Вот скрин, а откуда скачал - не вспомню уже :/ вроде из манга зип или как-то так
makentosh
3 г.
Кидайте сюда, мне тоже интересно. )
FruNya
3 г.
Нашел фразу, там сказано о том, что она научилась кастовать заклинание без слов. Как мне кажется автор имел в виду, что на может произносить магическую формулу у себя в голове, а не вообще исключить их из каста. Видимо ей нужно еще сконцентрировать ману в магию (и встать в пафосную позу)
Нашел фразу, там сказано о том, что она научилась кастовать заклинание без слов. Как мне кажется автор имел в виду, что на может произносить магическую формулу у себя в голове, а не вообще исключить их из каста. Видимо ей нужно еще сконцентрировать ману в магию (и встать в пафосную позу)
Огромное Спасибо. Если возможно могли бы Вы источник где взяли оригинал в ЛС?
Makentoshe
3 г.
Каеф
Вечный
3 г.
Собиараетесь кинуть кого? Не хорошо. Сколько стоить будет? B)
Кому адресован коммент? ) Можно пояснить, а то кидают, а я не в доле. ))
Видимо мне. Мб неправильно понял он, я имел в виду отрывок про "мгновенный" экспложен, а то меня самого вопрос мучает
FruNya
3 г.
Если скинете текст на японском, то переведу. Ну, или ссылку на книгу - искать тяжко на работе :(
Rio281
3 г.
Ну, слава Зевсу, со взрывами закончили. А редакт прошлых томиков дело благое. Хотя на качество перевода думаю тут ни у кого наглости пожаловаться не хватит. Честно говоря, наверное единственная ранобе, которую хочется приобрести на бумаге, что бы аккуратно поставить на полочке с любимыми книжками. Макентош, сделай ограниченную серию, а?)))
Ну, слава Зевсу, со взрывами закончили. А редакт прошлых томиков дело благое. Хотя на качество перевода думаю тут ни у кого наглости пожаловаться не хватит. Честно говоря, наверное единственная ранобе, которую хочется приобрести на бумаге, что бы аккуратно поставить на полочке с любимыми книжками. Макентош, сделай ограниченную серию, а?)))
Вообще, тема очень интересная, без дураков. Если б была выпущена лицуха, да как в Японии - за 300руб за том, да с переводом в рубли с учетом разницы курсов... А пока могут помочь принтеры - лазерный да цветной. Только сшивку качественно сложно сделать. Это как самогон - для себя можно. Насколько я знаю
makentosh
3 г.
[quote=Imperec]И все-таки хотелось бы услышать про планы: 12 том в этом году буржуи вряд ли закончат, не дает ли это приоритета Ваниру?[/quote] 12й уже на половину переведён на англ, так что там есть с чем работать. А Ванира перевожу не я, там не от меня всё зависит. Перед тем, как в полной мере взяться за 12й, мы сначала слегка перекурим, а потом пройдёмся редактом по 5му.
makentosh
3 г.
Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания. Это может означать, что магия теперь не требует прочтения заклинания вслух, однако всё ещё требует время на подготовку. Она болтала с Вольбах, тем временем готовя заклинание мысленно, начав заранее.
Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания. Это может означать, что магия теперь не требует прочтения заклинания вслух, однако всё ещё требует время на подготовку. Она болтала с Вольбах, тем временем готовя заклинание мысленно, начав заранее.
Интересная теория, очень похоже на правду, и с английским совпадает на 100%, но хотелось бы сверить с тем что написано на японском (я наверное вконец обнаглел) есть ли легкий способ это сделать пользуясь только Google переводчиком? P.S. Вы так и не ответили про планы.
welikiyw
3 г.
У меня такое ощущение что некоторые читатели забывают о прочитанном т.к. "Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания. Моя магия взрыва сильнее чьей бы то ни было." это было в 9 томе при встрече с Волобах.
я могу контролировать её без произнесения заклинания.
Ну и что это тогда означает, если не каст без прочтения. Что она тогда успела его заранее прочитать и конролировала? это же бред. Там и была развязка, что Волобах читать начала раньше, а Мегумин именно этого уже не требовалось, а не какого то "контроля". В общем, это явно не то, что фанаты должны сами додумывать, это имеет прямое отношение к сюжету, а следовательно косяк в недосказывании автора. Просто мылит глаз, что автор видимо хочет сделать победителей Генералов(после Волобах -официально) снова новичками/слабаками из Акселя, которым только везёт побеждать. Просто не люблю когда произведение начинает топтаться на месте без повода. Ах да, и Спасибо за перевод!
Rio281
3 г.
подготовленный каст труднее удержать? Жрет ману будучи подготовленным? Слишком специфичен в подготовке? Слишком мало вводных данных что бы гадать, но варианты все равно остаются.
spokuha(-_-)
3 г.
Может мгновенный каст слабее обычно каста? чисто предположение
Может мгновенный каст слабее обычно каста? чисто предположение
ИМХО это не читатели должны предполагать, а четко написать автор, при чем желательно ДО того как это окажет влияние на сюжет. Это очень бросается в глаза при повторном прочтении: одно дело когда ты видишь все причино-следственные связи и понимаешь, что если ты чего-то не заметил в первый раз, то это твоя вина, а не автора, и совсем другое года события просто случаются и персонаж, якобы, видел больше чем читатель: лично меня это бесит. Сложно объяснить не на примере HPMOR. а это книжка специфическая: получил море удовольствия от нее, но испортил ощущения от 90% другой литературы.
animesh04ka
9 мес.Gerius
2 г.Rissotto
2 г.Rissotto
2 г.Davyv
3 г.Kirit0
3 г.anubis05
3 г.calm_one
3 г.FruNya
3 г.Вот скрин, а откуда скачал - не вспомню уже :/ вроде из манга зип или как-то так
makentosh
3 г.FruNya
3 г.Как мне кажется автор имел в виду, что на может произносить магическую формулу у себя в голове, а не вообще исключить их из каста.
Видимо ей нужно еще сконцентрировать ману в магию (и встать в пафосную позу)
Makentoshe
3 г.Вечный
3 г.FruNya
3 г.Rio281
3 г.makentosh
3 г.12й уже на половину переведён на англ, так что там есть с чем работать. А Ванира перевожу не я, там не от меня всё зависит. Перед тем, как в полной мере взяться за 12й, мы сначала слегка перекурим, а потом пройдёмся редактом по 5му.
makentosh
3 г.Это может означать, что магия теперь не требует прочтения заклинания вслух, однако всё ещё требует время на подготовку. Она болтала с Вольбах, тем временем готовя заклинание мысленно, начав заранее.
welikiyw
3 г.Rio281
3 г.spokuha(-_-)
3 г.