потому что она сидела в комнате и только и делала, что ела, пила, да над людьми издевалась. Просто большинство людей, которые к ней попадали были в шоке и не мстили. Или были идиотами типа Митсуруги Кёи. Хотя она иногда и была похожа на богиню.
spokuha
10.12.2019 13:32
alexiypro не помню кто сказал это но он только предположил. А чувак в комментах написал это уже как подтверждение (что и называется спойлером). Все уже давно предполагали это, но точно мы должно были узнать только в следующем томе я так понял. А этот чувак всю интригу убил.
alexiypro
10.12.2019 09:06
А правда что 17-тый том по коносубе будет последний? Я помню ещё до 16 где то читал от людей инфу о том, что автор говорил ещё 6 томах и вообще намечалось где то за 20 томов. Я конечно понимаю что это могут быть лишь влажные фантазии людей, но вдруг после завершения основного сюжета будет что то вроде спиноффа о дальнейших путешествиях Казумы в этом мире и все такое ...
alexiypro
10.12.2019 09:02
@spokuha(-_-) ну вообще то об этом ещё в томе сказали, что он крайне сильно похож на героев типа Казумы и скорее всего призванный герой

Отобразить дальше

Интерлюдия 3

Прошло около часа с тех пор, как мы выехали на повозке в Алканретию.

— Послушай, Сесилия, здесь очень скучно.

— Я чувствую то же самое, Аква-сама. Тогда может нам лучше повернуть назад? — немедленно ответила та.

— В обычных обстоятельствах я бы тут же согласилась с тобой, но сейчас мы не можем так поступить. Ведь тогда жители этого мира продолжат страдать под гнётом Короля демонов.

Хотя я на один-единственный момент всерьёз задумалась о том, чтоб вернуться домой.

— Как и ожидалось от Аквы-сама. Но я понимаю, почему вы находите наше путешествие утомительным. Почему бы нам не попросить возницу сделать небольшую остановку?

— Мы не можем так поступить, Сесилия. Ведь мы так недалеко отъехали от Акселя. Мы уже опаздываем, потому, если мы сейчас сделаем остановку, Казума легко нас догонит.

Сесилия проводила меня на остановку повозок, но ей потребовалось принести из храма достаточно много багажа, потому мы опоздали на первую утреннюю повозку.

— Я сожалею, Аква-сама. Порядочным женщинам нужно много времени, чтобы собраться.

— Ну, тогда ничего не поделаешь. В конце концов, в культе Аксис ведь только порядочные женщины.

Чтобы поступать, как порядочная женщина, возможно, в будущем мне следует всегда опаздывать, когда я выхожу из дома.

— И всё же, эта повозка движется очень медленно, тебе не кажется? Когда я путешествовала в Алканретию в прошлый раз вместе со всеми, у нас не было столько времени, чтобы любоваться пейзажем.

Сесили, глядевшая в окно, с улыбкой повернулась ко мне.

— Это потому, что мы едем на повозке, предназначенной для осмотра достопримечательностей. А, посмотрите-ка на это, Аква-сама! Там стая крабов! Их жёсткие панцири защищают их от хищников и палящего солнца! Сейчас не их сезон спаривания, поэтому они, возможно, ищут новые территории.

— Ты многое знаешь, Сесилия… Подожди-ка, ты сказала «предназначенной для осмотра достопримечательностей»? Но я хочу попасть в замок Короля демонов так быстро, как только возможно.

Крабы меня заинтересовали, но я чувствовала, что у меня нет времени посмотреть на них.

— Аква-сама, есть причина, почему я выбрала именно эту повозку. Высококлассный тур для осмотра достопримечательностей обычно включает в себя хорошую охрану, чтобы обеспечить безопасность клиентов, которые готовы высоко за неё заплатить. Если что-нибудь случится с такой искусной архижрицей, как Аква-сама, это станет потерей для целого мира. Как говорится, профилактика лучше лечения, потому не беспокойтесь по поводу путешествия.

— Понимаю. Что ж, сильная охрана — это здорово. Тогда давай не будем торопиться.

Как и ожидалось от Сесилии, она удивительная.

— А ещё счёт оплатит культ Аксис, потому так замечательно, что мы путешествуем в такой роскоши.

— Это хорошо. Очень удобно ехать в роскошной повозке. Благодаря этому моя попа совсем не болит.

В это время...

— Дорогие клиенты, мы ненадолго остановимся. Похоже, что банда огров как раз сейчас охотится на крабов, потому мы подождём, пока они не пройдут мимо.

Посмотрев туда, куда указывал возница, я обнаружила несколько огров, преследующих стадо мигрирующих крабов.

— Скажи, Сесилия, разве огры не питаются людьми?

— Я предполагаю, что им просто захотелось по случаю отведать немного крабьего мяса.

… …

— Я чувствую, что мне бы хотелось пообедать крабьим мясом.

— Какое совпадение, Аква-сама, я чувствую то же самое. В конце концов, перед нами целое стадо крабов.

Мы с намёком посмотрели на возницу, на что он усмехнулся и пожал плечами:

— При таком количестве крабов там впереди я уверен, что огры не рассердятся, если вы поймаете одного или двух. В соседней повозке нас сопровождают очень умелые авантюристы, так почему бы вам не подойти поближе и не схватить парочку крабов?

Выслушав предложение возницы, я тут же придумала ещё более вдохновляющий план:

— Нет нужды подходить ближе. Я сделаю так, что они сами придут сюда, своими собственными ногами.

— Аква-сама, не могли бы вы просветить недостойную Сесилию, что именно вы намерены делать?

Уже готовя заклинание, я ответила:

— Я планирую приманить крабов прямо сюда.

— Аква-сама, из ваших слов неясно, что вы собираетесь сделать. Это всего лишь моя интуиция священника, но у меня плохое предчувствие...

Я закончила заклинание и выпустила его в сторону крабов, прежде чем Сесилия успела закончить фразу.

— Использование этого заклинания навевает мне воспоминания! У нас будет богатая добыча сегодня! Ложный огонь!

— Не надо богатой добычи! — крикнула Сесилия.

А полчище крабов и огры, которые на них охотились, все как один повернулись и бросились в сторону шара синего огня, который я выпустила в небо над головой.

— Ва-а-а-а-а-а! Это тоже навевает воспоминания, но… Казума-са-а-а-а-ан!

— Ничего не могу поделать, я обожаю в вас эту черту, Аква-сама-а-а-а-а!