Том 16    
Интерлюдия 2


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
merzzly
16.02.2020 15:22
Спасибо за перевод
fatkos
08.02.2020 02:44
пардон, про 17. будет ли он последним?
fatkos
08.02.2020 02:43
не слышно там ничего пока про 16 том?
бомж
11.01.2020 00:04
saqraphage, это что то значит?
saqraphage
22.12.2019 13:31
За весь том имя Казумы появилось 89 раз, включая послесловия автора и переводчиков
tezkatlipoka
19.12.2019 22:19
Обоги, опять эта несчастная ЮнЪЮн (да, я про твёрдый знакЪ в её имени!), да сколько ж можно! You're tearing me apart!
Странно, что пояснение про "аркану" идёт только после её второго упоминания, ну да ладно.
Хм-м, интересно, а Зеста случайно ещё не встречался с орками? И выдержали ли бы бедные орчихи его любовь? ))
Тесла - хой, Эдисон - отстой!
П.С. Кто скажет, а сильно ли в данном случае ранобэ отличается от вебки? А то в том же Ре:Зеро наоборот - переводят как раз версию вэбки, а про ранобку я хызы...
П.П. С. Забавное ощущение возникает при возвращении к онгоинговому канону после чтения глав более-менее вканонных фанфиков. Почему-то у меня так только с Коносубой было... Хотя погодите. я же в принципе не слишком много ранобэ читаю ))
aisdh
11.12.2019 02:08
spokuha, некоторые авторы специально издеваются и довольно сильно меняют концовку или вообще сюжет LN в отличии от вебки. Так что все еще может быть не так очевидно. Просто в коносубе прослеживается такая линия, что все дерьмо в мире куда их запузырило из-за Аквы. Например, неудачи пати Казумы, культ Аксис, обилие читерских попаданцев с реликвиями, которые потом приходиться обезвреживать Эрис, снова культ Аксис, большинство проблем возникло из-за этих реликвий или того, что наворотили попаданцы, или из-за культа Аксис, Алые Маги, и опять культ Аксис. К слову надо было использовать тот манатит чтобы расхреначить гнездо этих извращенцев... Ах да... R.I.P. Серена... Кстати с культистами Аксис как с пауками, есть шанс выжить пока они не научились летать, когда они научаться летать даже дракон не избежит любви Зесты-сама. И еще представьте насколько страшен Зеста... Он может забафать себя настолько, что даже дракон не устоит... Бррррррр...
aisdh
11.12.2019 01:59
alexiypro, там уже и так дофига спиноффов. Может когда какой-нибудь закроют, откроют еще один.
aisdh
11.12.2019 01:58
mrillegal, как-то даже не удивительно, учитывая того дебила, который создал Алых магов, Разрушителя, "Убийцу магов" и другую хрень от которой одни проблемы. С учетом количество отбитых попаданцев на квадратный метр мира коносубы, они его довели. И Эрис тоже блин мямля такая, надо на Акву было давно настучать, что она хрень творит, чтобы ее наказали, лишив довольствия в виде закуси, алкоголя, манги и видеоигр на 500 небесных лет. Ибо нефиг творить хрень. По моему Аква как раз таки главный хикан этого произведения, потому что она сидела в комнате и только и делала, что ела, пила, да над людьми издевалась. Просто большинство людей, которые к ней попадали были в шоке и не мстили. Или были идиотами типа Митсуруги Кёи. Хотя она иногда и была похожа на богиню.
spokuha
10.12.2019 13:32
alexiypro не помню кто сказал это но он только предположил. А чувак в комментах написал это уже как подтверждение (что и называется спойлером). Все уже давно предполагали это, но точно мы должно были узнать только в следующем томе я так понял. А этот чувак всю интригу убил.
alexiypro
10.12.2019 09:06
А правда что 17-тый том по коносубе будет последний? Я помню ещё до 16 где то читал от людей инфу о том, что автор говорил ещё 6 томах и вообще намечалось где то за 20 томов. Я конечно понимаю что это могут быть лишь влажные фантазии людей, но вдруг после завершения основного сюжета будет что то вроде спиноффа о дальнейших путешествиях Казумы в этом мире и все такое ...
alexiypro
10.12.2019 09:02
@spokuha(-_-) ну вообще то об этом ещё в томе сказали, что он крайне сильно похож на героев типа Казумы и скорее всего призванный герой
spokuha(-_-)
10.12.2019 07:23
Mrillegal вот кем нужно быть чтобы спойлерить последний том... Хочешь ему ответить пиши в личку но не тут
mrillegal
09.12.2019 17:53
@aisdh , звиняй, но так и есть. КД - также попаданец с Японии, отосланный Аквой

@fatkos , если отходить от первоисточника (вебки), то там всего осталось на 1 том. Если автор захочет, то сможет растянуть, как это он делал до этого, тогда мы получим 2 тома.

aisdh
09.12.2019 12:57
Будет кстати мега тупость, если окажется, что Короля Демонов тоже Аква туда запузырила... Типа первый попаданец, который выбрал себе способность усиления других и развился сам до КД, создал свою нацию, потом появились культисты Аксис, Алые Маги и другие дебилы и начали его доставать, после чего он начал бить в ответ. И появился "квест" от Аквы для попаданцев чтобы убить его, потому что эта дура забыла, что сама его туда отправила...
naazg
08.12.2019 21:11
Спасибо
fatkos
08.12.2019 19:52
А откуда такая информация что следующий том последний?
бомж
08.12.2019 15:17
спасибо за перевод. С нетерпением буду ждать вашего перевода в 17 томе... конечно рано, но кто нибудь знает когда он примерно выйдет?
flyoffly
08.12.2019 12:03
У тебя же всегда найдутся в рукаве всякие подлые трюки для таких случаев...
У него хоть один подлый трюк был? Ну кроме пожирающих слаймов или кроликов(ну которые акву постоянно жрали)
spokuha(-_-)
08.12.2019 09:55
Как грустно слышать что остался последний том, но в то же время радуешься что история заканчивается на мажорной ноте. Апогей силы мегумин, казума который окончательно вырос. Он не набросился на мегумин и потратил все деньги на друзей. Если это не шикарное развитие персонажей то я даже не знаю что вообще считать таковым. Ждем финал истории чтобы попрощаться с нашими любимыми персонажами окончательно!

Отобразить дальше

Интерлюдия 2

Уже почти рассвело.

— ...Я думала, остановка повозки здесь. Неужели они перенесли её, а я и не знала?

Рассказывая истории, я совсем потеряла счёт времени. Придётся искать другую повозку, которая едет из этого города.

Я та, кто имеет лучшее чувство направления в нашей группе. Совершенно невозможно, чтобы я заблудилась.

А это должно означать, что остановку перенесли.

Каждый раз, когда мы отправлялись на квест, эти трое так и норовили пропасть с глаз долой, стоило мне на минутку отвернуться.

Они наверняка потеряются, если захотят меня догнать, и тогда моё путешествие превратится в настоящий хаос.

О нет, возможно, мне следует подождать до тех пор, пока они не научатся твёрдо стоять на ногах, только тогда отправляться в путешествие?

И пока я бродила по городу в поисках остановки, переживая об оставшихся позади...

— ...Аква-сама? Куда вы собрались и почему так одеты?

Той, что окликнула меня подобным образом, оказалась одна из моих очаровательных последовательниц, Сесилия.

— Какое совпадение встретить тебя здесь в столь ранний час… Нет, совершенно невозможно, чтобы это было совпадением.

Да, как и ожидалось от образцового культиста Аксис.

Они почувствовали запах предстоящей битвы, витающий в воздухе, вот почему она здесь столь ранним утром.

— Нет, я искала, где бы ещё выпить. Не успела я оглянуться, как наступило утро, и бар, в котором я сидела, закрылся. Кстати, это то самое место, где я пила.

И Сесилия указала на таверну, в которой я часто бывала прежде.

Если я правильно помню, эта таверна располагается гораздо ближе к деловой части города.

Они не только остановку перенесли, но и таверну, а мне никто ничего не сказал.

— Ну что ж, если ты собралась ещё выпить, иного выхода нет. Я тоже ужасно злюсь, когда мне говорят: «Это последняя». Когда это случается, мне так и хочется испытать, кто из нас окажется упорнее. Однако они всегда зовут Казуму-сана, и он уводит меня домой.

— Я так вас понимаю, Аква-сама. Сколько бы я ни пила, мне всегда хочется пить и праздновать ещё больше. И уж последнее, чего мне хочется, так это отправляться домой.

Как и ожидалось от одного из культистов Аксис. Они просто замечательная компания.

— Между прочим, владелец этой таверны сказал мне: «Не беспокойтесь о деньгах, только больше никогда здесь не появляйтесь»...

— Я поняла, этот владелец просто цундэрэ. Нет никаких причин отказывать в посещении честным и искренним культистам Аксис, значит, он просто цундэрэ до мозга костей. Это ясно как день.

— Поняла, Аква-сама! … Ну, то есть, возвращаясь к моему вопросу: почему вы так одеты?... — спросила вновь Сесилия, улыбаясь самой искренней улыбкой.

— Слушай внимательно, моя набожная Сесилия. Вид нынешнего состояния этого мира повергает меня в печаль. Трудолюбивые, примерные жители этого мира находятся под угрозой нападения Короля демонов. Таким образом, я вознамерилась отправиться в путешествие, чтобы собственными руками вырвать этот корень зла!

— Ч-что вы такое говорите?! То есть, Аква-сама собирается вступить с ним в бой совсем одна? А что Мэгу-тан?! Я не вижу нигде Мэгу-тан! Нет, то есть, что насчёт Мэгумин-сан и Казумы-сана? И этой девушки-крестоносца из культа Эрис?!

Мне стало немного интересно, когда это Мэгумин вдруг превратилась в Мэгу-тан, но...

— Это предстоящее путешествие должно быть весьма изнурительным. Я посчитала, что эти три птенца вряд ли мне помогут. Вот почему… я в одиночку одолею Короля демонов!

— Но вы не можете… Эм, я хотела сказать, Аква-сама, возможно, это дерзость с моей стороны, но думаю, что лучше бы вам отправиться с этими тремя. В ином случае, независимо от того, как окончится ваше путешествие, вас ждёт великий нагоняй.

Преуспею я или нет, меня ждёт нагоняй...

— ...Что же мне делать? Может, я сумею умаслить их, если привезу сувенир-другой?

— Вряд ли это сработает.

Может, стоит отложить расправу с Королём демонов на некоторое время.

Эти слова так и вертелись на языке, но я не смогла сказать их.

Может, она и не знает, кто я на самом деле, но не могу же я предстать перед своей последовательницей в столь жалком виде.

— Кстати, что вы собираетесь делать, Аква-сама?

— Что ж, думаю, нужно поймать повозку, направляющуюся в холодные земли. Ведь замок Короля демонов расположен там, где всегда холодно, да? Где-то на севере, так?

— Очень хорошо, Аква-сама, позвольте недостойной Сесилии сопровождать вас часть пути.

Как и ожидалось от образцовой культистки Аксис, должно быть, ей не терпится принять участие в священной войне.

— Если ты готова зайти так далеко, я не против, Сесилия. Отправимся же на север.

— Слушаюсь, Аква-сама. Но сначала давайте попросим возницу отвезти нас к замку Короля демонов. Они профессионалы, в конце концов. Уверена, они отвезут нас, куда надо.

Как и ожидалось от Сесилии. Сообразительна, как всегда.

Я уже давно знаю эту девушку. Думаю, пришла пора сказать ей правду.

— Как и ожидалось, Сесилия, ты такая способная. В качестве награды я поведаю тебе правду о том, что...

— Пожалуйста, ни слова больше! — с необычной поспешностью вскрикнула Сесилия.

Как и ожидалось от одного из честных культистов Аксис, они чужды жадности!..