Том 11    
Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
animesh04ka
9 мес.
Макентош, почини киви, а то я задонить хочу, но не могу(
Gerius
2 г.
Суть тома:
Развернуть/Свернуть
первую треть Казума был лодырем в замке пока его не выгнали, а остальную часть няньчались с мелкой
Rissotto
2 г.
сколько комэкко лет?
Rissotto
2 г.
сколько комэкко лет?
imperec
2 г.
>>27189
сколько комэкко лет?
Согласно вики - 5
http://konosuba.wikia.com/wiki/Komekko
Davyv
3 г.
Спасибо за перевод.
Kirit0
3 г.
Спасибо за перевод)) 2 глава прям порадовала как Ванир над Аквой стигал))DDDD
anubis05
3 г.
Был Казума оригинальным персонажем, стал оригинальным мудаком. Да пусть он будет архимагом до конца жизни
calm_one
3 г.
Угусь. Вот, помнится, переводил я в последний раз с япа... Хотя нет - не помнится. :(
FruNya
3 г.
https://i.gyazo.com/aa209d9c99b2d971440c8c032c19f810.png

Вот скрин, а откуда скачал - не вспомню уже :/ вроде из манга зип или как-то так
makentosh
3 г.
Кидайте сюда, мне тоже интересно. )
FruNya
3 г.
Нашел фразу, там сказано о том, что она научилась кастовать заклинание без слов.
Как мне кажется автор имел в виду, что на может произносить магическую формулу у себя в голове, а не вообще исключить их из каста.
Видимо ей нужно еще сконцентрировать ману в магию (и встать в пафосную позу)
imperec
3 г.
>>27181
Нашел фразу, там сказано о том, что она научилась кастовать заклинание без слов.
Как мне кажется автор имел в виду, что на может произносить магическую формулу у себя в голове, а не вообще исключить их из каста.
Видимо ей нужно еще сконцентрировать ману в магию (и встать в пафосную позу)
Огромное Спасибо. Если возможно могли бы Вы источник где взяли оригинал в ЛС?
Makentoshe
3 г.
Каеф
Вечный
3 г.
Собиараетесь кинуть кого? Не хорошо. Сколько стоить будет? B)
calm_one
3 г.
>>27176
Собиараетесь кинуть кого? Не хорошо. Сколько стоить будет? B)
Кому адресован коммент? ) Можно пояснить, а то кидают, а я не в доле. ))
FruNya
3 г.
>>27178
Кому адресован коммент? ) Можно пояснить, а то кидают, а я не в доле. ))

Видимо мне. Мб неправильно понял он, я имел в виду отрывок про "мгновенный" экспложен, а то меня самого вопрос мучает
FruNya
3 г.
Если скинете текст на японском, то переведу. Ну, или ссылку на книгу - искать тяжко на работе :(
Rio281
3 г.
Ну, слава Зевсу, со взрывами закончили. А редакт прошлых томиков дело благое. Хотя на качество перевода думаю тут ни у кого наглости пожаловаться не хватит. Честно говоря, наверное единственная ранобе, которую хочется приобрести на бумаге, что бы аккуратно поставить на полочке с любимыми книжками. Макентош, сделай ограниченную серию, а?)))
makentosh
3 г.
>>27173
Макентош, сделай ограниченную серию, а?)))
Без проблем, спонсируйте покупку лицензии и печать тиража, первые книги сразу вам вышлем, даже с автографами. :)
calm_one
3 г.
>>27173
Ну, слава Зевсу, со взрывами закончили. А редакт прошлых томиков дело благое. Хотя на качество перевода думаю тут ни у кого наглости пожаловаться не хватит. Честно говоря, наверное единственная ранобе, которую хочется приобрести на бумаге, что бы аккуратно поставить на полочке с любимыми книжками. Макентош, сделай ограниченную серию, а?)))
Вообще, тема очень интересная, без дураков.
Если б была выпущена лицуха, да как в Японии - за 300руб за том, да с переводом в рубли с учетом разницы курсов...
А пока могут помочь принтеры - лазерный да цветной. Только сшивку качественно сложно сделать.
Это как самогон - для себя можно.
Насколько я знаю
makentosh
3 г.
[quote=Imperec]И все-таки хотелось бы услышать про планы: 12 том в этом году буржуи вряд ли закончат, не дает ли это приоритета Ваниру?[/quote]
12й уже на половину переведён на англ, так что там есть с чем работать. А Ванира перевожу не я, там не от меня всё зависит. Перед тем, как в полной мере взяться за 12й, мы сначала слегка перекурим, а потом пройдёмся редактом по 5му.
makentosh
3 г.
Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания.
Это может означать, что магия теперь не требует прочтения заклинания вслух, однако всё ещё требует время на подготовку. Она болтала с Вольбах, тем временем готовя заклинание мысленно, начав заранее.
imperec
3 г.
>>27170
Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания.
Это может означать, что магия теперь не требует прочтения заклинания вслух, однако всё ещё требует время на подготовку. Она болтала с Вольбах, тем временем готовя заклинание мысленно, начав заранее.
Интересная теория, очень похоже на правду, и с английским совпадает на 100%, но хотелось бы сверить с тем что написано на японском (я наверное вконец обнаглел) есть ли легкий способ это сделать пользуясь только Google переводчиком?
P.S. Вы так и не ответили про планы.
welikiyw
3 г.
У меня такое ощущение что некоторые читатели забывают о прочитанном т.к. "Магия взрыва, которой ты обучила меня, достигла такого уровня, на котором я могу контролировать её без произнесения заклинания. Моя магия взрыва сильнее чьей бы то ни было." это было в 9 томе при встрече с Волобах.
aurum13
3 г.
>>27168
я могу контролировать её без произнесения заклинания.
Ну и что это тогда означает, если не каст без прочтения. Что она тогда успела его заранее прочитать и конролировала? это же бред. Там и была развязка, что Волобах читать начала раньше, а Мегумин именно этого уже не требовалось, а не какого то "контроля".
В общем, это явно не то, что фанаты должны сами додумывать, это имеет прямое отношение к сюжету, а следовательно косяк в недосказывании автора. Просто мылит глаз, что автор видимо хочет сделать победителей Генералов(после Волобах -официально) снова новичками/слабаками из Акселя, которым только везёт побеждать.
Просто не люблю когда произведение начинает топтаться на месте без повода.
Ах да, и Спасибо за перевод!
Rio281
3 г.
подготовленный каст труднее удержать? Жрет ману будучи подготовленным? Слишком специфичен в подготовке? Слишком мало вводных данных что бы гадать, но варианты все равно остаются.
spokuha(-_-)
3 г.
Может мгновенный каст слабее обычно каста? чисто предположение
imperec
3 г.
>>27165
Может мгновенный каст слабее обычно каста? чисто предположение
ИМХО это не читатели должны предполагать, а четко написать автор, при чем желательно ДО того как это окажет влияние на сюжет. Это очень бросается в глаза при повторном прочтении: одно дело когда ты видишь все причино-следственные связи и понимаешь, что если ты чего-то не заметил в первый раз, то это твоя вина, а не автора, и совсем другое года события просто случаются и персонаж, якобы, видел больше чем читатель: лично меня это бесит. Сложно объяснить не на примере HPMOR. а это книжка специфическая: получил море удовольствия от нее, но испортил ощущения от 90% другой литературы.

Послесловие команды

Makentosh

Чего я вообще мучаюсь с этими послесловиями? Краткость — сестра таланта, не? :)

Приветствую, наши дорогие читатели, Makentosh у аппарата.

И вот очередной том пересёк финишную черту. Как он вам?

Возможно, некоторые могут назвать его “филлерным”, и, в какой-то мере, так и есть. Но не стоит забывать о таких значимых эпизодах, как раскрытие личности вора в маске, серьёзной обиде Казумы на Клэр, и, разумеется, “предложении” Мэгумин.

Арки про последний дуриан-квест, Безмятежную принцессу и призрака Люси хоть и не продвигали основной сюжет, но всё же делали приятные отсылки и важные намёки. У меня такое ощущение, что богиня возмездия и манипуляций ещё даст о себе знать.

А теперь спешу порадовать заинтересованных в романтическом развитии сюжета. В следующем томе эта тема получит серьёзное раскрытие. Ей отведут как минимум полторы главы, кусочек отойдёт Мэгумин, и кусочек для Даркнесс. В этих главах всё вдруг станет непривычно серьёзно, несмотря на комедийную направляющую серии.

Кстати, в 11-м томе тоже есть 3 короткие истории, которые когда-нибудь таки доберутся до релиза. :)

Разумеется, не обойтись без большого и пушистого “Спасибо” моим редакторам, RazGildyai и Calm_one, а так же My4uTeJlb-сенсею за работу над цветными картинками.

Ещё раз большое вам спасибо и до новых встреч на просторах удивительного и волшебного мира Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! И аккуратнее там, демоническая имота может следить за вами. :)

Calm_one

Снова приветствую тебя, читатель. :)

Позади еще один том и новые приключения нашей “команды мечты”. Нетривиальненьким он выдался. :) Увлечение на стороне. Попытки попасть (проникнуть, прокрасться) в собственный дом. Разборки с привлечением силовых органов. Примирение и появление мелкого “наблюдателя”, которому нужно что-то доказывать. Влипание из-за этого в смертельно опасную передрягу. Появление новой “мамы”, которая уже придумала имя внуку. И наконец интригующий “ударный аккорд под занавес”...

Если считать, что автор черпает идеи для творчества в собственной жизни, то, похоже, у бедолаги выдался тот еще интересный период в личной (и семейной) жизни.

Как говорил Казума, наблюдение за подобным со стороны вызывает интерес, облегчение (миновала меня чаша сия) и немножко — злорадство. Но когда ты сам во всем — то понимаешь, что отношения даны нам, чтоб не было скучно. :)

Ваш покорный слуга вспоминал различные моменты, которыми “наградили” меня близкие мне люди. И процесс еще идет — из-за чего в процессе выпуска тома возникла пара задержек. Меа кульпа. :(

С другой стороны — без них тоже никак. :) Побеждать драконов, добывать сокровища, материализовывать особнячок… Все это интереснее делать для них: любимых, близких, родных (соли им в одно место).

Хочу поблагодарить тех, с кем я работал над этим томом. Наша дримтим: Makentosh, RazGildyai, CatOfWoes, My4uTeJlb. Они тянули вперед, когда я опускал руки, и мне приходилось тоже идти. Они помогали мне, когда меня загибала российская ноябрьская хандра — и я вставал. Они помогали мне, когда… В общем, спасибо вам большое. С вами — хорошо. Без вас — никак. :)

Спасибо моей собственной Комэкко, которая смогла углядеть в редакторских правках родителя 4 опечатки и задавала вопросы по стилистическим решениям. (Яблочко от яблоньки, хех. :)) Папа будет лучше стараться.

И наконец спасибо тебе, читатель. Что был с нами, что писал комментарии, которые как вода живительная для нашего энтузиазма (на котором все и делается). За твои донаты (которые тоже очень приятны :)).

Впереди том 12. Казалось бы, двенадцатый —ДВЕНАДЦАТЫЙ — том. Но автор все еще находит темы, которые задевают за живое и меня, и, надеюсь, тебя, читатель. Глянул глазком новый том — вроде бы автор марку держит. Будет интересно его “пройти”.

Надеюсь, тебе, читатель, тоже будет интересно и мы все еще будем видеться на страницах нового тома и в комментах.

На этом прощаюсь. Искренне ваш, Calm_one.

RazGildyai

Доброго всем времени суток. Закончен ещё один том, уже 11-й. И вновь я стараюсь собрать в кучу все свои впечатления, которые кружатся в голове, словно вихрь листьев. Хотя уже зима наступила… Впервые в конце очередного тома Коносубы я почувствовала какую-то печаль. Все эти ностальгические воспоминания Казумы и Ко, возвращение к истокам, - неужели автор хочет скоро закончить серию? И хотя мой товарищ Калм тоже указывал на это, я не хотела верить. Ну, вроде пока мои опасения не подтвердились, ведь 12 том уже вышел, а там видно будет.

Хотя возможно, что автор просто подготавливал сцену, очистив Аксель от всех висящих мёртвым грузом квестов. Может быть, мы увидим прибытие в город самого Короля демонов. А катализатором такого “очищения” стала девочка с демоническими способностями, что отметили суккубы. Символично, не правда ли? А что? Версия имеет право быть. В конце концов, именно в Акселе живут 4 мушкетёра, которые завалили столько генералов его армии. Д’Артаньян-Казума, Атос-Даркнесс, Портос-Аква и Арамис-Мэгумин. Наверняка Король демонов уже наслышан об этих храбрецах, и было бы вполне естественно, если бы он приехал в город, чтобы хоть одним глазком взглянуть на них.

А в остальном том был милым, я бы даже сказала, домашним. За весь том ни одной смерти Казумы, вы заметили? :)Гибли одни только монстры. Приехала очередная младшая сестрёнка. Аква поссорилась с Казумой. В который уже раз?) Даркнесс всё так же склонна к мазохизму, Ванир всё та кже дразнит культ Аксис (вспомним сексуальную редьку). Мэгумин по-прежнему взрывает. Старая добрая Коносуба… Только теперь всё серьёзнее: Безмятежная девочка проапгрейдилась, охота на сильных монстров, все дела.

И конечно, мои впечатления о ней неразрывно связаны с моими товарищами - Маком, Калмом и Котом (так переименовался Форлорн, когда мы с Калмом узнали о значении его ника и рассказали ему :)). Огромное им спасибо за поддержку в трудное время, а также за работу над томом, доставившую мне столько приятных минут. Хорошо, что вы есть, ребята)

Также хочу поблагодарить читателей за терпение и комментарии. И то, и другое, для меня очень важно. Ну и донаты тоже)

Приятного чтения, ваша RazGildyai.